What is the translation of " INTO DEVELOPING " in Hebrew?

• לפיתוח

Examples of using Into developing in English and their translations into Hebrew

What reasons coerce your body into developing cancer cells?
מהן הסיבות שמאלצות את גופכם לפתח תאי סרטן?

Whenever a fantastic new computer program is announced but never makes it to market, all the money that went into developing it--.
בכל פעם שתוכנת מחשב חדשה פנטסטית מוחרזת אבל אף פעם לא יוצאת לשוק, כל הכסף שהלך לפיתוחזה.

This can break into developing world relatively quickly.
זה יכול לפרוץ לתוך העולם המתפתח במהירות יחסית.

There is a combination of factors that go into developing wrinkles.
יש שילוב של גורמים אשר נכנס לפתח קמטים.

All car manufacturers devote great efforts into developing, researching and investing in the driver and passenger travel experience.
כל יצרני הרכב משקיעים מאמצי פיתוח, מחקר והשקעות בחווית הנסיעה של הנהג והנוסעים.

Global oil companies are pouring billions of dollars into developing this field.
חברות הנפט משקיעות מיליארדי דולרים כדי לפתח מאגרים אלו.

Pyongyang has poured huge resources into developing its nuclear and missile arsenals and maintaining its conventional forces.
פיונגיאנג הזרימה משאבי עתק לפיתוח מאגר הטילים והגרעין שלה ולשימור כוחה הצבאי הקונבנציונלי.

Only by recognizing and admiring the past can we move into developing the future.
רק כאשר אנו יודעים ומבינים את העבר, אנו יכולים לגדול ולהתפתח לעבר העתיד.

They put years of research into developing their Hair Surge shampoo, and all that hard work has paid off with excellent results.
הם השקיעו שנים של מחקר ופיתוח כדי ליצור את השמפו הזה, וכל העבודה הקשה שלהם השתלמה מאוד בזכות התוצאות המצוינות שהמוצר שלהם עוזר להשיג.

Not enough for the drug companies to make a profit. So they're not looking into developing a cure.
לא מספיק רווחי עבור תאגידי התרופות, אז אין בכוונתם לפתח תרופה.

That was done before we got into developing the themes and the stories.
וזה עוד לפני שהתחלנו להיכנס לעומק הנושאים והתקשורת.

Validating your code is a great way to learn and ease yourself into developing with HTML5.
ביצוע בדיקת תקינות לקוד שלכם הינה דרך מעולה ללמוד ולהשתלב בקלות בפיתוח באמצעות HTML5.

A considerable amount of time goes into developing the automated tests and letting them run.
זמן רב דרוש בשביל לפתח את הבדיקות האוטומטיות ולהריץ אותן.

The researchers speculate that this discovery could have huge potential in research into developing a vaccine against HIV.
החוקרים משערים כי ממצא זה יכול להיות פוטנציאל עצום במחקר לפיתוח של חיסון HIV/ איידס.

Lundbeck is a global pharmaceutical company conducting research into developing, manufacturing, marketing, selling and distributing pharmaceuticals for the treatment of disorders of the central nervous system(CNS).
לונדבק היא חברת פרמצבטיקה בינלאומית העוסקת במחקר, פיתוח, שיווק ומכירה של תרופות לטיפול בהפרעות של מערכת העצבים המרכזית.

That's why the most forward-thinking drug companies are putting their money into developing drugs that treat symptoms.
זו הסיבה שחברות התרופות שחושבות על העתיד משקיעות את כספו בפיתוח תרופות שמטפלות בתסמינים.

In 1978 the College was restructured and concentrated its energies into developing, some other courses most essential to the Cyprus economy reconstruction needs, and the social structures in the aftermath of the Turkish invasion of 1974.
בשנת 1978 במכללה שאורגן מחדש ומרוכז האנרגיות שלה לתוך בפיתוח, כמה קורסים אחרים ביותר חיוניים לצרכי שיקום הכלכלה קפריסין, ואת המבנים החברתיים בעקבות הפלישה הטורקית ב-1974.

I sincerely thank the IFSCI for helping to fund the research into developing rehabilitation equipment.
תודה מקרב לב לקרן ישראל על שסייעה למחקר בפיתוח מיכשור שיקומי.

Because in such classrooms all students are equal, students have no need to prove themselves, and therefore are more likely to channel their resources into developing leadership skills.
משום שבכיתות שכאלה כל התלמידים שווים, אין לתלמידים צורך להוכיח את עצמם מבחינה כוחנית והם מפנים את המשאבים שלהם לפיתוח כושר מנהיגות.

As you know, we have sunk a lot of money into developing this new microwave start button.
כפי שאתם יודעים, השקענו הרבה כסף בפיתוח כפתור הפעלה חדש למיקרוגל.

Researchers speculate that this finding could have huge potential for research into developing an HIV/ AIDS vaccine. AIDS.
חוקרים משערים כי לממצא זה יכול להיות פוטנציאל עצום למחקר על פיתוח חיסון נגד HIV/ איידס. איידס.

Copenhagen invested over €134 million into developing its cycling network over the years.
קופנהגן השקיעה מעל 134 מיליון € בפיתוח שלה רשת אופניים במהלך השנים.

If China wants to rejuvenate the economy, it needs to put more resources into developing groundbreaking technologies.".
אם סין רוצה לתמרץ את הכלכלה- היא צריכה להקצות יותר מקורות לפיתוח טכנולוגיות פורצות דרך".

While there is still room for the penetration of smart devices into developing countries, this wave appears to be approaching saturation.
אף שבמדינות מתפתחות יש עוד מקום לכניסה של מכשירים חכמים, נראה כי גל זה מתקרב לרוויה.

And as we're going through our clothing faster and faster, now more of it is being dumped into developing countries, like Haiti.
וכפי שאנחנו נותנים את הבגדים שלנו יותר ויותר מהר, עכשיו הושלך יותר ויותר במדינות מתפתחות, כאיטי.

The Apache project has grown beyond building just a web server into developing other critical server side technologies.
הפרויקט אפאצ 'י גדל מעבר לבניה של רק שרת אינטרנט לתוך בפיתוח טכנולוגיות הצד השני קריטי בשרת.

Always in control of himself, Christian decides to invest time and effort into developing a wide range of abilities and skills.
תמיד בשליטה על עצמו, נוצרי מחליט להשקיע זמן ומאמץ בפיתוח מגוון רחב של יכולות ומיומנויות.

During 1965, Lamborghini's three top engineers put their own time into developing a prototype car known as the Miura P400.
במהלך שנת 1965, שלושת המהנדסים הבכירים של למבורגיני, הקדישו את זמנם הפנוי לפיתוח מכונית אב טיפוס הידוע כ-P400.

In recent years, the money that the Emirates has made from oil has been pumped back into developing its general infrastructure, tourism, and the arts.
בשנים האחרונות, הכסף שהפכה נסיכויות משמן יש כבר שאוב בחזרה לתוך פיתוח התשתית הכללית שלה, התיירות, האמנויות.

But these are two products available in the U.S. that would be difficult to transfer into developing countries because they're much, much too expensive.
אבל את שני המוצרים האלה שזמינים בארצות הברית יהיה קשה להעביר למדינות מתפתחות משום שהם הרבה, הרבה יותר מדי יקרים.