What is the translation of " IS A CONTRIBUTION " in Hebrew?

• תרומה

Examples of using Is a contribution in English and their translations into Hebrew

This is a contribution to science.
תהא זאת תרומתי למדע.

No charge for admission.(There is a contribution session).
אין תשלום עבור הכניסה. יש מושב תרומה※.

It is a contribution from the State.
זה כמו תרומה מהמדינה.

The mission is being carried out by a team of Emirati engineers in collaboration with foreign research institutions, and is a contribution towards a knowledge-based economy in the UAE.
המשימה מתבצעת על ידי צוות מהנדסים מהאמירויות בשיתוף עם מוסדות מחקר זרים, והיא תורמת להפיכת כלכלת האמירויות לכלכלה מבוססת ידע.

Art is a contribution to society.
אמנות אמיתית זו תרומה לחברה.

Real networking is a contribution to society.
אמנות אמיתית זו תרומה לחברה.

Is a contribution, but the rest of us will have to work even harder to bring the.
תרומה, אך אנו, הנותרים, נצטרך לעבוד אפילו קשה יותר כדי להביא את נושא החופש.

I have done one thing that I think is a contribution: I helped Buddhist science and modern science combine.
עשיתי דבר אחד שאני חושב שתרם: עזרתי למדע הבודהיסטי ולמדע המודרני להשתלב.

This is a contribution to competition from a horizontal perspective through the weakening of the concentration in the existing duopolistic market, and it is hard to think of a structural condition in this case that would achieve this purpose.
זוהי תרומה לתחרות בהיבט האופקי על דרך של דילול הריכוזיות בשוק הדואופולי הקיים וקשה לחשוב על תנאי מבני שישיג מטרה זו במקרה דנן.

The MA programme in“Human Rights and Multi-level Governance” is a contribution to developing a universal culture of human rights, as recommended by Unesco and the United Nations.
תכנית הלימודים לתואר שני בהוראת זכויות אדם ורב-ממשל היא תרומה לפיתוח תרבות אוניברסלית של זכויות אדם, כמו הדגשת אונסק"ו והאומות המאוחדות.

That is a contribution to the organization.
זו תרומה מיידית לארגון.

If those using the term''open source'' draw more users into our community, that is a contribution, but the rest of us will have to work even harder to bring the issue of freedom to those users' attention.
אם אלו המשתמשים במונח"קוד פתוח" מושכים משתמשים נוספים לקהילה שלנו, זוהי תרומה, אך אנו, הנותרים, נצטרך לעבוד אפילו קשה יותר כדי להביא את נושא החופש לתשומת לבם של המשתמשים האלו.

In this regard there is a contribution interesting Cristina Simon, dean of psychology at IE University, who notes, trachea psychological capital model is very recent, and Pora therefore can not yet make a fine adjustment on the measurement of each of its components or its ideal balance.
בהקשר זה יש תרומה מעניין כריסטינה סימון, דיקן לפסיכולוגיה באוניברסיטת IE האוניברסיטה, אשר מציין, בירת Quea המודל הפסיכולוגי הוא מאוד האחרונים, ו Pora הן עדיין יכול לכוון לא בסדר המדידה של כל אחד ממרכיביו או האיזון האידיאלי שלה.

In this way, the report is a contribution to the discussions on internal security during the European Council on 18-19 October.
בדרך זו, הדו"ח הוא תרומה לדיונים על ביטחון הפנים במהלך המועצה האירופית על 18-19 אוקטובר.

Our advancement is a contribution to the world and without it we don't have a right to exist.
ההתקדמות שלנו היא בתרומה לעולם, ובלי זה אין לנו זכות קיום.

This additional page is a contribution towards a better understanding of the Old Testament, and the inter-religious dialogue- including deeper spiritual aspects.
דף זה הוא תרומה להבנה טובה יותר של הברית הישנה ולדיאלוג בין-דתי- כולל ההיבטים הרוחניים העמוקים יותר.

Also included is a contribution of 29 volumes from the Jefferson Physical Laboratory which contain writings by many of the leading physicists of the 20th century.
כלולה גם תרומה של 29 כרכים מהמעבדה לפיזיקה ע"ש ג'פרסון, הכוללים את כתביהם של רבים מן הפיזיקאים המובילים של המאה ה-20.

Also included is a contribution of 29 volumes from the Jefferson Physical Laboratory which contain writings by many of the leading physicists of the 20th century.
כמו כן כלול בו תרומה של 29 כרכים מהמעבדה לפיזיקה ע"ש ג'פרסון באוניברסיטת הרווארד, הכוללים כתבים של רבים מן הפיזיקאים המובילים של המאה ה-20.

It's a contribution from all of us.
זה תרומה מכל אחד מאיתנו.

It's a contribution to the community.”.
מבחינתי זו תרומה לקהילה".

I think that's a contribution.
אני חושבת שזאת תרומה.

I think that's a contribution.
אני חושב שזו תרומה נוספת.

I think it's a contribution.
אני חושבת שזאת תרומה.

His philosophy was a contribution to the nation.
החשיבה שלו הייתה של תרומה למדינה.

His first(and only) publication, in 1612 or 1613, was a contribution of seven pieces forming part of a collection of virginal music entitled Parthenia, or the Maydenhead of the First Musicke That Ever Was Printed for the Virginalls, dedicated to the 15-year-old Princess Elizabeth, who was his student, on the occasion of her betrothal to Frederick V, Elector Palatine of the Rhine.
היצירה הראשונה(והיחידה) שלו שיצאה לאור בדפוס, בשנת 1612 או 1613, הייתה תרומה של שבעה קטעים לאוסף המוזיקה לווירג'ינל המכונה"פארתניה", או"ביכורי המוזיקה הראשונה שהודפסה מאז ומעולם לווירג'ינל", שאותם הקדיש לנסיכה אליזבת בת ה-15, תלמידתו, לרגל אירוסיה לפרידריך החמישי, הנסיך הבוחר של הרהיין.

That was a contribution to the-- Whoops.
זו הייתה התנדבות ל… אופס.

Your participation should be a contribution, any comments regarding a vendor interested in anyone that only speaks of your product or service.
השתתפותך צריך להיות"תרומה", כל תגובה מן המוכר שמדבר רק על המוצר או השירות מעניין את אף אחד לא שלך.

Apart from its repertoire the theater holds various activities, some are a contribution to the community, and others preserve the Yiddish language and culture for generations to come.
התיאטרון מקיים פעילויות שונות, חלקן כתרומה לקהילה, וחלקן כהמשך שימור שפת היידיש ותרבותה והעברתה לדורות הבאים.

Apart from its repertoire the theater holds various activities, some are a contribution to the community, and others preserve the Yiddish language and culture for generations to come.
מעבר לרפרטואר מקיים התאטרון פעילויות שונות, חלקן כתרומה לקהילה, וחלקן כהמשך שימור שפת היידיש ותרבותה והעברתה לדורות הבאים.