Examples of using Interested in something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interested in something else?
Would you guys be interested in something like that?
אתם תהיו מעוניינים במשהו כזה?Interested in something more?
מתעניין במשהו אחר?Every time Melinda becomes interested in something.
בכל פעם שמלינדה מתעניינת במשהו היתה.Hey, interested in something,?
היי, אתה מעוניין במשהו?Well, it's nice to see you so interested in something, kyle.
ובכן, נחמד לראותך מתעניין במשהו קייל.To be interested in something other than partying?
Distraction- getting them interested in something else.
יש דרך אחרת- לגרום להם להתעניין במשהו אחר.Would not be interested in something like crop circle pictograms and their creation at all.
לא יהיה מעוניין משהו כמו מעגל הציורים היבול ועל יצירתם בכלל.Yeah. In fact, The company might be interested in something like this.
כן. למעשה, יכול להיות שהחברה תתעניין במשהו כזה.This is probably because it's next to impossible to getsomeone to think hard about why he's[sic] not interested in something.
זה כנראה מפני שכמעט בלתי אפשרי לגרוםלמישהו לחשוב ברצינות למה הוא לא מתעניין במשהו.Would you be interested in something else, perhaps?
אתה תהיה מעוניין במשהו אחר, אולי?אתה צריך גם להיות משלך מוצריםלמכירה לפוסט אלה למשוך המרבי של התנועה מתעניין במשהו חדש.Really just thought you might be interested in something I picked up at brunch.
באמת חשבתי עשוי להיות מעוניין משהו שהרמתי בבראנץ'.So perhaps you would be interested in something every homeowner cannot be without: volcano insurance.
אז אולי תהיה מעוניין במשהו שכל בעל בית לא יכול להיות בלעדיו: ביטוח הר געש.Weren't you the one who said if you were… interested in something, you would study hard?
לא היית אתה זה שאמר שאם אתה מתעניין במשהו, אתה לומד קשה?Well, I felt like she was interested in something serious and… I'm not.
ובכן, הרגשתי כאילו היא הייתה מעוניינת במשהו רציני ו… אני לא.If someone has interest in something.
אם יש המעוניינים בדבר.Sometimes you lose interest in something that excited you a decade ago.
לפעמים אתה מאבד עניין במשהו שריגש אותך לפני עשור.Take an interest in something, doesn't matter what.
קח אתהעניין במשהו, לא משנה מה.A kid show interest in something, you have to foster it.
אם ילד מגלה עניין במשהו, חייבים לאמץ את העובדה הזאת.How about showing some interest in something other than the way she looks?
מה לגבי להראות קצת ענין במשהו… מעבר לאיך שהיא נראית?He's finally showing an interest in something normal.
הוא סוף סוף מראה עניין במשהו נורמאלי.Bored(feeling tired and impatient because of having lost interest in something).
משועמם(הרגשה שאתה עייף וחסר סבלנות בגלל שאיבדת עניין במשהו).That's the fastest I have ever lost interest in something.
זה הזמן הקצר ביותר בו איבדתי עניין במשהו.No, but I'm glad that you've… taken an interest in something, honey.
לא, אני שמח שאת מביעה עניין במשהו, מותק.Praise your child when she shows interest in something new.
לשבח את הילד כאשר הוא מביע עניין במשהו חדש.Even those who do develop an interest in something taught in school learn to tame it because, when the bell rings, they have to move on to something else.
אפילו מי שמפתח עניין במשהו שנלמד בבית הספר, לומד לדכא את העניין הזה כי כשהפעמון מצלצל צריך לעבור למשהו אחר.Taking an interest in something unrelated to your work can be a way to energize your interest in all things.
התעניינות במשהו שאינו קשור לעבודה היא דרך לקבל אנרגיה שתכניס עניין בכל דבר בחיים.The global economicfinancial crisis has reignited public interest in something that's actually one of the oldest questions in economics, dating back to at least before Adam Smith.
המשבר הכלכלי העולמי הכלכלי הצית מחדש את העניין הציבורי במשהו שהוא באמת אחת השאלות העתיקות ביותר בכלכלה, שראשיתה לפחות לפני אדם סמית.
