Examples of using Is judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today is judgment day.
היום הוא יום הדין.So, Angelo, tell us, what is Judgment Day?
ובכן, אנג'לו, אמור לנו: מהו יום הדין?This is Judgment Number One.
Now which of you can tell me, what is Judgment Day?
כעת, מי מכם יכול לומר לי: מהו יום הדין?That is judgment and that is mercy.
People also translate
Do you understand now what is judgment and what is truth?
This is judgment night in the twilight zone.
זהו ליל המשפט, באיזור הדמדומים.If tomorrow is Judgment Day♪.
אם מחר זהו יום הדין.This is judgment time; the entire year depends on how we behave right now.
זהו זמן של דין, כל השנה תלויה בהתנהגות שלנו עכשיו.All of life is Judgment Day.
כל החיים הם יום הדין.Every Tuesday is judgment day, the day Robert Mankoff, the magazine's cartoon editor, meets with cartoonists face to face.
כל יום שלישי הוא יום דין, היום שבו רוברט מנקוף, עורך הקריקטורות של המגזין, נפגש עם קריקטוריסטים פנים אל פנים.For example, a judgment remains a judgment whether it is judgment about a perceptual experience or a judgment about the understanding of language.
If this is Judgment Day, she will be judged for it.
אם זהו יום הדין, היא תישפט על כך.In fact, it's said very clearly in the Bible thatonly when the final time comes, which is Judgment Day, only then will the Lord receive and deliver those people who have truly met the standard for going to Heaven.
למעשה בתנ"ך זה נאמר גם די בבירור, שכשמגיע הרגע האחרון,שזה יום הדין, רק אז השליט יקבל ויעביר את האנשים שבאמת הגיעו לסטנדרטים של עליה לממלכה שמימית.It's not easy. It is judgment, and simple reaction, attitudes, don't do adequately here.
זה לא קל. זהו שיפוט, ותגובה פשוטה, עמדות אינן מספיקות כאן.Most suitable for you is judgment, and not the trifling restrictions of laws, for you are not the mankind of the very beginning, but a mankind that has been corrupt for thousands of years.
הדבר המתאים לכם ביותר הוא שיפוט, ולא הגבלות חסרות ערך על ידי חוקים, כי אינכם האנושות של ההתחלה, אלא אנושות שהושחתה במשך אלפי שנים.Most suitable for you is judgment, and not the trifling restrictions of laws, for you are not the mankind of the very beginning, but a mankind that has been corrupt for thousands of years.
הדבר המתאים לכם ביותר הוא שיפוט, ולא הגבלות חסרות ערך של חוקים, משום שאתם לא האנושות של הראשית, אלא אנושות שהיא מושחתת מזה אלפי שנים.It's Judgment Day, you know?
זה יום הדין. שמעת על זה?It's Judgment Day, sinners!
זה יום הדין, חוטאים!Now then, if we're all finished here, it's Judgment Day for Junior.
ובכן, אם כולנו סיימנו כאן, זה יום הדין עבור ג'וניור.It's Judgment Day, Jim.
זה יום הדין, ג'ים.It's judgment day.
זה יום הדין.Everywhere there is corruption, there must be judgment;
בכל מקום שקיימת שחיתות, חייב להיות משפט;It's Judgment Day tonight, and God knows I have got a lot of sins to redeem.
זה ערב יום הדין, ואלוהים יודע שיש לי הרבה חטאים לפדות.And everywhere I looked, all I could see was judgment and pity and just this constant reminder of Don everywhere.
ולכל מקום שהסתכלתי, ראיתי רק שיפוט ורחמים ואת התזכורת התמידית הזאת של דון בכל מקום.He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא׃.Look, I don't know what's over there, but I don't think it's judgment.
Some people read God's words andsee that there are some harsh things that are judgment of mankind, and condemnation and curse.
יש אנשים שקוראים את דברי האלוהיםומגלים שאלוהים אומר אי אילו דברים קשים, שמהווים שיפוט של האנושות, ובכלל זה גינויים וקללות.At stake are judgments that can affect the lives of millions of people and the economic activities of states and multinational companies.
על כף המאזניים עומדות החלטות שיכולות להשפיע על חייהם של מיליוני אנשים ועל הפעילות הכלכלית של מדינות ושל חברות בינלאומיות.
