What is the translation of " IS ACTIVATED WHEN " in Hebrew?

• מופעל כאשר
• מופעלת כאשר

Examples of using Is activated when in English and their translations into Hebrew

The mechanism of hunger is activated when your body needs food.
מנגנון הרעב מופעל כאשר הגוף זקוק לאוכל.

This system is activated when the body relaxes, lowering the heart rate and lowering blood pressure.
מערכת זו פועלת כאשר הגוף נרגע, מאט את קצב הלב ומוריד את לחץ הדם.

To do this, use a specific test program that is activated when the device is first turned on.
לשם כך, השתמש בתוכנית בדיקה ספציפית המופעלת כאשר המכשיר מופעל לראשונה.

Peoplehood is activated when everyone takes responsibility to be part of something bigger.
העמיות מופעלת כשכל אחד לוקח את האחריות של להיעשות לחלק ממשהו גדול יותר.

The sensor, about the size of a grain of sand, is activated when it comes into contact with stomach acid.
החיישן, שגודלו זהה לזה של גרגר חול, מופעל כאשר הוא בא במגע עם נוזלי הקיבה.

The reward system is activated when palatable food pictures are shown to normal and overweight people.
מערכת התגמול מופעלת כשמראים תמונות של מזון טעים לאנשים במשקל תקין ולאנשים עם משקל יתר.

I installed a computer shortwave transmitter, with the virus, which is activated when the entered password.
התקנתי משדר גל קצר על המחשב, כולל וירוס. הוא מופעל ברגע שסיסמאות נכנסות אליו.

Discount coupon that is activated when you make a minimum order of$ 50.
קופון הנחה זה מופעל כאשר אתם מבצעים הזמנת מינימום של$ 50.

There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
ישנו שטח בחלק הקדמי של הפיתול הזה בו מיוצגות השיניים והעיניים. והחלק הזה של הפיתול מופעל כאשר מופיעות ההזיות המעוותות.

The Traction Control Unit is activated when engine torque and throttle input are not matching up.
בקרת משיכה מופעלת כאשר המצערת ומומנט המנוע אינם תואמים.

These two components are joined by yet another RNA molecule that serves as a transmitter, which is activated when a sensor molecule recognizes an input chemical and, in turn, triggers an actuator molecule.
שני הרכיבים האלה משולבים על ידי מולקולת RNA נוספת שמשרתת כטרנסמיטור, והיא מופעלת כאשר מולקולת חיישן מאבחנת כימיקל קלט וכתוצאה מעוררת מולקולת actuator.

And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we have heard about before.
ואז המערכת הלימבית מופעלת כאשר אנו רואים תנועה, כאשר אנו רואים צבע. ויש צורות עיקריות וגלאי דפוסים.

Phagocytosis(specific protective reaction that is activated when the pathological agents penetrate into the human body).
פגוציטוזיס(תגובת הגנה ספציפית שמופעלת כאשר החומרים הפתולוגיים חודרים לגוף האדם).

And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we have heard about before.
ואז המערכת הלימבית מופעלת כאשר אנו רואים תנועה, כאשר אנו רואים צבע. ויש צורות עיקריות וגלאי דפוסים ששמענו עליהם בעבר.

According to the journal Nature, the brain's reward center is activated when one makes eye contact with a good-looking person.
על פי כתב העת Nature, מרכז הגמול של המוח מופעל כאשר אדם יוצר קשר עין עם אדם יפה תואר.

The hormonal system during fasting is activated when the gastrointestinal tract is resting, and you often see it yourself in the morning.
המערכת ההורמונלית במהלך הצום מופעלת כאשר דרכי העיכול נחות, ולעתים קרובות אתה רואה את זה בעצמך בבוקר.

To be able to locate a flight recorder in the sea, it has an acoustic transmitter that is activated when in contact with water and that emits an audible signal every second for 30 days, until the battery is empty.
כדי להיות מסוגל לאתר מקליט טיסה בים, יש לו משדר אקוסטי שמופעל כאשר הוא במגע עם מים ושולח אות שנייה בכל שנייה במשך 30 יום, עד שהסוללה ריקה.

The study found that our“creepiness detector” is activated when our brain is trying to work out whether someone has ill intentions.
המחקר מצא כי"גלאי הקריפיות" שלנו מופעלים כאשר המוח שלנו מנסה להבין אם למישהו יש כוונות רעות.

Specifically, and although it may seem counterintuitive, the default neural network is activated when we begin to wander and enter into a state of self-absorption, and it goes off when tasks related to the external world require our attention.
באופן ספציפי, ולמרות שזה אולי נראה מנוגד, רשת עצבית ברירת המחדל מופעלת כאשר אנו מתחילים לשוטט ולהיכנס למצב של ספיגה עצמית, וזה הולך כאשר משימות הקשורות לעולם החיצון דורשים את תשומת הלב שלנו.

Seems like the timer was activated when she stepped on that triggering plate.
נראה כמו שעון העצר הופעל כשהיא דרך על צלחת שמפעילה.

The cones are activated when the pigments absorb light.
המדוכים פעילים כאשר הפיגמנט קולט אור.

It's activated when you take it out of the bank.
היא מופעלת ברגע שמוציאים אותה מהבנק.

We think it was activated when the receiver broke radio contact.
אנחנו חושבים שזה הופעל כאשר המקלט שברה את קשר רדיו.

Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.
תאי זיכרון הנוצרים על-ידי חיסון האיידס מופעלים כאשר הם מגלים באמצעות כוחות קו-החזית את נוכחות נגיף האיידס.

Individuals will regularly report that their desires are activated when they are in physical agony(e.g., constant joint torment, migraines, and so on) or even weariness.
אנשים ידווחו באופן קבוע את הרצונות שלהם מופעלים כאשר הם סבל פיזי(למשל, עינוי משותפת קבועה, מיגרנות, וכן הלאה) או אפילו עייפות.

They're activated when a body presses the hammer and then releases that pressure.
הם מופעלים כאשר הגוף יוצר לחץ על מנגנון ההפעלה. ואז משחרר את הלחץ.

Many of the cells were activated when the angle was zero- meaning the bat was flying straight towards the target.
חלק גדול מהם הופעלו כאשר הזווית הייתה אפס- כלומר העטלף עף ישר לעבר המטרה.

It is likely that the ship's automatic containment systems were activated when the radiation entered the Bridge.
סביר להניח שמערכות ההכלה האוטמטיות של הספינה הופעלו כאשר הקרינה נכנסה לגשר.

Our body's natural alarm system(the fight-flight-freeze response) can be activated when there is a real danger, such as coming across a bear when hiking in the woods.
תגובת FFF- היא מערכת האזעקה הטבעית של הגוף והיא יכולה להיות מופעלת כאשר קיימת סכנה אמיתית, כמו במצבים בהם אתה נתקל בדוב באודך מטייל ביער.

He found that a type of nerve cell in the hippocampus was consistently activated when a rat was at a certain place in a room while other nerve cells were activated when the rat was in a different place.
הוא מצא כי סוג של תאי עצב באזור במוח הנקרא היפוקמפוס הופעלו אצל חולדות כאשר הן שהו במקום מסוים בחדר, לעומת תאים אחרים שהופעלו כאשר החולדות שהו במקום אחר.