What is the translation of " IS A CLASSIC EXAMPLE " in Hebrew?

• דוגמה קלאסית
• דוגמא קלאסית
• דוגמה קלסית

Examples of using Is a classic example in English and their translations into Hebrew

Health is a classic example.
בריאות היא דוגמא קלאסית.

Publishing a video like that of a person speaking against his country and his people is a classic example of this.
הצגה של סרטון כזה, של אדם מדבר נגד ארצו ועמו, זה ממש דוגמה קלסית לזה.

This film is a classic example of that.
הסרט הזה הוא הדוגמא הקלאסית לכך.

The notion of getting 3% of revenues if and when the software will sell, in return for renting workstations is a classic example in the book.
הרעיון של מתן 3% הכנסות אם וכאשר התוכנה תימכר, בתמורה לעמדות פיתוח, היא דוגמא קלאסית בספר.

This is a classic example of Native humor.
זאת בוודאי דוגמא קלאסית של הומור.

This isn't a country, but a person who represents a political-national entity, and he is a classic example of how politics can influence sports.
אין מדובר במדינה אלא באדם שמייצג ישות פוליטית־מדינית, אבל הוא דוגמה קלאסית להשפעת הפוליטיקה על הספורט.

Israel is a classic example of“an unshakable nation.”.
גרמניה היא דוגמא קלאסית ל"לאומיות מוכחשת".

Allen Jones' sculptures Hatstand, Table and Chair, made in 1969, which show semi-naked women in the roles of furniture, is a classic example of the depiction of forniphilia as art.
הפסלונים של האמן אלן ג'ונס(אנ') שנעשו ב-1969, המציגים נשים עירומות למחצה בתפקידי הרהיטים, הן דוגמה קלאסית לתיאורה של פורניפיליה כאמנות.

This is a classic example of not judging a book by its cover.
זאת ההוכחה הקלסית לכך שאסור להסתכל בקנקן.

This week's scene is a classic example of that.
פרשת השבוע נותנת לנו דוגמה קלאסית לכך.

This is a classic example of how our senses can deceive us.
זוהי אחת הדוגמאות הקלאסיות, שמראה כיצד השכל הישר עשוי להטעות אותנו.

This problem, known as the“halting problem,” is a classic example of a problem that a computer cannot solve.
בעיה זו, שנודעה כ”בעיית העצירה”, היא הדוגמה הקלאסית לבעיה שמחשב לא יוכל לפתור.

This is a classic example of non-mutual partnership, when one benefits and the other gains nothing.
זוהי דוגמה קלסית לשותפות לא הדדית כאשר האחד נהנה והשני אינו מרוויח דבר.

While Durkheim's findings have since been criticized, his study is a classic example of the use of theory to explain the relationship between two concepts.
אם כי ישנה ביקורת על ממצאיו של דורקהיים, מחקרו הוא דוגמא קלסית לשימוש בתיאוריה על מנת להסביר את היחס בין שני מושגים.

Torture is a classic example of a violation whose legal remedy is obvious.
עינויים הם דוגמא קלאסית להפרת זכויות שבה התרופה המשפטית ברורה.

Prontosil, a sulfa drug whose active component is sulfanilamide, is a classic example of the fact that color is not essential to antibiotic activity.
פרונטוזיל, תרופת סולפה שהגורם הפעיל בה הוא סולפנילמיד, היא דוגמה קלאסית לכך שהצבע אינו הכרחי לפעילות אנטיביוטית.

This is a classic example of a powerful woman tricking a younger man into servicing her.
זוהי דוגמא קלאסית של אישה חזקה שמטעה גבר צעיר כך שישרת אותה.

Built in 1972, then demolished the following year before being rebuilt in 85, the Bulwer-Lytton building is a classic example of the late modernist, post-Bauhaus development from humanist rationalist impulses from utility.
בולר לייטון שנבנה בשנת 1972, נהרס שנה לאחר מכן, ונבנה שוב בשנת 1985, הוא דוגמא קלאסית של ההתפתחות שאחרי הבאוהאוס, מרציונליסטים שפעלו לפי תועלת אישית.

In fact, it is a classic example of the oppression of women under class society.
למעשה, זוהי דוגמה קלאסית לדיכוי הנשים בחברה המעמדית.

This remarkable footage is a classic example of a man's mind that snapped.
צילום יוצא דופן זה הוא דוגמא קלאסית של מוח של אדם שיום אחד התפרץ.

This is a classic example of the translation trying to be faithful to the content at the expense of the form.
זוהי דוגמא קלאסית לתרגום שמבקש להיות נאמן לתוכן, גם על חשבון הצורה.

The hacking of the cellphone of a public figure is a classic example that a technology-based incident is sometimes more than a matter of technology.
פריצה לטלפון סלולרי של איש ציבור היא דוגמה קלאסית לכך שאירוע טכנולוגי הוא לפעמים יותר מאשר טכנולוגי.

Hammer is a classic example of"too much too quickly" and before 2000, he had filed for bankruptcy due to his enormous debt.
האמר הוא דוגמה קלאסית של"יותר מדי מהר מדי" ולפני 2000, הוא הגיש בקשה לפשיטת רגל בשל החוב העצום שלו.

Electric Kettle-This is a classic example of a small electrical device that we can't without.
קומקום חשמלי- זו דוגמה קלאסית למכשיר חשמלי קטן, שאנחנו לא יכולים בלעדיו.

This is a classic example of the incredible resourcefulness of evolution, which makes us highly adaptable creatures.
זו דוגמה קלסית לכוחות ההתחדשות והתושייה המופלאים של האבולוציה, ההופכת אותנו ליצורים בעלי כושר הסתגלות מצוין.

The Spanish artist Salvador is a classic example of surrealism where he illustrate hard and soft parts of life side by side.
ציור זה של האמן הספרדי סלבדור דאלי הוא דוגמא קלאסית לסוריאליזם בו דברים קשים ורכים נראים זה לצד זה.

Fibromyalgia is a classic example of central pain which arises from dysfunction in the way pain signals make their way to the brain and are processed.
פיברומיאלגיה היא דוגמה קלאסית לכאב מרכזי הנובע מתפקוד לקוי בדרך שבה אותות הכאב עושים את דרכם אל המוח ומעובדים.

The Chrysler Building is a classic example of Art Deco architecture and considered by many contemporary architects to be one of the finest buildings in New York City.
בניין קרייזלר הוא דוגמה קלאסית לסגנון האדריכלי אר דקו ונחשב על ידי אדריכלים רבים, לאחד הסמלים של העיר ניו יורק כולה.

The current paper is a classic example of the work in our laboratory: we identified a link between proteins and particular RNA molecules, and by generating genetic changes in the protein or the RNA we were able to expose a new physiological function and its underlying mechanism.”.
המאמר הנוכחי הוא דוגמה קלאסית לעבודת המעבדה: זיהינו תופעה של קישור חלבונים למולקולות אר-אן-איי מסויימות, ותוך יצירת שינויים גנטיים הצלחנו לחשוף תפקיד פיזיולוגי חדש ואת המנגנון שעומד בבסיסו.".