What is the translation of " INTO A MACHINE " in Hebrew?

• למכונה

Examples of using Into a machine in English and their translations into Hebrew

Straight into a machine.
ישר למכונה.

Are you slowly transforming yourself into a machine?
אתה מרגיש שאתה הופך למכונה?

I went into a machine.
נכנסתי לתוך מכונה.

Look, this is tough to explain into a machine.
תראי, קשה להסביר את זה למשיבון.

Strapped into a machine right now.
מחובר למכונה עכשיו.

I have breathed life into a machine.
נשאבתי אל החיים על ידי מכונה.

The cow was loaded into a machine that resembles a large metal tube.
הפר הועמס על מכונה שדומה לצינור מתכת גדול.

This test is performed by exhaling into a machine.
בדיקה זו מבוצעת תוך נשיפה אל המכשיר.

I have breathed life into a machine.- I made a miracle.
נפחתי רוח חיים במכונה… עשיתי נס.

When you connect to the other side… your body hooks into a machine.
כאשר אתה מתחבר לצד השני. גופך מתחבר למכונה.

You want this to fall into a machine and make a spark?
את רוצה שזה ייפול למכונה ויצית ניצוץ?

Because I'm about to crack how to transfer consciousness into a machine.
כי אני עומדת לפצח את השיטה להעביר תודעה למכונה.

But now she has to put money into a machine to get a card to put into another machine..
אבל עכשיו היא צריכה לשים את הכסף למכונה כדי לקבל כרטיס להכניס לתוך מכונה אחרת.

At which point does a human turn into a machine?
מהי הסבה ההופכת את בני האדם למכונה?

Imagine if you could plug your brain into a machine that would bring you ultimate pleasure for the rest of your life.
דמיינו שתוכלו לחבר את המוח שלכם למכונה שתוכל להביא אתכם לעונג עילאי לשארית חייכם.

Well, you know how frustrating that can be when you keep putting quarters and quarters into a machine.
טוב, אתה יודע כמה זה מתסכל, כשאתה מכניס הרבה מטבעות למכונה.

Would you be willing to step into a machine, be dematerialized, and then recomposed thousands of miles away?
האם היית אתה מוכן להיכנס למכונה שמאיינת אותך פיזית ואחר-כך מרכיבה אותך מחדש במרחק של אלפי קילומטרים?

That's one of the memories I have got of her, crying, naked, stuffing the sheets into a machine.
זה אחד הזיכרונות שיש לי ממנה, בוכה, ערומה, דוחסת את המצעים למכונת הכביסה.

You will be asked to blow into a machine so that a series of measurements can be taken to show how well your lungs are working.
תתבקש לנשוף לתוך מכונה כך שניתן יהיה לבצע סדרת מדידות כדי לבדוק כיצד פועלות ריאותיך.

In one he lost a forefinger when an annoyed Nazi guard pushed his hand into a machine.
באחד המחנות איבד את אצבעו, כששומר נאצי התרגז ודחף את ידו למכונה.

Visual field test involves staring straight ahead into a machine and clicking a button when you notice a blinking light in your peripheral vision.
בדיקות שדה חזותי כרוך בוהה ישר קדימה לתוך מכונה ולחיצה על כפתור כאשר אתה מבחין אור מהבהב בראייה היקפית שלך.

Unfortunately, we still barely understand how our minds interpret images, so programming this into a machine presents some obvious complications.
למרבה הצער, אנו עדיין בקושי מבינים כיצד אנחנו מפרשים דברים, כך תכנות כזה למכונה מציג כמה סיבוכים.

If you put an objective into a machine, even something as simple as,"Fetch the coffee," the machine says to itself,"Well, how might I fail to fetch the coffee?
אם אתם מטמיעים משימה במכונה אפילו משהו פשוט כמו"תביאי לי קפה", המכונה אומרת לעצמה,"מה עלול למנוע ממני להביא את הקפה?

On the day of the test, you will drink a liquid that contains lactose and then breathe into a machine several times over a couple of hours.
ביום הבדיקה תתבקש לשתות נוזל אשר מכיל לקטוז, ואז תתבקש במשך שעתיים לנשוף מספר פעמים אל תוך מכונה.

Not far away today, when we can scan the entire human mind into a machine and do many more amazing things(no words to describe it) Is this the next stage in our evolution is vr\ar?
לא רחוק היום שבו נוכל לסרוק את המוח של האנושות כולה לתוך מכונה ולעשות עוד הרבה דברים מדהימים(אין מילים שמתאימות לתאר את זה באמת) האם זהו השלב הבא באבולוציה שלנו?, חשבתם שעתיד המציאות מדומה נמצא במשקפים?

Question: Does the Creator control me through pleasures or by inserting a desire into me, like a new ingot into a machine, and begins to process it?
שאלה: האם הבורא מנהל אותי על ידי תענוגים או על ידי זה שיוצק לתוכי רצון כמו גוש מתכת חדש לתוך מכונה ומתחיל לעבד אותו?

And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine.
בדרך כלל ניקח נתונים, כמו הנתונים של עט כאן, שהם ייצוג גאומטרי של המוצר בתלת-ממד, ונעביר את הנתונים הללו יחד עם חומר למכונה.

Meanwhile, Frost discovers that Osborn is working with the Dark Beast, torturing apprehended mutants and feeding their powers into a machine that empowers Weapon Omega.
בינתיים, פרוסט מגלה שאוסבורן עובד עם דארק ביסט(גרסת האקס-מן האפלים לחיה) כדי לענות מוטאנטים לכודים ולהזין את כוחותיהם לתוך מכונה המתגברת את"נשק אומגה".