What is the translation of " INTERNET INFRASTRUCTURE " in Hebrew?

• ה תשתית אינטרנט
• את תשתית האינטרנט

Examples of using Internet infrastructure in English and their translations into Hebrew

Fast, secure, and reliable internet infrastructure with Google.
תשתית אינטרנט מהירה, בטוחה ואמינה עם Google.

Giraffic is a startup company focusing on accelerating high-quality video broadcasting on internet infrastructure.
ג'יראפיק היא חברת סטארט-אפ העוסקת בהאצת העברת שידורי וידאו באיכות גבוהה על תשתית האינטרנט.

Backup, survivability and load balance for internet infrastructures in Israel and around the world.
גיבוי, שרידות ואיזון עומסים על תשתיות אינטרנט בישראל ובעולם.

This is something which the Israeli businessman has already pulled off in the past in Estonia and in Georgia, by sabotaging their Internet infrastructure.
דבר שאותו איש עסקים ישראלי כבר עשה בעבר באסטוניה ובגיאורגיה כאשר חיבל בתשתית האינטרנט שלהן.

Also this year, massive Internet infrastructure vulnerabilities were discovered, including Shellshock, Heartbleed and Poodle.
בנוסף, התגלו השנה חולשות משמעותיות בתשתיות אינטרנט נפוצות, אשר נודעו בשמות Shellshock, Heartbleed ו-POODLE.

He adds that it is possible that the source of the attacks is neither the Gaza Strip nor the West Bank, which share their Internet infrastructure with Israel, making it very easy to track attackers.
לדבריו, ייתכן שמקור המתקפות כלל אינו בעזה או בגדה, שכן תשתית האינטרנט שלהם משותפת עם ישראל ומקלה מאוד על איתור המתקפות.

As part of the Internet infrastructure deployment, a dedicated website for American audiences was set up. The site allows online purchase of the system, as well as locating and approaching a near-by authorized installer.
כחלק מפריסת התשתית האינטרנטית הוקם אתר ייעודי לקהל האמריקאי שמאפשר רכישה מקוונת של המערכת וכן איתור ופניה למתקין מורשה קרוב.

Yesterday an attack with a traffic of several gigabytes hit the Internet infrastructure, which caused an unwanted slowness in the country's Internet.”.
אתמול התקפה עם תעבורה של מספר ג'יגהבייטס הכתה את תשתית האינטרנט, וגרמה לאיטיות בלתי רצויה במהירות הגלישה במדינה".

The government is acting to improve competition through the addition of an infrastructure competitor-“the fiber initiative”- and through the“wholesale market” of Internet infrastructure.[6].
הממשלה פועלת לשיפור התחרות באמצעות הוספת מתחרה בתחום התשתית-"מיזם הסיבים"- ובאמצעות"שוק סיטונאי" של תשתיות אינטרנט[6].

We do so by raising financial donations and grants, donating internet infrastructure and databases for non-profit social organizations and associations.
אנו פועלים למען הקהילה באמצעות גיוס תרומות כספיות ומענקן, תרומות תשתיות אינטרנטיות ובסיסי נתונים לארגונים חברתיים ועמותות ללא כוונת רווח.

The rapid deployment rate will enable more than 750 thousand households to be within fiber network coverage by the end of 2022, with connection to a high-speed, quality Internet infrastructure.".
קצב הפריסה המהיר יאפשר ללמעלה מ-750 אלף משקי-בית להיות בטווח הכיסוי של רשת הסיבים עד לסוף שנת 2022 ולהתחבר לתשתית אינטרנט מהירה ואיכותית".

It further explained that cybercriminals have learned that harnessing the power of Internet infrastructure yields far more benefits than simply gaining access to individual computers or devices.
פושעי הסייבר למדו כי רתימת העוצמה של תשתית האינטרנט יעילה הרבה יותר מאשר קבלת גישה למחשבים או למכשירים בודדים.

Responding to Edward Snowden's revelations about U.S. spying, Brazil mooted the idea of building a separate undersea cable link to the EU to bypass existing internet infrastructure.
בתגובה לגילויים של אדוארד סנודן על היקף הריגול האמריקאי, ברזיל העלתה את הרעיון של פריסת כבל תת-ימי נפרד לאיחוד האירופי, על מנת לעקוף את תשתית האינטרנט הקיימת.

About 10% of the world's population lives in locations where it wouldn't be cost-effective to build internet infrastructure on the ground like cell towers, microwave repeaters, or fiber-optic cables.
בערך 10% מאוכלוסיית העולם מתגוררת באזורים שבהם לא משתלם להקים תשתית אינטרנט על הקרקע, כגון מתקנים סלולאריים, משחזרי מיקרוגל או כבלים מסיבים אופטיים.

Internet infrastructures from customer sites are monitored 24 hours a day by Internet Binat's support team, and the monitoring and information security systems allow fast identification of problems.
תשתיות האינטרנט המגיעות מאתרי הלקוח, מנוטרות 24 שעות ביממה על ידי צוות התמיכה של אינטרנט בינת ומערכות ניטור ואבטחת מידע המאפשרות זיהוי מהיר של מקור התקלה.

If you're an activist in Bahrain, you need your email, you need your Facebook account to be secure, because if the government, which controls all the Internet infrastructure, can get in, that's it, you're done.
אם אתה פעיל בבחרין, עליך הדוא ל שלך, אתה צריך חשבון הפייסבוק שלך כדי להבטיח, כי אם הממשלה, אשר שולט כל תשתית אינטרנט, יכול להיכנס, זהו זה, אתה סיימת.

Bill Woodcock, research director of the Packet Clearing House, a company that supports and studies Internet infrastructure around the world, said the Egyptian government had led the way in promoting the development of the Internet within the country.
ביל וודקוק, מנהל מחקר בפאקט קלירינג האוס, חברה שתומכת וחוקרת תשתיות אינטרנט ברחבי העולם, אמר כי ממשלת מצרים הובילה את פיתוח האינטרנט במדינה.

China has been pushing for a bigger role in global internet governance and has called on nations to respect Beijing's“cyber sovereignty”, the idea that countries should be free to control and censor their internet infrastructure as they see fit.
סין, שפועלת להגברת הפיקוח על האינטרנט, וקראה למדינות לכבד את"ריבונות מרחב הסייבר" שלה- הרעיון שמדינות יכולות לשלוט ולצנזר את תשתית האינטרנט שלהם כרצונן.

One of the key global findings of the DQL study is that well-developed internet infrastructure does not necessarily guarantee high quality of digital life countries citizens as a composition of less tangible factors such as country's cybersecurity or presence of personal data protection laws is essential to determine digital well-being.
אחד הממצאים הגלובליים העיקריים של מחקר DQL הוא שתשתית אינטרנט מפותחת לא בהכרח מספיקה לאיכות גבוהה של אזרחים ויש עוד גורמים כמו אבטחת הסייבר במדינה או נוכחות חוקים להגנה על מידע אישי שהם חיוניים כדי לקבוע רווחה דיגיטלית.

Our investment in fiber-optics in various paths provides us the means to make significant savings in the amounts paid for internet infrastructure usage to Bezeq and offer additional products and services.
ההשקעה שלנו בסיבים אופטיים באפיקים שונים, מספקת לנו את האמצעים לחיסכון משמעותי בסכומים המשולמים עבור שימוש בתשתית האינטרנט לבזק, ולהציע מוצרים ושירותים נוספים.

Data logged when you use this website or obtained by your voluntary entries is only forwarded to third parties if the Federal Foreign Office is obliged to do so by law or court order or if required for legal proceedings or criminal prosecution in cases of attacks on the Federal Foreign Office's internet infrastructure.
נתונים שעברו תהליך של רישום פרוטוקולרי במהלך הביקור באתר זה או נמסרו על ידכם מרצונכם החופשי נמסרים לגורם שלישי אך ורק במידה ומשרד החוץ הגרמני מחויב לעשות זאת על פי חוק או עקב צו בית המשפט או במידה והמסירה נחוצה לאכיפה משפטית או פלילית בעקבות התקפות נגד תשתית האינטרנט של משרד החוץ הגרמני.

In addition, any failure of such services as a result of a Distributed Denial of Service(DDoS) attack on the organization's internet infrastructure would render all cloud users(and internet users) unable to work.
בנוסף, השבתה של הגישה לשירותים אלו כתוצאה ממתקפת מניעת שירות(Distributed Denial of Service-DDoSׂ) על תשתית האינטרנט הארגונית, תשבית את כלל משתמשי הענן(כמו גם את משתמשי האינטרנט)..

The fiber initiative will add another company to the Internet infrastructure field, and the wholesale market for Internet infrastructure will make it possible for content companies to purchase infrastructure services and offer consumers a single package of infrastructure and content services, where until now customers have been forced to purchase them separately.
מיזם הסיבים יוסיף עוד חברה לתשתית אינטרנט, ושוק סיטונאי של תשתיות אינטרנט יאפשר לחברות תוכן לרכוש שירותי תשתית ולהציע לצרכנים- בחבילה אחת- שירותי תשתית ותוכן, לאחר שעד עתה הם נאלצו לרכוש אותם בנפרד.

The report comes after the North Korean government called Obama a"monkey" and blamed the United States for enduring instability in the country's internet infrastructure, after the U.S. blamed North Korea for hacking attack on Sony Studios.
הדיווחים מגיעים לאחר שממשלת צפון קוריאה קראה לאובמה״קוף״ והאשימה את ארה״ב בחוסר יציבות של תשתיות האינטרנט במדינה, אחרי שארה״ב האשימה את צפון קוריאה במתקפת האקרים על אולפני סוני.

The report comes after the North Korean government called US President Barack Obama a"monkey" and blamed the US for enduring instability in the country's internet infrastructure, after the US blamed North Korea for hacking attack on Sony Studios.
הדיווחים מגיעים לאחר שממשלת צפון קוריאה קראה לאובמה״קוף״ והאשימה את ארה״ב בחוסר יציבות של תשתיות האינטרנט במדינה, אחרי שארה״ב האשימה את צפון קוריאה במתקפת האקרים על אולפני סוני.

Working on a cloud essentially simulates an internet network, in which the data center and business logic of the organization are on the server farm on virtual machines, connected to the distant end users on internet infrastructures, thus saving us a great deal of maintenance, backup, and operations work.
עבודה בענן מדמה בעצם רשת אינטרנטית, כאשר מרכז הנתונים וההגיון העסקי של הארגון נמצאים בחוות השרתים על גבי מכונות וירטואליות, אשר מחוברות למשתמשי הקצה המרוחקים על גבי תשתיות אינטרנטיות, חוסך מאיתנו עבודות תחזוקה, גבויים ותפעול רבות.

Fiber-optic infrastructure deployment through IEC's high quality professional personnel, alongside IBC's high quality and professional employees, will enable it to supply internet infrastructure services of up to 1 gigabyte per second to operators, by way of wholesale service and/or long term usage rights(IRU).".
פריסת תשתיות סיבים אופטיים באמצעות עובדי חברת החשמל שהינם כוח אדם מקצועי ואיכותי לצד כח האדם המקצועי והאיכותי ב-IBC, יאפשרו לה לספק שירותי תשתית אינטרנט של עד 1 ג'יגה בייט לשנייה למפעילים, בדרך של שירות סיטונאי ו/ או זכויות שימוש לטווח ארוך(IRU)”.

In the event of a malfunction when placing the order which is due to third parties, the sales sites, and any malfunctions related to the storage of the website's databases, internet supply companies, internet infrastructures, clearing companies, etc., no cause will be raised against a site and the user agrees that he gives up remedies for compensation.
במקרה של תקלה בעת ביצוע ההזמנה אשר מקורה בצדדים שלישיים, אתרי המכירות, וכן בתקלות הקשורות לאחסנת מאגרי המידע של האתר, חברות אספקת האינטרנט, תשתיות אינטרנט, חברות סליקה וכו' לא תקום לו עילה כנגד אתר והמשתמש מסכים כי הוא מוותר על סעדים של פיצוי מול האתר.