Examples of using Into a network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divided into a network.
הוא חולק בתוך רשת.What's the best way to break into a network?
מה הדרך הטובה ביותר לפרוץ לרשת?They self-aggregated into a network, became an integrated chip.
If you would like to turn into a network….
לדוגמא, כאשר אתם צריכים להתחבר לרשת….You think you can go into a network or a newspaper with your checkbook and get the space we get when we deal with them every day with 30 clients?
אתה חושב שתוכלו ללכת לרשת טלוויזיה או לעיתון עם פנקס המחאות ולקבל את המקום שאנחנו מקבלים, כשאנחנו עובדים איתם בכל יום עם שלושים לקוחות?
Extreme skiers had fallen into a network of ice caves.
You can believe what he's saying or not. Garrett Walker was taking medication… Never…never put an unknown flash drive into a networked computer.
אפשר להאמין למה שהוא אומר או לא, אבל גארט ווקר נטל תרופות רצינ… לעולם אל תכניס דיסקאון קי לא מוכר למחשב מרושת.Yeah, you have to be wired into a network of potential bidders.
כן, אתה צריך להיות מחובר לרשת של מתמודדים פוטנציאליים.The dissolved ibuprofen travels into the small intestine andthen across the intestinal wall into a network of blood vessels.
Yeah, you have to be wired into a network of potential bidders.
כן, יש לך כדי להיות חוטית לרשת של מתמודדים פוטנציאליים.רצף ייחודי של תווים שיחסל את האויבת שלנו, ברגע שהתקן האחסון הזה יחובר למכשיר המחובר לרשת.Decades ago you permitted the nuclear'genie' to grow into a network of nuclear power plants which presently serve as prime sources of electricity.
לפני עשרות שנים הרשיתם ל"שד" הגרעין לגדול בתוך רשת של תחנות כוח גרעיניות אשר כרגע משרתות כמקורות העיקריים של חשמל.Centimetres falls in 20 minutes, turning the desert into a network of streams.
ס"מ של גשם יורדים בעשרים דקות, הופכים את המדבר לרשת של נחלים.
The organization recruited leading American journalists into a network to help present the CIA's views, and funded some student and cultural organizations, and magazines as fronts.
הארגון גייס כתבים אמריקאים בכירים אלתוך הרשת כדי לייצג את עמדות הCIA, ומימן ארגוני סטודנטים, תרבות ומגזנים כחזית.Additionally, it is possible to connect NVR camera systems into a network, router, pc or switch.
בנוסף, אפשרי למערכות קישור NVR מצלמת רשת, נתב, מחשב או מתג.When students are able to tap into a network of similarly driven individuals-- students, faculty and alumni-- they are given an opportunity to leverage support of that network," White says.
כאשר סטודנטים יכולים להתחבר לרשת של אנשים דומים שרוצים להצליח- סטודנטים, סגל ובוגרים- הם מקבלים הזדמנות למנף ולקבל תמיכה בעזרתם", אומר וייט.It's a computer virus. I need you to plug that into a networked computer inside division.
אני צריכה שתחדירי את זה לרשת המחשבים בתוך הדיוויזיה.And over time, we have grown into a network of five hospitals, predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry, and then we added several, what we call Vision Centers as a hub-and-spoke model.
עם הזמן צמחנו לרשת של חמישה בתי־חולים, במיוחד במחוזות טמיל נאדו ופודוצ'רי. ובהמשך הוספנו מספר מרכזי ראייה, כפי שאנחנו מכנים אותם.The hinterland zone remained under its own local datus orchiefs who were organized into a network of allegiance to the maharaja.
אזור העורף היה תחתשלטונם של הצ'יפים המקומיים שהיו מאורגנים ברשת של נאמנויות למאהאראג'ה.And over time, we have grown into a network of five hospitals, predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry, and then we added several, what we call Vision Centers as a hub-and-spoke model.
עם הזמן צמחנו לרשת של חמישה בתי־חולים, במיוחד במחוזות טמיל נאדו ופודוצ'רי. ובהמשך הוספנו מספר מרכזי ראייה, כפי שאנחנו מכנים אותם, במודל ציר וחישורים.Barry Feigenbaum originally invented SMB at IBM with the aimof turning DOS"Interrupt 33"(21h) local file-access into a networked file-system.
בארי פייגנבוים(Barry Feigenbaum) תכנן במקור את SMB ב־IBM במטרה לאפשר שימוש ב"פסיקה 33"(21h)של DOS על מנת לגשת לקובץ מערכת ברשת במקום לגשת לקובץ המקומי.Solar energy is also useful for generating large-scale electricity andinjecting it into a network, especially in geographical areas where meteorology provides abundant hours of sunshine per year.
אנרגיה סולארית שימושית גם להפקתחשמל בקנה מידה גדול והזרקתו לרשת, במיוחד באזורים שבהם המטאורולוגיה מספקת שעות רבות של שמש בשנה.גל של כיבושים פנימיים, התיישבות וצמיחה כלכלית שטף את אירופה בעיצומם של ימי הביניים,ושינה אותה מעולם של קהילות קטנות ונפרדות לרשת של ממלכות חזקות ותרבויות בעלות ייחוד מובהק.The hydrogel was loaded withchemical cues that nudged the cells to organize into a network of recognizable blood vessels made up of cells that create the network and the type that support and give vessels their structure.
ההידרוג'ל היה עמוסאותות כימיים שדחקו את התאים להתארגן לרשת של כלי דם, של תאים היוצרים את הרשת ואת הסוג שתומך ונותנים להם את המבנה שלהם.The changes will allow judges to issue warrants in cases when a suspect uses anonymizing technology to conceal the location of his or her computer orfor an investigation into a network of hacked or infected computers.
השינויים בחוק יאפשרו לשופטים להוציא את הצווים במקרים של חשד לשימוש בטכנולוגיה אנונימית כדי להסתיר את מיקום המחשב אובמסגרת חקירות הקשורות לפריצה לרשתות או להדבקת מחשבים.The CEEIS are approved by the European Commission, and are integrated into a network, the European Business and Innovation Centre Network(EBN), scientific and technical, International Association that brings together more than 150 CEEIS distributed throughout Europe.
כל CEEIS המאושרים על ידי הנציבות האירופית, משולבים לתוך רשת, העסקים האירופי ואת החדשנות מרכז הרשת(EBN), מדעיים וטכניים, האגודה הבינלאומית הכוללת יותר מ 150 CEEIS מופץ ברחבי אירופה.גל של כיבושים פנימיים, התיישבות וצמיחה כלכלית שטף את אירופה בעיצומם של ימי הביניים,ושינה אותה מעולם של קהילות קטנות ונפרדות לרשת של ממלכות חזקות ותרבויות בעלות ייחוד מובהק.Essentially, I could weave a bunch of these antibodies into a network of carbon nanotubes, such that you have a network that only reacts with one protein, but also, due to the properties of these nanotubes, it will change its electrical properties, based on the amount of protein present.
בעקרון, אני יכול לארוג כמה נוגדנים כאלה לתוך רשת של ננו-צינוריות פחמניות באופן שבו תהיהThe change would permit judges to issue warrants in cases where a suspect uses anonymizing technology to conceal the location of his or her computer orfor an investigation into a network of hacked or infected computers, such as a botnot.
השינויים בחוק יאפשרו לשופטים להוציא את הצווים במקרים של חשד לשימוש בטכנולוגיה אנונימית כדי להסתיר את מיקום המחשב אובמסגרת חקירות הקשורות לפריצה לרשתות או להדבקת מחשבים.You hacked into a prison system network?
אתה פרוצים לרשת מערכת בתי סוהר?
