Examples of using Is in grave danger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeff is in grave danger.
ג'ף בסכנה חמורה.Which means that that child is in grave danger.
מה שאומר שהילד נמצא בסכנה חמורה.Percy is in grave danger because he is a demigod and monsters continually seek to destroy demigods.
פרסי נמצא בסכנה חמורה מכיוון שהוא דמגוד ומפלצות מבקשות כל הזמן להשמיד דמגודים.The pharaoh is in grave danger.
פרעה היא בסכנה חמורה.If you walk away from me now, every human being on this island is in grave danger.
אם אתה הולך ממני עכשיו, כל אדם על זה האי נמצא בסכנה חמורה.My mother is in grave danger.
אמא שלי בסכנת קבר.I know you had her best interests at heart, that you were trying to protect her, but now, because of you,Agnes is in grave danger.
אני יודע שהיה לך לטובתה בלב, שניסית להגן עליה, אבל עכשיו, בגללך,אגנס נמצא בסכנה חמורה.My family is in grave danger.
המשפחה שלי נמצאת בסכנה חמורה.Whatever the reason, this problem between Lobos and his local guy is exactly what we need to exploit,because the man we're looking for is in grave danger… from Lobos and from us.
תהא הסיבה אשר תהא, בעיה זו בין ובוס והבחור המקומי שלו זה בדיוק מה שאנחנו צריכים לנצל,משום שהאדם שאנחנו מחפשים לנמצא בסכנה חמורה… מובוס ומאתנו.This woman is in grave danger.
האישה הזאת נמצאת בסכנה חמורה.If d'Artagnan is with him, he, too, is in grave danger.
אם d'Artagnan הוא איתו, גם הוא נמצא בסכנה חמורה.במקרה הזה, חיי האמא היו בסכנה חמורה-- בכל בית חולים בעולם.If the scientific predictions are correct,much of human society is in grave danger though our own actions.
אם התחזיות המדעיות נכונות,חלק גדול מהחברה האנושית נמצא בסכנה קשה למרות מעשינו.As a result, the country is in grave danger.
וכתוצאה מכך, המדינה נמצאת בסכנה חמורה.You're in grave danger, and I'm trying to help you.
אתה נמצא בסכנה חמורה, ואני מנסה לעזור לך.Kate, you're in grave danger.
קייט, את נמצאת בסכנה חמורה.You are in grave danger, sergeant.
אתה נמצא בסכנה חמורה, הסמל.You are in grave danger.
אתה נמצא בסכנה חמורה.They may be in grave danger.
הם עשויים להיות בסכנה חמורה.Well, those benefits are in grave danger.
אבל היתרון הזה נמצא בסכנה חמורה.Your sister's in grave danger.
אחותך, שלפיה של בסכנה חמורה.The Apollo 13 astronauts may be in grave danger.
האסטרונאוטים של אפולו 13 עלולים להיות בסכנה חמורה.You listen to me, young lady, you're in grave danger.
תקשיבי לי גברת צעירה, את בצרה רצינית.Sheela stated that Osho was in grave danger if he remained in India but would receive appropriate medical treatment in America if he were to require surgery.
בהצהרה פומבית של שילה עולה כי ראג'ניש נמצא בסכנה חמורה אם יישאר בהודו, אך יקבל טיפול רפואי הולם באמריקה אם יידרש לניתוח.But, D'Artagnan, if this spy were tofind out you're here… your life could be in grave danger.
אבל, דרטניאן, אילו גילה המרגל שאתה פה, חייך היו בסכנה חמורה.A public statement by Sheela indicated that Rajneesh was in grave danger if he remained in India, but would receive appropriate medical treatment in America if he needed surgery.
בהצהרה פומבית של שילה עולה כי ראג'ניש נמצא בסכנה חמורה אם יישאר בהודו, אך יקבל טיפול רפואי הולם באמריקה אם יידרש לניתוח.I'm the responsible pediatrician and I'm telling you these kids are in grave danger.
אני רופא הילדים האחראי כאן ואני אומר לכם שהילדים האלה נמצאים בסכנה חמורה.I'm from the ICC, and I'm looking for a man who may be in grave danger, a man with whom you worked at one time.
אני מבית הדין הפלילי הבינלאומי, ואני מחפש גבר שעלול להיות בסכנה חמורה, אדם שעבדת איתו פעם אחת.I apologize for awakening you ahead of schedule butI fear we may all be in grave danger.
אני מתנצלת על הפרת הסדר בכךשהערתיאותךבטרםעת…אבל אני חוששת שכולנו עלולים להיות בסכנה חמורה.
