What is the translation of " IS IN NO " in Hebrew?

• לא נמצא ב
• אינה ב

Examples of using Is in no in English and their translations into Hebrew

Tom is in no danger.
תום לא בסכנה.

Thank god your god is in no danger.
ברוך השם הוא לא נמצא בסכנה.

He is in no danger of death.
הוא לא נמצא בסכנת חיים.

Ramuh: Her life is in no danger.
רופאו הדגיש: חייו לא נמצאים בסכנה.

Moya is in no condition to Starburst.
ויה היא לא במצב Starburst.

Doctors say their health is in no danger.
רופאו הדגיש: חייו לא נמצאים בסכנה.

Brazil is in no better position.
ברזיל לא במצב טוב בהרבה.

Everyone has in him something precious that is in no one else.
בכל אדם יש דבר יקר, שאינו נמצא בשום אדם אחר''.

Earth is in no danger.
תבין- כדור הארץ לא נמצא בשום סכנה.

The economic condition in the U.S. is in no better position.
מרבית שאר המדינות שבארה"ב אינן במצב כלכלי יותר טוב.

The witness is in no condition to continue.
העדה לא במצב שהיא יכולה להמשיך.

In everyone there is something precious, which is in no one else.
בכל אדם יש דבר יקר, שאינו נמצא בשום אדם אחר.

The house is in no shape for guests, I know.
הבית לא במצב לאורחים, אני יודעת.

In every man there is something precious, which is in no one else.”.
בכל אדם יש דבר יקר, שאינו נמצא בשום אדם אחר.".

Ms. Lear is in no condition to speak to anyone.
הגב 'ליר הוא לא במצב לדבר עם אף אחד.

First we need to be absolutely sure that our confidential witness is in no danger.
ראשית, עלינו להיות בטוחים לחלוטין שהעד שלנו לא נמצא בסכנה.

Barry is in no condition to testify in court.
בארי לא במצב להעיד בבית המשפט.

Headmistress Queller, Charles is in no state to represent himself.
המנהלת קוולר, צ'ארלס לא במצב לייצג את עצמו.

Kindzi is in no position to hurt you or anyone else.
קינזי איננה נמצאת בעמדה לפגוע בך או בכל אחד אחר.

He mouthed belligerent threats and could not retreat, though the US public is in no belligerent mood.
הוא השמיע איומים במלחמה ולא יכול היה לסגת, למרות שהציבור האמריקאי אינו במצב-רוח מלחמתי.

It's just… your ship is in no shape for a rematch.
פשוט הספינה שלך לא במצב למשחק גומלין.

The US is in no hurry to respond, but the Russian initiative will not remain unanswered.
ארה"ב אינה ממהרת להיענות לכך אך הקריאה הרוסית לא תיוותר ללא מענה.

A man from your country is in no position to judge, Mr. Martin.
אדם מהמדינה שלך לא נמצא בעמדה לשפוט, מר מרטין.

The Pharmacy is in no condition for such thing You do it by yourself for now.
בית המרקחת היא לא במצב לדבר כזה אתה עושה את זה בעצמך לעת עתה.

Edward J. Minskoff, who developed the speculative office tower 51 Astor Place, said Clinton is in no position to set a sound economic agenda.
אדוארד מינסקוב, שפיתח(בנה) את מגדל המשרדים הספקולטיבי 51 אסטור פלייס במנהטן, אומר שקלינטון אינה במצב שבו היא יכולה לקבוע סדר יום כלכלי חזק.

Your father is in no condition to make that call.
אביך לא נמצא במצב מתאים להחליט החלטה כזו.

And yet, the Egyptian revolution is in no way a revolution of the middle class.
עם זאת, המהפכה המצרית, איננה בשום אופן מהפכה של המעמד הבינוני.

The United States is in no danger of imminent disintegration.
ארה"ב לא נמצאת בסכנה של חדלות פירעון.

The information contained herein is in no way a substitute for professional medical advice, and is offered to the public for general knowledge only.
המידע המופיע באתר זה אינו מהווה בשום אופן תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, ומוגש לציבור לידע כללי בלבד.