What is the translation of " IS NOT DOING ENOUGH " in Hebrew?

• לא עושה מספיק

Examples of using Is not doing enough in English and their translations into Hebrew

UCD is not doing enough.
זידאן לא עושה מספיק.

The British government is not doing enough.
הממשלה הגרמנית לא עושה מספיק".

The state is not doing enough”.
המדינה לא עושה די".

However, I must say that the Government is not doing enough.
למרות זאת, יש הרגשה שהממשלה לא עושה מספיק.

Government is not doing enough.
הממשלה לא עושה מספיק.

The real problem is reducing working hours, and the government is not doing enough.".
הבעיה האמיתית היא להצליח להפחית את שעות העבודה, והממשלה לא עושה מספיק".

The state is not doing enough”.
המדינה לא עושה מספיק".

About a third of those surveyed said they needed aid and 60% believe the government is not doing enough for them.
כשליש מהנשאלים השיבו כי הם זקוקים לסיוע ו-60% מהם סבורים שממשלת ישראל לא עושה מספיק למענם.

The government is not doing enough.
המדינה לא עושה מספיק.

At the moment, the government is not doing enough.
נכון להיום, הממשלה לא עושה מספיק.

And in my opinion, archeology is not doing enough work to investigate those lost and submerged lands.
ובדעת, ארכיאולוגיה שלי אינה עושה די כדי עבודה לחקור אלה אבודים אדמות שקועות.

But some say the government is not doing enough.
למרות זאת, יש הרגשה שהממשלה לא עושה מספיק.

Our government, backed by the Right, claims that Mahmoud Abbas is not doing enough to curb terror, that he is weak and therefore Israel must move into political negotiations with the utmost caution.
ממשלתנו, בתמיכת הימין, טוענת שמחמוד עבאס אינו עושה די לרסן את הטרור, שהוא חלש, ולכן ישראל צריכה להיכנס למשא ומתן מדיני בזהירות המירבית.

Now is not the time to think about what the international community is not doing enough, or why people reach this level of brutality.
זה לא הזמן לחשוב למה הקהילה הבינלאומית לא עושה מספיק, או מדוע אנשים מגיעים לרמה כזו של חייתיות.

The decision highlights that Vietnam is not doing enough to fight illegal fishing.
ההחלטה מדגישה כי וייטנאם לא עושה מספיק כדי להילחם בדיג בלתי חוקי.

Most Arabs(53%) believe that the Palestinian Authority is not doing enough to improve their quality of life.
רוב האוכלוסייה(53%) סבור שהרשות הפלשתינית אינה עושה מספיק כדי לשפר את איכות החיים שלה.

Olson accused the IRS of being too enforcement-oriented rather than being service-oriented, but IRS Commissioner John Koskinen disagrees that the agency is not doing enough in the area of taxpayer service, saying“we strongly believe that a balanced approach to taxpayer service and tax enforcement is critical to running a sound tax system.”.
אולסון האשים את IRS שהיא יותר מדי אכיפת מוכווני במקום להיות מוכוונת שירותים, אבל מס הכנסה הממונה ג'ון Koskinen חולק כי הסוכנות אינה עושה די בתחום השירות משלם המסים, אומר"אנו מאמינים כי גישה מאוזנת שירות נישום ואכיפת מס היא קריטית מפעילה מערכת מס קול.".

The decision highlights that these countries are not doing enough to fight illegal fishing.
ההחלטה מדגישה כי וייטנאם לא עושה מספיק כדי להילחם בדיג בלתי חוקי.

Police are not doing enough.
המשטרה לא עושה מספיק".

Nolan, I'm concerned that you're not doing enough with your life.
נולאן, אני מודאג שאתה לא עושה מספיק עם החיים שלך.

The city isn't doing enough.
העירייה אינה עושה די.

The Government isn't doing enough to help us.
המדינה אינה עושה די כדי לסייע לנו.

You are not doing enough to stop.
אתה לא עושה מספיק כדי לעצור….

The state's not doing enough.”.
המדינה לא עושה מספיק".

You are not doing enough.”.
את לא עושה מספיק.".

It's totally normal to feel like I'm not doing enough for my baby.".
נורמלי לחלוטין להרגיש שאני לא עושה מספיק עבור התינוקת שלי".

Are you saying I'm not doing enough for you?
אתה אומר שאני לא עושה מספיק עבורך?

Do you think that you are not doing enough?
האם אתה מרגיש שאתה לא עושה מספיק?

You come here and you tell me that I'm not doing enough?
את באה ואומרת לי שאני לא עושה מספיק?

And I always feel like I'm not doing enough.”.
הרגשתי כל הזמן שאני לא עושה מספיק".