Examples of using Is a tricky thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time is a tricky thing.
הזמן הוא דבר מסובך.That sort of grief is a tricky thing.
זה איזה מין יגון הוא דבר מסובך.Fate is a tricky thing.
הגורל הוא דבר מסובך.People photography is a tricky thing.
צילום של אנשים הוא עניין מורכב.Texting is a tricky thing because you may have sent him a message that was taken the wrong way and scared him off- or even made him mad.
הודעות טקסט הוא דבר מסובך, כי אולי שלחת לו מסר שנלקח בדרך הלא נכונה והפחיד אותו- או אפילו עשה אותו מטורף.But evolving is a tricky thing.
אבל גדילה זה דבר קיצ'י.Pride is a tricky thing.
גאווה זה דבר מסובך.Loaning money to friends is a tricky thing.
Trust is a tricky thing.
אמון הוא דבר מתעתע.Shooting through a friendly to hit a target is a tricky thing to pull off.
לירות דרך חבר כדי לפגוע במטרה זהו דבר מאוד מסובך לעשות.Memory is a tricky thing.
זיכרון הוא דבר ערמומי.The female orgasm is a tricky thing.
האורגזמה הנשית הינה דבר מורכב.The truth is a tricky thing, Agent Hardy.
האמת היא דבר מטעה, הסוכן הארדי.As I said“value” is a tricky thing.
לכן אמרתי ש"ערך" זה עניין סבוך.You want to make sure it doesn't happen Texting is a tricky thing because you may have sent him a message that was taken the wrong way and scared him off- or even made him mad.
הודעות טקסט הוא דבר מסובך, כי אולי שלחת לו מסר שנלקח בדרך הלא נכונה והפחיד אותו- או אפילו עשה אותו מטורף.Well, brain chemistry is a tricky thing.
ובכן, נוירוכימיה זה דבר מסובך.The past is a tricky thing.
העבר הוא עניין מסובך.It's a tricky thing, though, ambition.
אלא שזה דבר מסובך, השאפתנות.It's a tricky thing to come up with an analogy for Higgs Bosons.
זה דבר מסובך לתת אנלוגיה לבוזון-היגס.You know, stress, it's a tricky thing.
אתה יודע, לחץ זה דבר מתעתע.But comas are a tricky thing, Bo.
אבל תרדמות הן דבר מטעה, בו.Memory's a tricky thing.
הזכרון הוא דבר מסובך.Crib sheets are a tricky thing, but I swear by them.
שליפים הם דברים מטעים, אבל אני נשבע בהם.It's a tricky thing, isn't it?
זה דבר טריקי, לא?New Year's Resolutions are a tricky thing.
החלטות לשנה החדשה זה עניין מורכב.It really is. Art's a tricky thing.
אמנות זה קטע מורכב.Employee morale and motivation can be a tricky thing.
מורל ומוטיבציה אצל העובדים יכולים להיות דבר מסובך.Alright, office romance can be a tricky thing.
טוב, רומנטיקה במשרד, יכולה להיות דבר מטעה.If you win, you have got to look proud,but not smug, and that's a tricky thing to do.
The project's lead researcher, Eric C. Huang, explained that it's a tricky thing to do, which is why it's taken so long to come up with an effective treatment:“Acne is caused, in part, by P.
החוקר הראשי של הפרויקט, אריק סי הואנג, הסביר כי זה דבר מסובך לעשות, ולכן זה לקח כל כך הרבה זמן לבוא עם טיפול יעיל:"אקנה נגרמת, בין השאר, על ידי חיידקי פ acnes כי הם עם את כל חייך- ולא הצלחנו ליצור חיסון לחיידקים, כי במובנים מסוימים, P.
