Examples of using Into three groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Into three groups of countries.
We're breaking you into three groups.
נפצל אתכם לשלוש קבוצות.They fall into three groups, and they all have different educations and backgrounds.
הם נמנים על שלוש קבוצות, ולכולם יש השכלה ורקעים שונים.They divided the smokers into three groups.
הצוות חילק את המעשנים ל 3 קבוצות.We were split into three groups and began to play.
התחלקנו לקבוצות של ארבע והתחלנו לשחק.
People also translate
Nearly 5,000 infants were divided into three groups.
The kids were to be divided into three groups: Red Birds, Blue Birds, and Yellow Birds.
חילקנו אותם לשתי קבוצות- ציפורים אדומות וציפורים צהובות.The scientist divided the laboratory rats into three groups.
Countries are split into three groups: free, partly free, and not free.
הארגון מקטלג את המדינות על פי שלוש קטגוריות- חופשיות, חופשיות באופן חלקי ולא חופשיות.Thus these verses can be arranged into three groups.
Researchers split women into three groups according to their intake of phenolic acids.
החוקרים חילקו את הנשים לשלוש קבוצות על פי צריכת החומצות הפנוליות שלהן.All right, what I would like to do is organize you into three groups.
אוקיי, מה שאני רוצה, זה לארגן אתכם לשלוש קבוצות.The A1 scenario family develops into three groups that describe alternative directions of technological change in the energy system.
משפחת התרחישים A1 מחולקת לשלוש קבוצות המתארות כיוונים אלטרנטיביים של שינוי טכנולוגי במערכות האנרגיה.
The researchers enrolled 171 students between the ages of 18 and25 who were divided into three groups for two weeks.
במהלך המחקר נבדקו 171 סטודנטים בין הגילאים 25-18,שחולקו לשלוש קבוצות והיו במעקב למשך שבועיים.He organized those into three groups of characteristics: Unsociability, quietness, reservedness, seriousness and eccentricity.
התנהגויות אלה ארגן בתוך שלוש קבוצות של מאפיינים: חוסר חברתיות, שקט, איפוק/ריסון, רצינות ואקסצנטריות(חריגוּת/מוזרוּת).To conduct the study,70 healthy adults ages 60 to 83 were divided into three groups based on their level of musical experience.
Workers divided into three groups: the professional classes, including the medicine men, then the skilled workers, followed by the unskilled laborers.
העובדים התחלקו לשלוש קבוצות: המעמדות המקצועיים, לרבות המרפאים, העובדים המיומנים, ולאחריהם העובדים הבלתי-מיומנים.The researchers enrolled 171 students aged between 18 and 25 to their study,and they were divided into three groups for 2 weeks.
במהלך המחקר נבדקו 171 סטודנטים בין הגילאים 25-18,שחולקו לשלוש קבוצות והיו במעקב למשך שבועיים.Divide your class(bunk, club, etc.) into three groups: those you would love to be friends with but do not realistically expect them to want to be friends with you;
חלק את הכיתה(החוג, המועדון וכו') לשלוש קבוצות: אלה שהיית רוצה להיות חבר שלהם אבל אתה לא סבור שהם ירצו להיות חברים שלך;To do the study, the researchers enrolled 171 students aged between 18 and 25 andthey were divided into three groups for 2 weeks.
במהלך המחקר נבדקו 171 סטודנטים בין הגילאים 25-18,שחולקו לשלוש קבוצות והיו במעקב למשך שבועיים.Hart divides the class into three groups: those who have given up; those who are trying, but fear being called upon in class to respond to Kingsfield's questions; and the"upper echelon".
הארט מחלק את הכיתה לשלוש קבוצות: אלו שהתייאשו, אלו שמנסים אך חוששים שידרשו לענות לשאלותיו של קינגספילד ואלו המצויים בקצה הסולם.Starting in 1941,Adm. Dönitz organized his North Atlantic fleet into three groups stationed strategically along major ocean routes.
החל מראשית 1941 ארגן האדמירלדניץ את צי הצוללות הצפון האטלנטי ב-3 קבוצות אשר מוקמו באופן אסטרטגי לאורך נתיבי השייט העיקריים.In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven- to nine-year-old Anglo- and Asian-American children into the laboratory,and we divided them up into three groups.
במחקר אחד, שביצענו בסן פרנסיסקו באיזור היפני, הבאנו למעבדה ילדים בני 7-9 ממוצאאנגלי וממוצא אסיאתי וחילקנו אותם לשלוש קבוצות.The works on show at the exhibition may be divided into three groups which complement one another: wide-angle shots, that unfold the differentiated architectural character of the various spaces;
את העבודות המוצגות בתערוכה ניתן לחלק לשלוש קבוצות משלימות: תצלומי אקספוזיציה בזוית רחבה, הפורשים לפני הצופה את אופיים האדריכלי הנבדל של החללים השונים;Rabbi Yehuda, of the fourth generation of the Tannaim period and one of the greatest of Rabbi Akiva's students,divided the plagues into three groups based on the first letter of the Hebrew name of each one.
רבי יהודה, בן הדור הרביעי של תקופת התנאים, מגדולי תלמידיו של רבי עקיבא,חילק את עשרת המכות לשלוש קבוצות, לפי ראשי התיבות של שמות המכות.Researchers then divided the participants into three groups: those who didn't read any books, those who read books for up to three and a half hours a week and those who read books longer than that.
לאור ממצאי המחקר האנשים חולקו לשלוש קבוצות- אנשים שכלל אינם קוראים ספרים, אנשים אשר מקדישים כשלוש שעות וחצי בשבוע לקריאת ספרים ואנשים אשר מקדישים לקריאה זמן רב יותר משלוש שעות וחצי בשבוע.In a decision made in a paternity case in January 2004 Tel Aviv Family Court divided a minor's interest in oradvantage from knowing his genetic identity into three groups- emotional/psychological; health/medical and legal/economic e.g.
בהחלטה שניתנה בתיק אבהות בחודש ינואר 2004, בית המשפט לענייני משפחה בתל אביב חילק את היתרונות או אתהעניין שיכולים להיות לקטין באשר לחשיפת זהותו הגנטית לשלוש קבוצות: רגשי/פסיכולוגי; בריאותי/רפואי;When the researchers sorted marine producers into three groups- bacteria, plants and protists- they found that photosynthetic protists shared first place for total biomass with plants, while photosynthetic bacteria took third.
כאשר מיינו החוקרים את היצרנים הימיים לשלוש קבוצות- חיידקים, צמחים ופרוטיסטים- הם גילו כי את המקום הראשון בביומסה חלקו הפרוטיסטים הפוטוסינתטיים עם הצמחים, בעוד החיידקים הפוטוסינתטיים הגיעו למקום השלישי בלבד.After customizing DiBi, Shamaym's lessons learned system,we divided the company's management into three groups and took them through a“basic training” stage, during which they learned to build infrastructure and establish a company culture, while using the system.
לאחר התאמה אישית של DiBi,מערכת הפקת הלקחים הטכנולוגית של 'שמיים', הנהלת החברה חולקה לשלוש קבוצות ונערכה להם"הכשרה בסיסית", במהלכה למדו לבנות תשתית ולבסס תרבות ארגונית תוך שימוש במערכת.
