What is the translation of " IS A SECURITY RISK " in Hebrew?

• סיכון ביטחוני
• סיכון בטחוני

Examples of using Is a security risk in English and their translations into Hebrew

Who is a security risk?
למי הוא סיכון בטחוני?

I do not know if this is a security risk.
אנחנו לא יודעים שזה מהווה סכנה בטיחותית.

He is a security risk.
הוא מהווה סיכון בטחוני.

Are they going to have to explain to their friends, etc why their father is a security risk?
האם יאלצו להסביר לחבריהם, וכו למה אבא שלהם הוא סיכון ביטחוני?

They said it is a security risk.
אבל אמרתם, שזה סיכון בטחוני.

He is a security risk to this country.
הוא הפך לסיכון בטחוני לארצו….

Shelby Wyatt is a security risk.
Shelby וויאט הוא סיכון ביטחוני.

Are they going to have to explain to their friends, etc why their father is a security risk?
האם יאלצו לתת הסברים לחבריהם וכו למה אביהם מהווה סיכון בטחוני?

This arrangement was passed after the outbreak of the second“Intifada” and assessments of security officials that the entry of the region's residents into Israel and their free movement within its borders is a security risk.
הסדר זה נחקק על רקע פריצתה של האינתיפאדה השנייה והערכות של גורמי ביטחון לפיהן כניסתם של תושבי האזור לישראל ותנועה חופשית שלהם בתחומיה מהווה סכנה ביטחונית[1].

Enabling either Allow unspecified CGI modules or Allow unspecified ISAPI modules is a security risk.
הפעלת האפשרויות אפשר מודולי CGI שלא צוינו או אפשר מודולי ISAPI שלא צוינו מהווה סיכון אבטחה.

Here's the short of the story: Earlier this month, at 10 p.m. on a Monday, after about 20 hours of detention and interrogation Lejeune was told that he was being denied entry to Israel because he is a security risk:“You are not a reporter, you have a political agenda.”.
קיצורו של דבר: אתמול(יום שני) בשעה עשר בלילה, לאחר כעשרים שעות עיכוב וחקירה-״עינוי״, לדבריו- הודיעו ללז׳ן בעל-פה שהוא מסורב כניסה בהיותו סיכון בטחוני:״אינך עיתונאי, יש לך אג׳נדה פוליטית״.

My dear, I'm a security risk even coming here.
יקירתי, אני סיכון ביטחוני אפילו לבוא לכאן.

You're a security risk, pal. You and the yalies.
אתה סיכון בטחוני, חבר אתה והאויבים.

They're a security risk.
הם סיכון ביטחוני.

She's a security risk.
היא סיכון ביטחוני.

They said residents had complained that Palestinians on their buses were a security risk.
הללו טענו כי התושבים מתלוננים שנסיעת פלסטינים באוטובוסים מהווה סכנה ביטחונית.

She's a security risk.
היא סיכון בטחוני.

They're a security risk that resulted in lots of cover-ups.
הם סיכון ביטחוני ש הביא המון טיוחים.

It's a security risk.
זה סיכון בטחוני.

They think it's a security risk.
הם חושבים שזה סיכון בטחוני.

They're a security risk that resulted in lots of cover-ups.
הם סיכון ביטחוני שהביא הרבה של טיוחים.

She's a security risk to someone like you.
היא סיכון ביטחוני למישהו כמוך.

You are a security risk.
אתה סיכון ביטחוני.

Was misguided Given that she was a security risk.
בהתחשב בעובדה שהייתה סיכון בטחוני.

Of the black material. That is, unless you think i'm a security risk, bill?
בתנאי שאינך חושב שאני סיכון בטחוני, ביל?

It's a security risk.
זה סיכון ביטחוני.

So now I'm a security risk because I wasn't born in the upper decks?
אז עכשיו אני סיכון ביטחוני כי אני לא נולדתי בסיפונים העליונים?

I guess I'm a security risk.
אני מניחה שאני סיכון בטחוני.

Saying I'm a security risk.
אמרו לי סיכון בטחוני.

Everybody keeps saying we're a security risk.
כולם כל זמן אומר שאנחנו סיכון ביטחוני.