What is the translation of " IS A DESIGN " in Hebrew?

• עיצוב
• תכנון

Examples of using Is a design in English and their translations into Hebrew

The mudroom is a design space, too.
צידון" הוא גם עיצוב המקום.

Only the brake cable and the throttle cable look a lot alike, which is a design flaw.
רק כבל הבלם וכבל המשנק הסתכל הרבה כאחד, שפגם עיצוב.

This is a design work, nothing more.
זו שאלה של עיצוב, ולא יותר.

Material Design(codenamed Quantum Paper)[1] is a design language developed by Google.
Material Design(או Quantum Paper) היא שפת עיצוב(אנ') שמפותחת על ידי גוגל.

It is a design we have not encountered before.
זה דגם שלא נתקלנו בעבר.

What we're looking at is a design for a fast-neutron reactor.
אנחנו מסתכלים על עיצוב לכור נויטרונים מהירים.

This is a design for a better stent- one that corrects the design flaw that made Althea so sick.
זה תרשים לתומכן משופר… שמתקן את הפגם בתכנון שפגע באלת'יאה.

Sadowsky Berlin Is a Design and Concept House.
סדובסקי ברלין הוא לעיצוב.

This is a design project that deals with the integration of technology and up-to-date knowledge into the urban space.
זהו פרויקט עיצובי העוסק בתִכלול של טכנולוגיה וידע עדכני בתוך המרחב העירוני.

Black and white kitchen décor is a design classic that has never gone out of fashion.
מטבח שחור לבן הוא המטבח הקלאסי, עם עיצוב נצחי שאף פעם לא חולף.

Unico is a design platform which encourages you to design your own home styling products.
יוניקו היא פלטפורמה אינטרנטית לעיצוב עצמי של פריטים לעיצוב הבית.

Maagalim provides an answer to an audience that is really looking for a special event that is a design, culinary and social experience!
הוא נותן מענה לקהל שבאמת מחפש אירוע מיוחד שהוא בגדר חוויה עיצובית, קולינרית וחברתית!

It is a design of the very attractive bark.
זה עיצוב של הנביחה האטרקטיבית מאוד.

For those who are a bit more tech savvy and know how to use Macromedia Dreamweaver, Dreamweaver is a design software that can help you update your website with more control.
לאלו מבינינו שיש להם ראש קצת יותר טכנולוגי ויודעים כיצד להשתמש ב- Macromedia Dreamweaver, זוהי תוכנת עיצוב שיכולה לסייע לכם לעדכן את האתר ולשלוט בתוכנו טוב יותר.

This is a design that once you saw it, you forgot about it.
זהו עיצוב שברגע שאתה רואה אותו, אתה שוכח ממנו.

For example, Atomic Design is a design methodology built on this principle.
לדוגמה, Atomic Design היא מתודולוגיית עיצוב שנבנתה על עיקרון זה.

This is a design museum, where the works of the best American designers of the United States are exhibited.
זהו מוזיאון עיצוב, שבו מוצגות עבודותיהם של מיטב המעצבים האמריקאים של ארצות הברית.

Quite often the whole apartment is a design composition, and therefore color should be about the same.
לעתים קרובות את הדירה כולה הוא רכב עיצוב, ולכן צבע צריך להיות בערך אותו הדבר.

This is a design and technically based landscape architecture programme.
זהו עיצוב ואדריכלות נוף תכנית מבוססת מבחינה טכנית.

Urban and regional planning is a design and development field in which there are many specializations depending on one's tastes.
תכנון עירוני ואזורי הוא תחום עיצוב ופיתוח שבו יש התמחויות רבות בהתאם לטעם של אחד.

(Laughter) It is a design that challenges your intuition-- it is not what you think it is when you first see it.
(צחוק) העיצוב מאתגר את האינטואיציה, זה לא מה שאתם חושבים שזה ממבט ראשון.

An airborne wind turbine is a design concept for a wind turbine that is supported in the air without a tower.
טורבינת רוח אווירית(באנגלית: Airborne wind turbine) הוא קונספט תכנוני עבור טורבינות רוח שנמצאת באוויר ללא מגדל תומך.

It is a design that is very mathematical in structure and yet holds mystical significance among the Pythagoreans and the followers of the Kabbalah.
זהו עיצוב מתמטי במבנה שלו ועם זאת בעל משמעות מיסטית בקרב חסידי פיתגורס וחסידי הקבלה.

And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
והדבר השני הוא עניין של עיצוב, וזה לא קשור ישירות, אבל זוהי אמירה נחמדה.

Caiman is a design development of the 140th Repair Plant and is 90% made up of components manufactured in Belarus.
לדברי היזמים,"Caiman" הוא פיתוח עיצוב עצמי של המפעל לתקן 140 הוא 90% מורכב רכיבים המיוצרים בלארוס.

Sadowsky Berlin Is a Design and Concept House specializing in corporate branding and package design..
סדובסקי ברלין הוא סטודיו לעיצוב המתמחה במיתוג חברות גדולות ואריזות קטנות.

Correct design is a design that works for you and improves the experience of employees and customers, and as a result- your bottom line.
עיצוב נכון, הוא עיצוב שעובד בשבילכם ומשפר את חוויית העובדים והלקוחות, ובאמצעותם את הרווחים והתפוקות.

Hire the World is a design community that offers not just logo creation services, but also web, graphic, and other design services.
Hire the World היא קהילת עיצוב אשר מציעה לא רק שירותי עיצוב סמלילים, אלא גם עיצוב אתרים, עיצוב גרפי ואחרים.

Q by Aston Martin is a design service that brings you closer to the heart of Aston Martin, on a quest for personal perfection.
Q של Aston Martin הוא שירות עיצוב שמזמין אותך להכיר מקרוב את הלב הפועם של Aston Martin במסע המוביל לקראת שלמות אישית.

What you're watching is a design of a robotic red blood cell, and it does bring up the issue that our biology is actually very sub-optimal, even though it's remarkable in its intricacy.
מה שאתם רואים זה תכנון של כדורית דם אדומה רובוטית, וזה מעלה את הנושא שהביולוגיה שלנו היא למעשה רחוקה מאופטימלית, אפילו שהיא מדהימה במורכבות שלה.