Examples of using Is inferior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one person is inferior.
אדם אחד זה לא מטה.The bliss arising from the contact of the senses with their objects is inferior.
אושר הנובע ממגע החושים עם משאי החישה הינו נחות.To someone who is inferior to you.
היא מישהי שנחותה ממך.Not jealous- I think he feels that he is inferior.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
מערכת הסטראו שלי נחותה משלך באיכות הקול.Everything in this shop is inferior.
הכל במאפייה הזאת נחות כל-כך.A woman whose husband is inferior to her in rank or abilities.
אישה שבעלה נחות ממנה בדרגתו או כישוריו 22.His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
כישורי הקריאה שלו מעידים על חוכמה מעל לממוצע, אבל הכתיבה שלו נחותה.I never feel anyone is inferior or beneath me.
אף פעם לא אתן למישהו להרגיש מעלי או נחות ממני.When asked what they thought ofArab culture, over 37% replied,"The Arab culture is inferior.".
כשנשאלו מה הם חשים כלפיהתרבות הערבית השיבו 37.4% כי"התרבות הערבית נחותה".In this case, the amount is inferior to the welcome deposit bonus.
במקרה זה, הסכום הוא נחות לבונוס הפקדה מוזמן.Thirty-four percent also agreed with the statement that“Arab culture is inferior to Israeli culture.”.
מסכימים עם הביטוי"שהתרבות הערבית נחותה ביחס לתרבות הישראלית".The combination is inferior to the championship of Caret and Street Flush, but is perceived as quite strong.
השילוב נחות לאליפות קארט וסטריט פלאש, אך נתפס כחזק למדי.Agreed with the statement that"Arab culture is inferior to Israeli culture".
מסכימים עם הביטוי"שהתרבות הערבית נחותה ביחס לתרבות הישראלית".He is inferior to thermal qualities only natural fluff, but to care for the synthepone is much easier.
הוא נחות איכויות תרמיות רק fluff טבעי, אבל כדי לטפל synthepone הרבה יותר קל.The material refers to inexpensive, but is inferior in performance to wood and tile.
החומר מתייחס זול, אבל הוא נחות בביצועים על עץ ואריחים.In democracy,you accept the other in the sense of not patronizing him or believing that he is inferior to you.
בדמוקרטיה מקבלים את האחר במובן זה שלא מתנשאים מעליו ולא סבורים שהוא נחות ממך.The car is inferior in size to the Xray model and has an expressive appearance, which is characterized by both power and speed.
המכונית נחותה בגודל דגם ה- Xray והיא בעלת מראה אקספרסיבי, המאופיינת גם בכוח וגם במהירות.Otherwise, this is a typical refrigerator, which is inferior to stand-alone models.
אחרת, זהו מקרר טיפוסי, שהוא נחות מודלים עצמאיים.Both the makers of eyeglass lenses and frames and the optical stores put their reputations first anddo not want consumers to think their eyewear is inferior.
שני יצרני עדשות משקפיים ומסגרות חנויות אופטי לשים את המוניטין שלהם הראשון לארוצה הצרכנים לחשוב משקפי שלהם נחות.These products are sometimes characterized by inaccuracy and their quality is inferior to that of the official media products.
In the eyes of God, Satan is inferior to the lilies on the mountain, to the birds flying in the air, to the fish in the sea, and to the maggots on the earth.
בעיני אלוהים, השטן נחות מן החבצלות שעל ההר, מן הציפורים העפות באוויר, מן הדגים אשר בים ומן התולעים שעל פני האדמה.Consequently, you might feel that someone not handling their own affairs is inferior or incompetent.
כתוצאה מכך, ייתכן שתרגיש שמישהו שאינו מטפל בענייניו הוא נחות או חסר יכולת.Closing a profession or a position to a person because of his sex,race or the like sends a message that the group to which he belongs is inferior, and this creates a perception of the inferiority of the men and women in the group.
סגירת מקצוע או תפקיד בפני אדם מחמת מינו, גזעו או כיוצא באלה,משדרת מסר כי הקבוצה שעמה הוא נמנה היא נחותה, ובכך נוצרת לבנות הקבוצה ולבניה תדמית נמוכה.They seem almostparanoid about anything that might suggest that any primitive culture is inferior to our own.
נדמה שהם כמעטפרנואידים ביחס לכל דבר שעלול לרמוז לכך שתרבות פרימיטיבית כלשהי נחותה מהתרבות שלנו.The assumption is that due to the buyer's limited access to material information regarding the property,his position is inferior to that of the seller.
נקודת המוצא היא כי בשל נגישותו המוגבלת של הקונה למידע מהותי על אודות הנכס,מעמדו נחות לעומת זה של המוכר.A culture that does not practice human sacrifice or slavery is objectively superior to one that does,and a culture that turns a blind eye to rampant corruption is inferior to one that does not.
תרבות שאינה עוסקת בהקרבה או בעבדות אנושיות עדיפה באופן אובייקטיבי על זו שעושה,ותרבות שעוסמת עין משחיתות משתוללת נחותה מזו שאינה עושה.
