What is the translation of " IS GONNA EXPLODE " in Hebrew?

• עומד להתפוצץ
• הולך להתפוצץ
• הולכת להתפוצץ

Examples of using Is gonna explode in English and their translations into Hebrew

This city is gonna explode.
העיר הזאת תתפוצץ.

I swear I sometimes feel like my heart is gonna explode.
אני נשבעת שלפעמים אני מרגישה שהלב שלי הולך להתפוצץ.

That van is gonna explode!
הטנדר הולך להתפוצץ!

We got no way of knowing when or where that bomb is gonna explode.
יש לנו בשום אופן לדעת מתי או איפה פצצה שהולכת להתפוצץ.

The lab is gonna explode!
המעבדה עומדת להתפוצץ!

Whatever you put in my head is gonna explode!
מה ששמתם בראש שלי עומד להתפוצץ!

My head is gonna explode.
הראש שלי עומד להתפוצץ.

And now feels like a big storm in my tummy and is gonna explode.
ועכשיו אני מרגיש שיש לי בלגן בבטן ושהיא עומדת להתפוצץ.

My head is gonna explode.
זה… הראש שלי עומד להתפוצץ.

I'm sorry Octavio Sir, but I don't believe you, this thing is gonna explode.
סליחה, אדון אוקטביו, אבל אני לא מאמין לך. זה עומד להתפוצץ!

This place is gonna explode!
המקום הזה עומד להתפוצץ!

This whole place is gonna explode.
כל המקום הזה יתפוצץ.

His pancreas is gonna explode because his brain is on fire.".
הלבלב שלו הולך להתפוצץ בגלל שהמוח שלו עולה באש".

Tomorrow, that mountain is gonna explode.
מחר ההר עומד להתפוצץ.

It's like my head is gonna explode at the same time as you stand on earth.
זה כאילו שהראש שלי מתפוצץ באותו זמן שאת מצויה פה לידי.

It feels like my head is gonna explode.
ההרגשה היא כאילו הראש שלי עומד להתפוצץ.

This power outlet is gonna explode, and you're gonna have to deal with that.
השקע הזה הולך להתפוצץ, ואתה תצטרך להתעסק עם זה..

Somebody get this man a towel, because the fun is gonna explode all over his face!
שמישהו יביא לו מגבת, כי ההנאה הולכת להתפוצץ על כל הפנים שלו!

Why do I feel like my head is gonna explode in a hurricane of generic questions?
למה אני מרגיש כמו הראש שלי הוא הולך להתפוצץ בתוך הוריקן שאלות גנריות?

Oh, my God, my brain is gonna explode!
הו, אלוהים, המוח שלי עומד להתפוצץ.

For Christ's sake, Cathy: The world is gonna explode in maybe 10 minutes: Now, what are we doing, sitting here talking.
למען השם, קתי, העולם עומד להתפוצץ עוד 10 דקות אולי, אז מה אנחנו עושים, יושבים כאן ומדברים.

Feels like my head is gonna explode.
אני מרגיש כאילו הראש שלי עומד להתפוצץ.

I swear my head is gonna explode.
אני נשבע שהראש שלי עומד להתפוצץ.

Everything's gonna explode.
הכל עומד להתפוצץ.

I feel like I'm gonna explode into, like, a million shiny pieces.
אני מרגיש כאילו אני הולך להתפוצץ ל, כמו, מיליון חתיכות מבריקות.

I felt like my heart was gonna explode, like I would die on the spot.
הרגשתי שהלב שלי עומד להתפוצץ, כאילו אני עומדת למות.

Larry, he's gonna explode.
לארי, שהוא הולך להתפוצץ. הוא שומן!

I thought my head was gonna explode, but I knew.
חשבתי שהראש שלי יתפוצץ. אבל… ידעתי.

I'm gonna explode like that guy in the movie.
אני הולך להתפוצץ כמו הבחור מהסרט.

Well, at the time I thought my head was gonna explode.
טוב, בזמנו חשבתי שהראש שלי יתפוצץ.