What is the translation of " INTERFACING WITH " in Hebrew?

• התממשקות עם
• מ ה משק עם

Examples of using Interfacing with in English and their translations into Hebrew

Interfacing with social networks.
התממשקות עם רשתות חברתיות.

You must desist from interfacing with our network, Sean Flynn.
עליך לחדול מ התממשקות עם הרשת שלנו, שון פלין.

Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
מתממשק לאינטרנט, הוא מחכים עם השנים.

I might have better luck interfacing with Voyager's systems from there.
אולי יהיה לי יותר מזל להתמשק עם המערכות של וויאג'ר משם.

Interfacing with existing intranet systems without depending on different system providers, by translating the interface to mobile content in real time.
התממשקות למערכות IntraNet קיימות ללא תלות בספקי המערכות השונות, ע"י תרגום הממשק לסלולר בזמן אמת.

Master: What I think is,[these two media] are interfacing with different kinds of businesses.
המאסטר: מה שאני חושב הוא,[לשני כלֵי התקשורת האלו] יש ממשק עם סוג שונה של עסקים.

Interfacing with the autopilot system, the TF/TA system to be supplied fuses data from a range of onboard sensors and a digital terrain elevation data base, together with flight performance characteristics, enabling the aircraft to maintain optimal altitude throughout the mission.
מערכת ה-TF/TA שתסופק מתממשקת עם מערכת הטייס האוטומטי, מבצעת היתוך מידע ממגוון סנסורים שעל המטוס וממסד נתונים דיגיטלי של פני השטח, יחד עם מאפייני ביצועי טיסה, ובכך מאפשרת למטוס לשמור על גובה טיסה אופטימלי לכל אורך המשימה.

However, it does retain video capabilities for interfacing with other instant messaging clients.
עם זאת, הוא שומר על יכולות וידאו להתממשקות עם לקוחות מסרים מיידיים אחרים.

If we can keep him from interfacing with the collective, maybe we can give him a purpose.
אם נמנע ממנו מלהתממשק עם הקולקטיב, אולי נוכל לתת לו מטרה.

The chosen technological solution was WordPress platform and included interfacing with external systems and websites.
הפתרון הטכנולוגי שנבחר היה שימוש בפלטפורמת WordPress וכלל התממשקות למערכות ואתרים חיצוניים שונים.

Efrat Segev Winch- the“lioness”- manages the company's external relations, including interfacing with charitable organizations, social and business organizations, institutions, and relevant individuals.
אפרת שגב וינש-"לביאה": מנהלת את תחום קשרי החוץ בחברה הכוללים ממשק עם עמותות, ארגונים חברתיים ועסקיים, מוסדות ואנשי קשר.

Here we have both lights(sun and moon), as well Mercury, the planet of karma, all interfacing with Neptune in Pisces, the final house of the zodiac.
כאן יש לנו את שני המאורות(השמש והירח), כמו גם את מרקורי, הפלנטה של הקרמה, המקיימים כולם ממשק עם נפטון במזל דגים, הבית האחרון בגלגל המזלות.

We make sure the user experience is optimized for everyday work, productive user interface, clear orientation mechanisms, highlighting new and useful content, interfacing with internal information systems for bringing forth content and a friendly management user interface for independent control of portal content.
אנו מקפידים על חוויית משתמש מותאמת לעבודה יומיומית, ממשק משתמש פרודוקטיבי, מנגנוני התמצאות ברורים, הבלטה של תכנים חדשים ותכנים שימושיים, התממשקות למערכות מידע פנימיות להצפת תוכן וממשק ניהול ידידותי לשליטה עצמאית בתכני הפורטל.

I have established an interface with Holodeck 1.
יצרתי ממשק עם סיפון הולוגרמה 1.

Must your idea interface with other systems, platforms or devices?
האם הרעיון שלך חייב ממשק עם מערכות אחרות, פלטפורמות או התקנים?

Interface with vertical packaging machines and others.
ממשק עם מכונות אריזה ורטיקליות ואחרות.

It interfaces with the user's genetic structure.
זה מתממשקת המבנה הגנטי של המשתמש.

Interfaces with other production and management systems.
מתממשקת למערכות ייצור וניהול אחרות.

You have never interfaced with Special Ops before?
יש לך אף פעם לא interfaced עם Ops המיוחד לפני?

Interface with the central alcove.
התמשקי עם הכוך המרכזי.

It interfaces with our system.
היא מתמשקת עם המערכת שלנו.

Contact these individuals and see how your plans interface with theirs.
התקשרו לאנשים אלה וראו איך תכניותיכם יגושרו עם שלהם.

Working for the industry- improving interfaces with Authority clients.
עובדים עבור התעשייה- שיפור הממשקים עם לקוחות הרשות.

Image Capture also server as scanning interface with good speed for scanning tasks and also to share multiple Macs devices on the network.
תמונה ללכוד גם שרת כמו סריקה ממשק עם מהירות טובה עבור סריקה משימות וגם לשתף התקנים Macs מרובות ברשת.

A K+CAN 1.4 interface with FTDI USB-to-serial chip(for both vehicles with K/L line and CAN bus diagnostics).
K פחית 1.4 ממשק עם שבב FTDI USB-כדי-סדרתי(שני כלי הרכב עם K/L קו ומס ניתן אבחון).

The new radiation interfaces with your sun and immediately the sun will change its energy.
הקרינה החדשה מקיימת ממשק עם השמש שלכם ומיד השמש משנה את האנרגיה שלה.

The editor has a dual-window interface with frame-rate support, and is capable of converting finished videos using hardware acceleration and a library of embedded codecs.
לעורך יש ממשק עם חלון כפול עם תמיכה בקצב מסגרת, והוא מסוגל להמיר קטעי וידאו סיים באמצעות האצת חומרה וספריה של רכיבי Codec מוטבע.

For example, a real estate venture will interface with a Multiple Listing Service while a social networking venture will likely interface with Twitter or Facebook.
לדוגמה, מיזם הנדל"ן יהיה ממשק עם מספר הרישום Service בזמן שמיזם רשתות חברתיות צפוי ממשק עם לצפצף או פייסבוק.

I want interface with the NYPD, with air support, with all our tracking intel.
אני רוצה ממשק עםמשטרת ניו יורק, עם סיוע אווירי, עם כל intel המעקב שלנו.

You need to have a supported K/L or K+CAN 1.4 interface with FTDI chip connected to your computer via USB.
דרושה לך של K/L או K אפשרות 1.4 נתמכים ממשק עם שבב FTDI מחובר למחשב באמצעות USB.