What is the translation of " INTERESTED IN EXPLORING " in Hebrew?

• מעוניין לחקור
• מעוניינים לחקור

Examples of using Interested in exploring in English and their translations into Hebrew

The child is interested in exploring the world.
הילד מרגיש בטוח לחקור את העולם.

Piano moving in itself is a specialized niche that you may be interested in exploring.
פסנתר זז בפני עצמו היא נישה מיוחדת שאתה עשוי להיות מעוניין לחקור.

Interested in exploring our innovation events?
מעוניין לסקור את אירועי החדשנות שלנו?

Let's say for a moment that I was interested in exploring this.
נניח לרגע כי הייתי מעוניין לבחון זאת.

Interested in exploring more around design?
מעוניינים ללמוד עוד על עיצוב סביבות למידה?

And I would be really interested in exploring this.
ואני חשבתי שזה יהיה מעניין באמת לחקור את זה.

I am interested in exploring this phenomenon.
מעניין יהיה לחקור את התופעה הזאת אצלי.

It's the only character I have ever played that I was interested in exploring 25 years later….
זו הדמות היחידה שאי פעם שיחקתי שהייתי מעוניין לחקור אותה 25 שנים אחר כך….

Interested in exploring the fascinating world of telecommunications?
מעוניין לחקור את העולם המרתק של תקשורת?

How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?
איך היית עצבת המחקר אם היית מעוניינים לבחון אם מידע נוסף מגדילת שיעור הצבעה במרוצית מפלגתי?

Interested in exploring your options at no cost or obligation?
רוצים לבחון את האפשרויות שלכם ללא עלות וללא התחייבות?

These are all points I make in my course on Jewish philosophy to students who come to Aish HaTorah, interested in exploring the depth of their Jewish heritage.
כל אלה הן נקודות שאני מתייחס אליהן בקורס שלי על פילוסופיה יהודית לסטודנטים שמגיעים ל'אש התורה' ומתעניינים במחקר מעמיק של המורשת היהודית שלהם.

I would be interested in exploring this phenomenon further.
מעניין יהיה לחקור את התופעה הזאת אצלי.

Built in 1937 for the Universal Exposition that same year in Paris, the"palace" is home to the National Chaillot Theatre as well as several museums you may be interested in exploring.
נבנה ב 1937 עבור התערוכה יוניברסל כי באותה שנה בפריז, את“הארמון” הוא ביתם של התיאטרון הלאומי שאיו כמו גם מספר מוזיאונים אתה עשוי להיות מעוניין לחקור.

You know, I'm more interested in exploring truth through character.
את מבינה, אני יותר מתעניינת בחקר האמת דרך הדמות.

Montenegro has three regions: coastal, central, and mountain- each of them carries nuances rich in folk culture which can fill the curiosity of visitors interested in exploring the regions more thoroughly.
במונטנגרו קיימים שלושה אזורים: החוף, המרכז וההרים- לכל אחד מאפיינים עשירים של פולקלור ותרבות אשר יכולים למלא את סקרנותם של המבקרים המעוניינים לסייר בו ולחקר את האזור לעומקו.

Well, I was really interested in exploring a father/daughter relationship.
ובכן, הייתי מעוניינת מאוד לחקור יחסי אב ובת.

I have become convinced that Technosearch will become an important instrument for astronomers and amateurs interested in exploring the cosmos for indications of other technological civilizations,” Garcia said in the statement.
אני משוכנע כי טכנוז'ם יהפוך למכשיר חשוב לאסטרונומים וחובבנים המעוניינים לחקור את היקום עבור אינדיקציות של תרבויות טכנולוגיות אחרות", אמר גרסיה בהצהרה.

We are very interested in exploring the artist's spiritual side,” Jatta says.
אנחנו מאוד מעוניינים לחקור את הפן הרוחני של האמן", אומרת ז'אטה.

The standard answer is: Because he was interested in exploring new subject matter, new painterly values, and new spatial relationships.
התשובה הסטנדרטית היא: כי הוא היה מעוניין לחקור נושא חדש, ערכים ציוריים חדשים, ויחסים מרחביים חדשים.

He was interested in exploring and creating a theoretical foundation to Webern's musical thought.
היה לו עניין לחקור וליצור יסוד תאורטי למחשבה המוזיקלית של וברן.

If you are visiting the park in summer and interested in exploring the hikes and sites along the Tioga Road, Tuolumne Meadows Campground is a good choice.
אם אתם מבקרים בפארק בקיץ ומעוניינים לחקור את הטיולים ואתרים לאורך כביש Tioga, Tuolumne Meadows Campground הוא בחירה טובה.

Are you interested in exploring the history of sixteenth-, seventeenth- or eighteenth-century Britain, Europe and the wider world?
האם אתה מעוניין לחקור את ההיסטוריה של בריטניה השש-עשרה, השבע-עשרה או השמונה-עשרה, אירופה והעולם הרחב?

Fritz Lang was most interested in exploring the intersection between magic and technology.
פריץ לאנג היה מעוניין ביותר לחקור את הצומת בין הקסם והטכנולוגיה.

We are very interested in exploring the artist's spiritual side,” Jatta said.
אנחנו מאוד מעוניינים לחקור את הפן הרוחני של האמן", אומרת ז'אטה.

For those who were interested in exploring the causes of suffering, however, he laid out the dangers of attachment and desire.
לאלו שהיו מעוניינים לחקור את הסיבות לסבל, הוא הסביר את הסכנות שבהיאחזות ובתשוקה.

The Palestinian side was interested in exploring models for broad cooperation and coordination in the civil aviation sphere, but unwilling to cede overriding control to Israel.
הצד הפלשתיני היה מעוניין בבחינת דגמים לשיתוף פעולה ותיאום בתחום התעופה האזרחית, אולם לא היה מוכן לאפשר לישראל שליטה מכרעת.

If you feel that you might be interested in exploring this further, you may like to contact us on Gower, near Swansea- 01792-386626- or find another practitioner on the British Rebirth Society's website.
אם אתה מרגיש שאתה יכול להיות מעוניין לחקור את זה עוד יותר, ייתכן שתרצה ליצור איתנו קשר בגאוור, ליד סוונסי- 01792-386626- או למצוא רופא אחר באתר האינטרנט של האגודה הבריטית התחייה.

Students will be expected to show an interest in exploring business practice and culture across varied parts of the world and draw widely on this in their assignments.
יהיו צפויים לתלמידים להראות עניין בחקר פרקטיקה עסקית ותרבות על פני חלקים שונים של העולם ולצייר באופן נרחב על זה במשימותיהם.

Despite specific economic hardships in Zimbabwe, Pakistani investors have since the past, continued to show interest in exploring investment opportunities in the country.
למרות העוני והמצוקות הכלכליות בזימבבואה, המשקיעים הפקיסטנאים ממשיכים לגלות עניין בבחינות הזדמנויות השקעה במדינה.