What is the translation of " IS FULL OF EXAMPLES " in Hebrew?

• מלא בדוגמאות

Examples of using Is full of examples in English and their translations into Hebrew

Jewish history is full of examples like this.
ההיסטוריה היהודית מלאה וגדושה בדוגמאות כאלה.

Perhaps the desire to start their own business was becoming a sort of superhero and be the key to everything that happens within it, but soon realizes he can not do everything, and that even small levels of growth begins to feel completely overwhelmed Money magazine adds several of which we consider relevant: Inability to cope with change: The business world is full of examples of successful business people who have taken up ideas that others have discarded.
אולי הרצון להתחיל את העסק שלו היה להיות סוג של גיבור ולהיות המפתח לכל מה שקורה בתוך אותו, אך עד מהרה כי ניתן לעשות הכל, אפילו קטן רמות של צמיחה מתחילה להרגיש מגזין Money המום לחלוטין מוסיף מספר, אשר אנו רואים הרלוונטי: חוסר יכולת להתמודד עם שינוי: העולם העסקי הוא מלא דוגמאות של אנשי עסקים מצליחים המעתיקים רעיונות אחרים יש שנמחקו.

History is full of examples that prove otherwise.
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות המוכיחות את ההפך.

The history of technological change is full of examples of roads not taken.
ההיסטוריה של השינוי הטכנולוגי עמוסה דוגמאות לפתרונות שנזנחו.

History is full of examples of this principle.
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות הממחישות את העיקרון.

Though the words yin and yang only appear once in the Dao De Jing, the book is full of examples and clarifications of the concept of mutual arising.
למרות שהמלים יין-יאנג מופיעות רק פעם אחת בדאו דה ג'ינג, הספר מלא בדוגמאות והבהרות רבות של"ההדדיות המשותפת".

The Bible is full of examples of people who persevered.
התנ"ך מלא בדוגמאות על אנשים שהלכו בעקבות שמותיהם.

Eigentlich, the bible is full of examples of just wars.
למעשה, התנ"ך מלא בדוגמאות של מלחמות צודקות.

History is full of examples where orthodox medicine and science stubbornly resisted the various systems of medicine and healing paradigms.
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות להתנגדותם של הרפואה האורתודוכסית והמדע לשיטות שונות של רפואה ופרדיגמות של ריפוי.

In fact, the bible is full of examples of just wars.
למעשה, התנ"ך מלא בדוגמאות של מלחמות צודקות.

History is full of examples of revolutionary organizations and movements who had to struggle under equally brutal situations, but which did not take on the methods and brutality of the enemy.
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות של תנועות וארגונים מהפכניים אשר נאלצו להילחם תחת תנאים ברוטלים דומים בלי שאימצו את שיטות היריב(עליהם הם עירערו).

Izan ere, the bible is full of examples of just wars.
למעשה, התנ"ך מלא בדוגמאות של מלחמות צודקות.

Yet history is full of examples of how technology's virtues aren't guaranteed.
עם זאת, ההיסטוריה מלאה בדוגמאות כיצד סגולות הטכנולוגיה אינן מובטחות.

The halakhic tradition itself is full of examples of the influence of natural morality on the law.
המסורת ההלכתית עצמה עשירה בדוגמאות להשפעות של המוסר הטבעי על ההלכה.

Human history is full of examples where our brain has made onerous tasks easier, so fewer people have to work like a dog.
ההיסטוריה האנושית מלאה בדוגמאות בהן המוח שלנו הקל על משימות מייגעות כך שפחות אנשים צריכים לעבוד כמו כלבים.

The history of many peoples, and of the people of Israel first and foremost, is full of examples without number, of men who have dared and ventured, without being deterred by the fear of punishment, to publish what their conscience dictated, notwithstanding its prohibition on the part of the ruling authorities.
דברי הימים של עמים רבים- ושל עם ישראל בראש וראשונה- מלאים דוגמאות לאין מספר של בני אדם שהרהיבו עוז וערבו לבם, ללא רתיעה מהפחד של הענשה, לפרסם את אשר הכתיב להם מצפונם, חרף האיסור על כך מטעם השלטונות המושלים.

The history of the last two centuries is full of examples illustrating the violent attempts at creating a nation that corresponds to the imaginary reality of a true nation-state.
ההיסטוריה של שתי העשורים האחרונים מלאה בדוגמאות שממחישים את הנסיונות האלימים ליצור אומה שתואמת למציאות הדימיונית של מדינת הלאום.

According to Meroni the legal record is full of examples where employers don't always provide salary slips, and in other cases, even when they are issued, they don't include all of the items they are required to show.
לדברי מירוני, הפסיקה מלאה דוגמאות בהם מעסיקים לא נותנים באופן סדיר תלושי שכר, ובמקרים אחרים, גם אם מונפקים תלושים, הם לא כוללים את כל הפרטים החייבים להיכלל בהם.

Barbara Tuchman's“The March of Folly” is full of examples for the most irrational decisions made out of irrelevant considerations and dragging the whole world to the greatest crises or the most dramatic wars.”.
מצעד האיוולת' של ההיסטוריונית ברברה טוכמן מלא בדוגמאות כאלה של ההחלטות הכי לא רציונליות שהתקבלו משיקולים הכי לא רלוונטיים, שגררו את מדינות העולם למשברים הכי גדולים או למלחמות הכי משמעותיות".

Interesting as drafted it to communicate, the book is full of examples of what has worked and what has failed in relation to the fight against poverty and CITES multiple examples of how the mobilization of society, together with democratic and developmental States, they have achieved significant levels of development.
מעניין כמו כותב לו לתקשר, הספר הוא מלא דוגמאות של מה עבד, מה לא הצליחה ביחס למאבק נגד העוני ואי-CITES מספר דוגמאות איך הגיוס של החברה, יחד עם הברית הדמוקרטית והפיתוחים, הושגו רמות משמעותיות של פיתוח.

History is full of example.
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות.

The Bible is full of example of people who did them.
התנ"ך מלא בדוגמאות על אנשים שהלכו בעקבות שמותיהם.

The Scriptures are full of examples of meditation.
הכתובים מלאים בדוגמאות של אמונה.

History and experience are full of examples.
ההיסטוריה והמציאות מלאים בדוגמאות.

History books are full of examples.
ספרי ההיסטוריה מלאים בדוגמאות.

Histories are fuller of examples of the fidelity of dogs than of friends.”.
היסטוריות מלאות בדוגמאות על נאמנות של כלבים, יותר מאשר נאמנות של חברים".

Histories are fuller of examples of the fidelity of dogs than of friends.”- Alexander Pope.
היסטוריות מלאות בדוגמאות על נאמנות של כלבים, יותר מאשר נאמנות של חברים."~ מכתב להנרי קרומוול.

Literature was full of examples that said you can't do this.".
הספרות מלאה בדוגמאות שאמרו שאתה לא יכול לעשות את זה.".