What is the translation of " IS MOVING TOWARDS " in Hebrew?

• נעה לקראת
• מתקדם לעבר
• צועד לקראת
• עובר לכיוון
• הולך לכיוון

Examples of using Is moving towards in English and their translations into Hebrew

Andromeda is moving towards us.
אנדרומדה בדרך אנחנו….

Let us suppose, for example, that some nation or race is in its decline, is moving towards its downfall.
הבה נניח, למשל, שגזע או אומה מסוימת נתונים בתהליך של שקיעה, ונעים לקראת נפילתם.

The world is moving towards death.
העולם כולו מתקדם אל המוות.

Few people realize that the human world is moving towards self-destruction.
כמה מבינים שהחברה האנושית נעה כלפי השמדה-עצמית.

The world is moving towards electric vehicles.
העולם עובר למכוניות חשמליות.

The US is deliberately provoking the DPRK when the situation on the Korean Peninsula is moving towards peace and reconciliation,” the spokesman was quoted as saying.
ארצות הברית מתגרה בכוונה ברפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה בזמן שהמצב בחצי האי מתקדם לעבר שלום ופיוס", אמר הדובר.

The world is moving towards electric vehicles!
העולם עבר כבר למכוניות חשמליות!

Let those who shudder at the word teleology realise that here we have no thought-out theory but a simple fact- the whole kingdom of living beings right up to man is moving towards a definite goal, a summit of the living being, which shows itself in the possibility of personal consciousness.
הניחו לאלה שמתחלחלים מהמילה טלאולוגיה(Teleology)[1] להבין שאין לנו כאן תיאוריה שלא עוּבּדה לפרטיה, אלא עובדה פשוטה- כל ממלכת הישויות החיות עד לאדם נעה לקראת מטרה ברורה, פסגת הישות החיה, שמגלה את עצמה באפשרות של תודעה אישית.

The world is moving towards an on-demand economy.
העולם נע לכיוון של On-Demand.

Trend lines, or the typical direction that a coin is moving towards, can be most beneficial for traders of crypto.
קווי מגמה, או כיוון אופייני כי מטבע נע לעבר, יכול להיות מועיל ביותר עבור סוחרים של הצפנה.

Kappel is moving towards the city and I have to meet him there.
גנרל קאפל מתקדם אל העיר ועלי לפגוש בו שם.

The world has become global, dear economists, and until you realize that the world is moving towards the economy of reasonable consumption, only the crisis will develop.
העולם נעשה גלובלי, ועד שהכלכלנים והמנהיגים יבינו שהעולם נע לקראת כלכלה של צריכה מאוזנת, הדבר היחיד שיצמח הוא רק המשבר.

The world is moving towards an on-demand streaming service.
העולם נע לכיוון של On-Demand.

The moment the system detects that the threat is moving towards a populated area, it immediately builds the intercept routes.
ברגע שבו המערכת מזהה שהאיום נע לעבר איזור מאוכלס, היא מיד בונה את נתיבי היירוט.

The world is moving towards increasing problems of freshwater shortage, scarcity and depletion, with 64% of the worlds population expected to live in water-stressed basins by 2025.
העולם מתקדם לעבר בעיות גוברות של מחסור במים מתוקים, נדירות ודלדול משאבים, כאשר 64% מאוכלוסיית העולם צפויה עד 2025 לחיות באגנים הסובלים ממחסור במים.

A new report from Deloitte argues that the sports industry is moving towards a model in which the stadium becomes a technological and commercial platform.
לפי Deloitte, מגמה זו הובילה את תעשיית הספורט אל עבר מודל חדש, שבו האצטדיון עצמו מהווה פלטפורמה טכנולוגית ומסחרית.

Now Dracula is moving towards the female lead and about to bite her.
עכשיו דרקולה מתקדם לעבר הבחורה ונשען כדי לנשוך אותה.

Everything is moving towards Internet.
הכול עובר לכיוון האינטרנט.

As the world is moving towards a new digital global village, Search engines have become an integral part of everyday lives of the people.
ככל שהעולם נע לעבר כפר דיגיטלי דיגיטלי חדש, מנועי החיפוש הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום של האנשים.

So the source is moving towards the observer.
המקור נע לכיוונו של הצופה.

While it's true that the industry is moving towards producing more content of this kind, most traditional news brands are still not associated with being useful, interesting or fun.
אמנם נכון שהתעשייה מתקדמת לייצור תוכן נוסף מסוג זה, אך מרבית מותגי החדשות המסורתיים עדיין לא קשורים להיותם מועילים, מעניינים או מהנים.

The human soul is moving towards new experiences.
הנפש האנושית נעה לקראת התנסויות חדשות.

It lives on, however, and is moving towards an ever richer life, and will have to become more and more fruitful if humanity is not to drift into decadence instead of evolving in an upward direction.
אולם בכול אופן הוא ממשיך לחיות, והוא מתקדם לכיוון חיים עשירים יותר תמיד, ויצטרך להיות יותר ויותר פורה אם האנושות לא תיסחף לתוך ניוון במקום להתפתח כלפי מעלה.

Everything is moving towards the internet.
הכול עובר לכיוון האינטרנט.

The world is moving towards total chaos.
העולם מתקדם ונע לעבר כאוס(חורבן) מוחלט.

The whole world is moving towards sustainable and renewable energy.
שכל העולם הולך לכיוון אנרגיה מתחדשת וירוקה.

DNA nanotechnology is moving towards potential real-world applications.
ננוטכנולוגיית DNA מתקדמת לכיוון יישומים פוטנציאליים בעולם האמיתי.

So this is the example where the train is moving towards you and you perceive the train's horn as having a higher pitch or a higher frequency.
זה המקרה בו הרכבת נעה לקראתנו, ואנו קולטים את הצופר שלה, כבעל תדירות יותר גבוהה, או צליל יותר גבוה.