What is the translation of " IS LOCATED IN AN AREA " in Hebrew?

• נמצאת באזור
• ממוקם באזור
• ממוקמת בשטח

Examples of using Is located in an area in English and their translations into Hebrew

Area A(Fig. 2) is located in an area of sand dunes overlying hard, dark clayey soil.
שטח A(איור 2) ממוקם באזור של דיונות חול שמתחתן אדמת חרסית כהה קשה.

On 21 July 2014, we fled from our home, which is located in an area that was shelled all the time.
ב-21 ביולי 2014 ברחנו מהבית שלנו שהיה באזור שכל הזמן הופגז לבית של סבא שלי, שנמצא במרכז דיר אל-בלח.

The park is located in an area of rich biodiversity and is home to many species at risk.
הפארק ממוקם בשטח של מגוון ביולוגי עשיר אשר מהווה בית למינים רבים הנמצאים בסכנה.

He said it would continue to target SodaStream because its new factory is located in an area where Israel has in the past proposed to resettle Bedouin Arabs.
הוא אמר כי התנועה תמשיך לפעול נגד סודהסטרים, כיוון שמפעלה החדש ממוקם באזור בו ישראל הציעה בעבר ליישב בדואים.

The community is located in an area designated by the Israeli authorities as a“firing zone” for military training.
הקהילה גרה באזור שהוגדר על ידי הרשויות הישראליות כ"שטח אש" לאימונים צבאיים.

Properties bought should have a value in the excess of €500,000 unless the property is older than 30 years or is located in an area of urban renovation.
הנכסים צריכים להיות בשווי של 500, 000 € או יותר, אלא אם הנכס הוא מעל גיל 30 או באזור שיפוץ עירוני.

This project is located in an area considered by the European Union as key to the viability of the Two-State solution.
מדובר בפרויקט באזור שאותו מחשיב האיחוד האירופי כאזור מפתח לקיום פתרון שתי המדינות.

One thing that the internet sites remind their readers is that even though they are providing short term hosting services, they must not forget that the apartment is located in an area where local residents live.
אתרי האינטרנט מזכירים לבעלי הדירות דבר אחד- גם אם אתם מספקים שירותי אירוח לטווח קצר, אל תשכחו שהדירה נמצאת באזור שבו מתגוררים תושבים מקומיים.

The building is located in an area characterized by buildings designed for light industry, high-tech and office buildings.
המבנה ממוקם באזור המתאפיין במבנים המיועדים לתעשייה קלה, עתירת ידע ובנייני משרדים.

It goes without saying that the entire park is located in an area occupied in 1967, that is, in the West Bank, but not one sign mentions this.
מיותר לציין שכל שטח הפארק נמצא באזור שנכבש ב-1967, דהיינו בגדה המערבית, ואין אף שלט שמציין עובדה זאת.

Ein Ar Rashash is located in an area designated by the Israeli military as a“firing zone” and is one of the 46 Palestinian Bedouin communities at risk of forcible transfer in the context of an Israeli“relocation” plan.
קהילת עין א־רשאש ממוקמת בשטח שהוגדר על ידי הצבא הישראלי כ"שטח אש", והיא אחת מ־46 קהילות פלסטיניות המצויות בסכנת העברה בכפייה בהקשר של תוכנית"העברה" ישראלית.

The Abu a-Nuwar community consists of more than 100 families, with a total population of about 600, about half of them minors, and is located in an area that has been marked by the Israeli authorities as Area E1, site of the planned expansion of Ma'ale Adumim in order to create territorial contiguity between the settlement and Jerusalem.
קהילת אבו נוואר, שבה יותר ממאה משפחות המונות כ-600 נפשות, כמחציתן קטינים, נמצאת באזור עליו הכריזה בעבר ישראל כשטח E1, שבו היא מתכננת להרחיב את ההתנחלות מעלה אדומים במטרה ליצור רצף בינה לבין ירושלים.

The factory is located in an area with the finest oak trees in Europe. Other than the forest, the factory includes any and all necessities such as sawmills, ovens, storage facilities, a production department, a painting area and a packaging area..
המפעל, שוכן באזור שבו גדלים עצי האלון הטובים באירופה וכולל יער בו מגדלים את העצים, מנסרה, תנורי ייבוש, מחסני עץ, מחלקת ייצור, מצבעה ואריזה.

Q: The system of panels in my possession is located in an area without wired/ wireless internet. Will I still be able to connect remotely and control the system?
ש: מערכת הפאנלים ברשותי, נמצאת באזור ללא אינטרנט קווי/אלחוטי, האם עדיין אצליח להתחבר מרחוק ולשלוט על המערכת?

The latter is located in an area planned for the expansion of the Ma'ale Adumim settlement(the E1 plan) and is one of 46 Bedouin communities in the central West Bank at risk of forcible transfer due to a“relocation” plan advanced by the Israeli authorities.
הקהילה ממוקמת בשטח המתוכנן להרחבת ההתנחלות מעלה אדומים(תוכנית E1), והיא אחת מ־46 קהילות בדואיות במרכז הגדה המערבית המצויות בסכנת העברה בכפייה, בשל תוכנית"העברה" שמקדמות הרשויות הישראליות.

Campbell National Park, on the western side of the road, is located in an area famous for its rocks jutting out of the ocean, the most famous ones being called“Twelve Apostles.”.
והפארק הלאומי Campbell בצידו המערבי של המסלול, נמצא באזור של צוקים המתנשאים מתוך האוקינוס, כשאר המפורסמים שמביניהם נקראים"12 השליחים"(Twelve Apostels).

The Bar-Lev High-Tech Park is located in an area with A-zone status, which means that companies in the Park can enjoy the following benefit packages.
פארק היי-טק בר-לב ממוקם באזור עדיפות לאומית א'. חברות בפארק, הזכאיות לכך, יכולות לממש הטבות בשני מסלולים.

The first problem is that Khan al Akhmar is located in an area, unpoetically named Area C, where, according to the United Nations,“Israel retains near exclusive control, including over law enforcement, planning and construction.”.
הבעיה הראשונה בסיפור חאן אל-אחמר היא שהיישוב ממוקם כולו בשטח C, אותו אפילו האו"ם הגדיר כשטח"תחת אחריות בלעדית של ישראל, ובכלל זה תחומי אכיפת החוק, תכנון ובנייה".

Denali National Park and Preserve is located in an area of intense tectonic activity: the Pacific Plate is subducting under the North American plate, creating the Denali fault system, which is a right-lateral strike-slip fault over 720 miles(1,160 km) long.
הפארק והשמורה הלאומיים דנאלי שוכנים באזור של פעילות טקטונית אינטנסיבית: הלוח הפסיפי נוחת מתחת ללוח הצפון-אמריקאי, תוך יצירת מערכת העתק דנאלי, שהוא העתק הסטה אופקי ימני לאורך 1, 160 קילומטרים.

Both are located in an area designated as a‘firing zone' for military training.
כל שלוש הקהילות שוכנות בשטח שהגודר כ"שטח אש" לאימונים צבאיים.

Both communities are located in an area designated as a“firing zone” for military training;
שתי הקהילות ממוקמות בשטח שהוגדר כ"שטח אש" לאימונים צבאיים;

According to the Israeli authorities, all the buildings are located in an area which has been designated as a Barrier‘buffer zone' since 2010(see map).
לדברי הרשויות הישראליות, כל המבנים ממוקמים בשטח שהוגדר מאז 2010 כ"אזור חיץ" של גדר ההפרדה(ראו מפה).

The structures in the latter community are located in an area designated as a‘firing zone' for Israeli military training.
המבנים ליד ברדלה היו ממוקמים בשטח שהוגדר כ”שטח אש” לאימונים צבאיים ישראליים.

All these communities are located in an area designated as a“firing zone” for military training.
כל שלוש הקהילות שוכנות בשטח שהגודר כ"שטח אש" לאימונים צבאיים.

According to the Israeli authorities, the trees, which were 25-30 years old, were located in an area designated as‘state land'.
לדברי הרשויות הישראליות, העצים- שהיו בני 30-25 שנה- נמצאו בשטח שהוגדר"אדמת מדינה".

These four communities, along with another eight(total 1,300 people), are located in an area designated by Israel as a“firing zone” for military training, and are at heightened risk of forcible transfer due to the coercive environment imposed on them.
ארבע קהילות אלו, בצד שמונה קהילות נוספות(בסה״כ 1, 300 בני אדם) ממוקמות בשטח שהוגדר על ידי ישראל כ"שטח אש" לאימונים צבאיים, ומצויות בסכנה מוגברת להעברה בכפייה בשל הסביבה הכופה המוטלת עליהן.

They are the most comfortable, can be located in an area bounded by walls lined with the same tile as the rest of the bathroom in order to maintain continuity decorative.
הם הדבר הכי נוח; ניתן להניח בחלל מופרדים על ידי קירות מכוסים עם האריח אותו כמו שאר האמבטיה כדי ובכך לשמור על המשכיות דקורטיביים.

This hotel is located in an entertainment area, 4.3 km from Cactus Patriarch.
המלון ממוקם באיזור מקום נופש של Varadero, קרוב לCactus Patriarch וCueva de Ambrosio.

This hotel is located in an entertainment area, 54 km from Mont Garceau. 133 km to Laval.
מלון ממוקם באזור מקום נופש ב-54 ק"מ מ-Mont Garceau. 92 ק"מ לסאינט- אדל.