What is the translation of " INTO THE SCREEN " in Hebrew?

• לתוך המסך
• לתוך ה מסך

Examples of using Into the screen in English and their translations into Hebrew

Animal runs into the screen.
החיה מטיילת במסך.

And on this side, on the right side, the magnetic field is popping into the screen.
ובצד השני, מימין לתייל, השדה המגנטי נכנס אל תוך המסך.

It's going into the screen.
הוא נכנס לתוך המסך.

But anyway, this shows us a vector going into the screen.
בכל מקרה, זה מראה וקטור הנכנס אל תוך המסך.

It's going into the screen.
זה נכנס אל תוך המסך.

Great heroes and heroines inspire us; great villains make us want to jump into the screen!
גיבורים גדולים גורמים לנו להשראה, נבלים נוראיים גורמים לנו לרצות לקפוץ לתוך המסך כדי לעצור אותם!

Items may occasionally fall into the screen to assist players.
לעיתים, חפצים עשויים ליפול לתוך המסך בכד לסייע לשחקנים.

So in order for something to be perpendicular to both of these, it either has to pop out of the screen or pop into the screen, right?
כדי שמשהו יהיה מאונך לשניהם, או שהוא יוצא החוצה מהמסך, או נכנס אל תוך המסך, נכון?

A shot of the gate fades into the screen. Two guards are standing there.
צילום של השער נגלה על המסך. שני שומרים עומדים שם.

Let's do a magnetic field that goes into the screen.
הפעם נצייר שדה מגנטי הנכנס לתוך המסך.

You can also input items into the screen, letting the fridge know your food inventory.
ניתן גם להזין פריטים לתוך המסך, ומאפשר למקרר לדעת את מלאי המזון שלך.

Sit in the dark, stare up into the screen.
לשבת בחשיכה, לבהות במסך.

And to show a vector going into the screen, it's like that because that is the back of an arrow.
ראינו גם איך לסמן וקטור הנכנס אל תוך המסך. זה נראה ככה, כי זה הצד האחורי של החץ.

Is the sensor integrated into the screen?
האם מנגנון זה ישולב בתוך המסך עצמו?

But how do we know if it's going into the screen or how do we know if it's coming out of the screen, this vector n?
למסך המחשב שלך. איך אנחנו יודעים אם n נכנס אל תוך המסך, או יוצא החוצה מהמסך?

And so if I were to just draw the magnetic field where it intersects with this screen, on the right hand side it will go into the screen.
כשאני מצייר את השדה המגנטי, איפה שהוא חוצה את המסך, בצד ימין הוא נכנס אל תוך המסך.

She slams her finger into the screen.
היא מחליקה את אצבעה על המסך.

Working with a printing screen coated with a unique photographic emulsion that enables the copying of any manual or digital image into the screen.
עבודה עם רשת הדפסה המרוחה באמולסיה צילומית יחודית המאפשרת העתקה של כל דימוי ידני או דיגיטלי אל הרשת.

Could the sensor be integrated into the screen itself?
האם מנגנון זה ישולב בתוך המסך עצמו?

If the magnetic field is going into the screen, if it's going straight into the screen, you could imagine a bunch of arrows shooting into the screen..
השדה המגנטי נכנס לתוך המסך, ישר לתוך המסך- אתם יכולים לדמיין קבוצה של חיצים הנורים אל תוך המסך.

You will be able to change the wallpaper, or turn the wall into the screen with a couple of clicks on your phone.
לשנות את הטפט, או להפוך את הקיר לתוך המסך יהיה כמה קליקים בטלפון.

The after-image remains burned into the screen, a metaphor for the way in which broadcast content remains burned into our consciousness for some time, like starlight that continues to wink at us even after the stars are already dead.
לאחר הכיבוי הדימוי נותר צרוב על המרקע, על הרשתית, כמטפורה לאופן שבו התכנים המשודרים נותרים צרובים בתודעתנו גם זמן מה אחרי שנכבו, כמו אור כוכבים הם מנצנצים אלינו גם כשהם כבר מתים.

Sometimes… when there's a cooking show on, I get a little more hungry, and I want to vanish into the screen and just start eating the food.”.
כשיש מופע בישול, אני קצת יותר רעבה", הוא אומר," אני רוצה להיעלם לתוך המסך ופשוט להתחיל לאכול את האוכל".

With Wix, you just drag and drop any content into the screen, and you don't need to know how to code or need any special external tools to enable you to do this.
עם ויקס, אתה פשוט גורר ומשחרר כל תוכן לתוך המסך, ואתה לא צריך לדעת קוד, או תהייה זקוק לכלים חיצוניים מיוחדים כדי לאפשר לך לעשות את זה.

For example, the camera on your laptop is at the top of the screen, so for example, when you're looking into the screen, you're not actually making eye contact.
לדוגמא, המצלמה במחשב הנייד שלכם נמצאת מעל המסך, אז כאשר אתם מסתכלים על המסך אתם לא באמת יוצרים קשר עין.

Q: Are you getting the first sense of euphoria creeping into the screen after those 20-25% blowouts that you have seen in the last few weeks?
ש: האם אתה מקבל את התחושה הראשונה של אופוריה זחילה לתוך המסך לאחר אלה 20-25% מתפוצצות שראית בשבועות האחרונים?

Another feature Google has chosen to go against is device security- where the back-fingerprint scanner of the previous Pixel models has been replaced by face-recognition technology only, despite the use of OLED technology panels that could allow the use of an"invisible" biometric sensor built into the screen.
מאפיין נוסף בו בחרה גוגל ללכת נגד הזרם נוגע לאבטחת המכשיר- שם סורק טביעות האצבע האחורי של דגמי ה-Pixel הקודמים הוחלף בטכנולוגיית זיהוי פנים בלבד, על אף השימוש בפאנלים בטכנולוגיית OLED שיכל לאפשר שימוש בחיישן ביומטרי 'בלתי נראה' שמובנה מתחת למסך.

Apple is also aiming to reduce the overall size of the handset by integrating the home button into the screen itself via software in a similar manner to Samsung's S8.
אפל מעוניינת להקטין את המכשיר בכך שתכניס את כפתור הבית למסך עצמו, באמצעות תוכנה, באופן דומה לסמסונג S8.

So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
אז הרעיון כאן הוא שאוון צריך לדמיין את האובייקט מתקדם לתוך המסך. ויש מד התקדמות לאורכו של המסך בזמן שהוא עושה את זה.

The film, dubbed by many as Noah's best film, is a breathtaking multi-sensory cinematic experience that will tap the viewers into the screen and get them out of the room excited, frightened and full of admiration.
הסרט, שהוכתר על ידי רבים כסרטו הטוב ביותר של נואה, הוא חוויה קולנועית רב-חושית ועוצרת נשימה שתדביק את הצופים למסך ותוציא אותם מהאולם נרגשים, מפוחדים ומלאי התפעלות.