What is the translation of " INTO A SET " in Hebrew?

• לתוך קבוצה
• לתוך מערכת
• למערך
• לסט

Examples of using Into a set in English and their translations into Hebrew

Process each token into a set of operations.
כל תהליך בנוי מסידרה של פעילויות.

Character encoding With the help of encoding, all numbers are transformed into a set of letters.
קידוד תווים בעזרת הקידוד, כל המספרים הופכים לקבוצה של אותיות.

You're locked into a set of moves as determined by your previous choices…(SERENE MUSIC).
אתה נעול לתוך קבוצה של מהלכים כפי שיקבע את הבחירות הקודמת שלך…(SERENE MUSIC).

Now, prioritize these ideas into a set of life plans.
כעת, דרג את הרעיונות האלה למערכת של תוכניות חיים.

These acoustic walls consist of panels made of reinforced concrete& noise-absorbing material, which are inserted in iron or concrete profiles& inserted into a set foundation.
הקירות האקוסטיים נבנים מפנלים המורכבים מבטון מזוין ומחומר סופג רעש, אשר מושחלים בין פרופילי פלדה או בטון ומחוברים ליסוד קבוע.

How did a concentration camp turn into a set of cinematography?
כיצד הפך מחנה ריכוז לסט צילומי קולנוע?

Each course is divided into a set of themed sections in which material is presented in a blend of short online lectures, practical case studies, directed readings, podcasts and archived webinars.
כל קורס מחולק קבוצה של חלקים נושאים בהם החומר מוצג בתערובת של הרצאות מקוונות קצרות, מקרים מעשיים, קריאה מכוונת, פודקאסטים ו webinars בארכיון.

He showed that any Turing machine can be turned into a set of Wang tiles.
הוא הראה שכל מכונת טורינג יכולה להיהפך לסדרת אריחי ואנג.

Each course of the programme is divided into a set of themed sections in which material is presented in a blend of short online lectures, practical case studies, directed readings, podcasts and webinars.
כל קורס מחולק קבוצה של חלקים נושאים בהם החומר מוצג בתערובת של הרצאות מקוונות קצרות, מקרים מעשיים, קריאה מכוונת, פודקאסטים ו webinars בארכיון.

Well, you can see me twice a week, if they turn you into a set of golf clubs.
ובכן, תוכל לראות אותי פעמיים בשבוע, אם הם יהפכו אותך לסט של מקלות גולף.

Our genetic information is organized into a set of 46 volumes, and when we did that, we had to be able to account for each of those 46 volumes, because in some cases with autism, there's actually a single volume that's missing.
המידע הגנטי שלנו מאורגן בסט של 46 כרכים, וכשעשינו את זה, היינו מסוגלים לראות כל אחד מ 46 הכרכים האלו, מפני שבמקרים אחדים עם אוטיזם, יש למעשה כרך אחד שחסר.

(a) Any code may be considered as a normalization of experience into a set of rules.
(א) כל קוד יכול להחשב כנורמליזציה של נסיון לתוך סט של כללים.

Conversations with him quickly turned into a set of moral commands- what she should or should not do.
שיחותיה עמו הפכו מהר מאוד לרצף של פקודות מוסריות, הנחיות לגבי מה היא צריכה ולא צריכה לעשות.

You got to hook your computer up to some laser, that will convert electrical data out of your computer into a set of light pulses.
הייתם צריכים לחבר את המחשב שלכם אל לייזר שיכול להמיר את המידע החשמלי שנמצא על המחשב להבזקי אור.

First, Banerji and colleagues converted each image into a set of numerical features that summarized its properties.
ראשית, Banerji ועמיתיו להמיר כל תמונה לתוך מערכת של תכונות המספרים, לסכם שזה נכסים.

As of 2007, Zana is active in human rights issues in Turkey and working in the new party she co founded in 2005. One controversial idea is her proposal to reorganize Turkey into a set of federal states, one of them being Kurdistan.[5].
זאנה המשיכה את פעילותה למען זכויות אדם בטורקיה במסגרת המפלגה החדשה. אחת מהצעותיה השנויות במחלוקת היא הארגון מחדש של טורקיה לקבוצת מדינות פדרליות, כאשר אחת מהם תהיה כורדיסטן.[5].

To give yourself optimal flexibility, it is helpful to use a real-time operating system that does not lock you into a set of prescribed security functions, but instead gives a menu of security functionality from which you can choose the features you need.
כדי להעניק גמישות מרבית, כדאי להשתמש במערכת הפעלה זמן אמת, שאינה נועלת למערך קבוע מראש של פונקציות אבטחה, אלא מספקת תפריט של תפקודיות אבטחה, מתוכו ניתן לבחור את התכונות הדרושות.

A separate mathematical algorithm would be needed for each piece of information, and there were millions of items in the catalog, in hundreds of different languages. She also studied ALA rules and LC filing rules to learn all that she could about bibliographic control. When Avram had thoroughly examined every aspect of the bibliographic record,“ she translated what she learned into a set of fields… bearing a name( the tags), handling instructions( the indicators), and parts( the subfields).”[ 6].
היה צריך אלגוריתם מתמטי נפרד עבור כל פיסת מידע, והיו מיליונים של פריטים בקטלוג, במאות שפות שונות. היא גם למדה את חוקי ALA וכללי תיוק LC כדי ללמוד את כל מה שהיא יכולה על שליטה ביבליוגרפית. כאשר אברם הייתה בודקת ביסודיות כל היבט של רישום ביבליוגרפי,"היא מתרגמת את מה שהיא למדה לתוך קבוצה של שדות… הנושאת שם(קטגוריה), הוראות טיפול(אינדיקטורים), וחלקים(של תת תחומים)."[6].

Starting with Qt 5, this platform was transformed into a set of modules, now referred to as KDE Frameworks.
כאשר פרויקט KDE עבר ל־Qt 5, KDE platform הומרה למערך מודולרי של מה שמכונה כעת KDE Frameworks.

It's very rare to be able to kind of walk into a set, a place that lives in your memory, that you have all of these associations with, and sit here and touch this couch and look at this table and feel yourself living in the environment where all of these characters lived," she said.
זה מאוד נדיר להיות מסוגלת ללכת אל תוך הסט, אל מקום שחי בזיכרון שלך, מקום שיש לך הרבה אסוסיאציות לגביו, לשבת כאן בספה הזאת ולהסתכל על השולחן הזה ולהרגיש שאת חיה בסביבה שבה כל הדמויות חיו.

We take a 3-D image and then we pipe it into a set point topology program?
אנחנו לוקחים תמונה תלת ממדית ואז אנחנו מזרימים אותה לתוך נקודה קבועה בתוכנה הטופולוגית מה זה?

Just moments after President Donald Trump took the oath of office Friday, the official White House website was transformed into a set of policy pledges offering the broad contours of the Trump administration's top priorities- including fierce support for law enforcement and gun owners' rights to defend themselves, the seeming immediate elimination of the White House's policy page on climate change and a notable absence of any directives involving President Obama's Affordable Care Act.
רגעים ספורים בלבד אחרי שהנשיא טראמפ נשבע אמונים לתפקיד ביום שישי, האתר הרשמי של הבית הלבן הוחלף לאוסף של התחייבויות מדיניות- והיעדרן- ששרטטו את קווי המתאר הכללים של ראש סדר העדיפויות של ממשל טראמפ, כולל התמיכה הנלהבת באכיפת חוק ובזכותם של בעלי נשק להגן על עצמם, ההיעלמות של עמוד המדיניות של הבית הלבן היושא על שינויי האקלים והיעדר בולט של כל הנחיה לגבי ה-Affordable Care Act[חוק ביטוח הבריאות הממלכתי, אובמהקר; ע”ק] של הנשיא הקודם ברק אובמה.

Language in this sense is a kind of picture of reality, a translation of what is into a set of signs, symbols and images.
השפה היא, במובן זה, סוג של תמונת מציאות, תרגום שלה למערכת של סימנים, סמלים ודימויים.

One controversial idea is her proposal to reorganize Turkey into a set of federal states, one of them being Kurdistan.
אחת מהצעותיה השנויות במחלוקת היא הארגון מחדש של טורקיה לקבוצת מדינות פדרליות, כאשר אחת מהם תהיה כורדיסטן.

Thus, after a three-step process- cleaning, debiasing, and weighting- the Galaxy Zoo research team had converted 40 million volunteer classifications into a set of consensus morphological classifications.
לפיכך, לאחר ניקוי תהליך בן שלושה שלבים, debiasing, ושקלול-צוות מחקר החיות גלקסי המיר 40 מיליון סיווגים מתנדבים לתוך מערכת של סיווגים מורפולוגיים קונסנסוס.

Microkernel(also abbreviated μK or uK) is the term describing an approach to operating system design by which the functionality of the system is moved out of the traditional"kernel", into a set of"servers" that communicate through a"minimal" kernel, leaving as little as possible in"system space" and as much as possible in"user space".
מיקרו-ליבה(microkernel, µK) הוא מונח המתאר גישה לתכנון מערכות הפעלה, בה הפונקציונאליות של המערכת מועברת החוצה מה"ליבה" המסורתית, אל קבוצה של"שרתים" אשר מתקשרים דרך ליבה"מינימלית", ובכך משאירה כמה שניתן פחות ב"מרחב המערכת" וכמה שיותר ב"מרחב המשתמש".

First, in the feature engineering step, for everyone that was interviewed, Blumenstock converted the call records into a set of characteristics about each person;
ראשית, בשלב הנדסה תכונה, עבור כל מי שרואיינו, בלומנשטוק להמיר את שיחת השיחות לתוך קבוצה של מאפיינים על כל אדם;

First, in the feature engineering step, for everyone that was interviewed, Blumenstock converted the call records into a set of characteristics about each person;
ראשית, בשלב הנדסת תכונה, לכולם כי התראיין, Blumenstock להמיר את רשומות שיחות לתוך מערכת של מאפיינים על כל אדם;

He exploited the melody, in addition to the harmonic and rhythmic elements, and by doing so succeeded in fusing them all into a set of variations of incredible analytical profundity.
הוא ניצל את המלודיה, יחד עם היסודות ההרמוניים והרתמיים, ובכך הצליח להתיך את כולם למערך וריאציות בעל עומק אנאליטי שלא ייאמן.