What is the translation of " INTO THE DATA " in Hebrew?

• את הנתונים

Examples of using Into the data in English and their translations into Hebrew

Dive deep into the data.
לצלול עמוק לתוך הנתונים.

And with that, let me take you now for a first tour into the data.
וכעת עם כל זה, אקח אתכם לסיור הראשון בנתונים.

Plug it into the data port.
תחבר אותו ליציאת הנתונים.

Do you need to‘drill down' further into the data?
האם הוא צריך"לעכל" את המידע?

When you start digging into the data, you find some interesting patterns.
כשאתה בודק את הנתונים בשטח, אתה מגלה הפתעות מעניינות.

The dolphin can take you into the data.
הדולפין יכול להוביל אותך למידע.

If you dive into the data, you will see these events are breathtakingly rare.
אם תסתכלו על הנתונים, תראו כי אירועים אלו נדירים להפליא.

It's time to look into the data.
הגיע הזמן להסתכל על הנתונים.

You can look closely into the data to discover when DIFOT occurs and when it doesn't.
ניתן לבדוק מקרוב את הנתונים כדי לגלות מתי DIFOT מתרחש ומתי זה לא קורה.

All right, Boot Camp, I'm into the data log.
בסדר, בסיס טירונים, אני בתוך רשומות הנתונים.

Removes the path into the data, but it may be retrieved with appropriate tools.
מסיר את הנתיב לתוך הנתונים, אבל זה יכול להיות מאוחזר עם הכלים המתאימים.

That's what I love to do, I love to study, research and look into the data.
זה מה שאני אוהב לעשות, אני אוהב ללמוד, לחקור, לבחון את הנתונים.

And if she taps into the data stream--.
ואם היא תחדור לזרם המידע.

According to our information, those doors will lead you straight into the data bank.
על פי המידע שבידינו, הדלתות האלה יובילו אותך ישר לתוך מאגר מידע.

I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
אני מדבר על הפיכתו למידע ממנו הוא נוצר, משמע, הדרך שבא הוא בוצע.

That was the question we wanted to know, so my colleagues and I decided to take a deep dive into the data.
זו גם היתה השאלה שעניינה אותנו, אז עמיתי ואני החלטנו לחפור לעומק הנתונים.

You may have to dig into the data sheet.
ייתכן שיהיה עליך להיכנס למסד הנתונים.

If they can tap into the data directly, then they have… Information on a lot of Inhumans.
אם הם יכולים לנצל את הנתונים ישירות, אז יש להם… מידע על הרבה של הבלתי אנושיים.

Well, I was being led into the data room… Hey.
ובכן, הובלתי לתוך חדר המידע… היי.

Diving into the data for individual keywords gives you insights on which pages are ranking for those words.
כניסה לתוך הנתונים עבור מילות מפתח בודדות נותנת לך תובנות לגבי הדפים שבהם הדירוג עבור אותן מילים.

Some cameras insert so-called Restart Markers into the data stream in some places.
חלק מהמצלמות מכניסות מה שנקרא" Restart Markers" לזרם הנתונים במקומות מסוימים.

But when the team drilled right down into the data, they could identify precisely which schools had the worst problems-and which had the least.
אבל כשהצוות העמיק לחקור את הנתונים, הם הצליחו לזהות בדיוק באילו בתי ספר הבעיה הייתה חמורה, ובאילו לא.

Sometimes that will be charged for'entering into the data bank', the'postage', although the amount often does not exceed$ 30.
זה קורה כי תשלום עבור"כניסה בבנק נתונים" עבור"דמי", אך את כמות לעתים קרובות, אינו עולה על 30$.

Scientists around the world are now digging into the data to find out which features of gardens account for the effect.
מדענים ברחבי העולם נוברים כיום בנתוניהם כדי לגלות אילו מתכונות הגן אחראיות להשפעה המיטיבה הזאת.

The second thing we can do is look a bit further into the data and see where there are opportunities to accelerate progress or there are negative trends that we can reverse.
הדבר השני שאנו יכולים לעשות הוא להתבונן מעט עמוק יותר לתוך הנתונים ולראות היכן ישנן הזדמנויות להאצת ההתקדמות או היכן ישנן מגמות שליליות שאנו יכולים להפוך את כיוונן.

While that keeps Turkey's place among the world's fastest-growing nations, a deeper dive into the data shows consumers and investors starting to hit the brakes, while government spending and exporters prevented a more rapid slowdown.
נתון זה אמנם מציב את טורקיה בין הכלכלות בעלות שיעור הצמיחה הגבוה ביותר בעולם, אבל בחינה מעמיקה יותר של הנתונים מצביעה על כך שהצרכנים והמשקיעים מתחילים ללחוץ על הבלמים וכי הוצאות ממשלתיות והיצואנים מנעו האטה מהירה יותר.

Now, years ago, when I was working at YouTube, we were looking for ways to encourage more people to rate videos, and it was interesting because when we looked into the data, we found that almost everyone was exclusively using the highest five-star rating, a handful of people were using the lowest one-star, and virtually no one was using two, three or four stars.
עכשיו, לפני שנים, כשעבדתי ביוטיוב, חיפשנו דרכים לעודד עוד אנשים לדרג את הסרטונים, וזה היה מעניין בגלל שכשהסתכלנו על הנתונים גילינו שכמעט כולם משתמשים באופן בלעדי בדירוג הגבוה ביותר של חמישה כוכבים, וקומץ אנשים היו משתמשים בדירוג הנמוך של כוכב אחד, וכמעט אף אחד לא השתמש בשניים, שלושה, או ארבעה כוכבים.