What is the translation of " IS NOT THE BEGINNING " in Hebrew?

• לא התחלה
• לא ההתחלה
• לא תחילת
• אינה תחילתה

Examples of using Is not the beginning in English and their translations into Hebrew

Kai, this is not the beginning.
קאי, זוהי לא ההתחלה.

It is not the beginning of anything.
זו לא התחלה של משהו.

The Big Bang is not the beginning.
המפץ הגדול הוא לא ההתחלה.

It is not the beginning of anything.
זאת לא התחלה של כלום.

But, for John, that is not the beginning.
אבל עבור הגוף שלנו, זו לא ההתחלה.

This is not the beginning of the end.
זאת לא תחילת הסוף.

Although actually this is not the beginning at all.
אך למעשה זוהי לא ההתחלה כלל.

This is not the beginning of follicular lymphoma.
זו אינה תחילתה של לימפומה פוליקולרית.

Three priests walk into a tavern and, no, that is not the beginning of a joke.
שלושה כמרים נכנסים לטברנה ולא, זו לא התחלה של בדיחה.

Hopefully, it is not the beginning of a new trend.
אפשר רק לקוות שזו לא התחלה של טרנד חדש.

It is not the beginning of knowledge, unless it would be the knowledge that the conception of history on which it rests is untenable'.
היא אינה פתח להכרה, אלא אם כן מדובר בהכרה שרעיון ההיסטוריה שממנו היא יוצאת אין לו רגליים״.

Let's hope that this is not the beginning of a new trend.
אפשר רק לקוות שזו לא התחלה של טרנד חדש.

This is not the beginning of the end, but the start of a new beginning.
זו לא תחילתו של הסוף, אלא תחילתה של התחלה חדשה.

Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
(צחוק) ואולי המפץ הגדול איננו ראשית היקום.

This is not the beginning of a joke(although the thought of it is amusing), but the background for the composition of the second movement of the Eighth Symphony, Beethoven's shortest symphony ca.
זו לא התחלה של בדיחה(אם כי המחשבה על כך משעשעת למדי), אלא הרקע לכתיבת הפרק השני בסימפוניה השמינית, הסימפוניה הקצרה ביותר של בטהובן(אורכה כ-26 דקות).

Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
או שאולי המפץ הגדול הוא לא ההתחלה של היקום.

This is not the beginning of a joke, but a real-and-true story.
זו לא התחלה של בדיחה כלשהי אלא מציאות.

However, I must tell you that this starting point is not the beginning of past new work, but the close of the old.
עם זאת, עליי לומר לכם שנקודת מוצא זו אינה ההתחלה של עבודה חדשה שעברה, אלא סיום העבודה ישנה.

But, this is not the beginning of the 20th century.
אבל, זאת לא תחילת המאה ה-20.

However, I must tell you that this starting point is not the beginning of past new work, but the close of the old.
עם זאת, חשוב לי לומר לכם שנקודת המוצא הזו היא לא ההתחלה של עבודה חדשה שעברה, אלא סיום העבודה ישנה.

Opening a bankruptcy file is not the beginning of the lengthy legal route for debtors who find themselves in trouble.
פתיחת התיק לפשיטת רגל אינה תחילתה של הסחבת המשפטית שעוברים החייבים שמסתבכים.

The wind is not the beginning.
הרוח לא הייתה התחלה.

The title of this post is not the beginning of a joke, but a serious question.
הכותרת היא לא התחלה של בדיחה, אלא של מאמר רציני.

That's not the beginning.
זאת לא ההתחלה.

The wind was not the beginning.
הרוח לא הייתה התחלה.

That's not the beginning either.
זאת גם לא ההתחלה.

Never occurred to me… it was not the beginning.
וזה אף פעם לא קרה זו לא היתה ההתחלה.

It never occurred to me it wasn't the beginning.
אף פעם לא עלה בדעתי שזו לא הייתה ההתחלה.

The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning.
החלופה היא שהמפץ הגדול לא היה ההתחלה.