What is the translation of " IS OBSCENE " in Hebrew?

• מגונה

Examples of using Is obscene in English and their translations into Hebrew

That is obscene!
זה מגונה!

What you're saying is obscene.
אתם אומרים דברי תועבה.

This is obscene.
זה מגונה.

It is obscene for so much wealth to be held in the hands of so few when 1 in 10 survive on less than $2 a day,”.
זה מגונה כל כך הרבה עושר שיתקיים בידי מעטים כל כך כאשר 1 ב 10 אנשים חיים על פחות מ $2 יום," Byanyima אמר.

This is obscene!
זה מזעזע!

It is obscene for so much wealth to be in the hands of so few people when 1 in 10 people live on less than $2 a day,” Byanyima told the Associated Press.
זה מגונה כל כך הרבה עושר שיתקיים בידי מעטים כל כך כאשר 1 ב 10 אנשים חיים על פחות מ $2 יום," Byanyima אמר.

This place is obscene.
המקום הזה מגעיל.

That is obscene, you know that?
זה מגונה, את יודעת?

Your Honor, this is obscene.
כבוד השופט, זו חוצפה.

Tom is obscene.
תום גס ומגונה.

Or a brain.[Cause of death: Apathy. But there's an antidote.](Applause)[Stop f*cking everything up Inaction on climate is obscene. We can fix this.] CA: Too much?
ומוח(מחיאות כפיים)[סיבת המוות: אדישות. אבל יש נוגדן](מחיאות כפיים) עיצרו לעזאזל הכל![חוסר פעולה בעניין האקלים הוא מגונה. אפשר לתקן זאת] כ"א: זה יותר מדי?

It is obscene, a mind like his losing its sharpness.
זה מתועב שמוח כמו שלו מאבד את חריפותו.

It is immoral, it is obscene, it is outrageous.
הוא לא מוסרי, הוא מגונה, הוא שערוריה.

It is obscene for so much wealth to be held in the hands of so few when one in 10 people survive on less than $2 a day," said Winnie Byanyima, Oxfam's executive director.
זה מגונה שכל כך הרבה הון מוחזק בידיהם של אנשים מעטים כל כך, כאשר 1 מתוך כל 10 אנשים משתכר בפחות מ-2 דולר ביום", אמר וויני בינימה(Winnie Byanyima), מנכ"ל אוקספם אינטרנשיונל.

I don't want to be a dick or anything, but rent here is obscene and you… What, you sell stools?
אני לא רוצה להישמע כמו אידיוט, אבל שכר הדירה כאן מטורף ואתה… אתה מוכר שרפרפים?

It is obscene for so much wealth to be held in the hands of so few when one in ten people survive on less than $2 a day," said Oxfam International executive director Winnie Byanyima.
זה מגונה שכל כך הרבה הון מוחזק בידיהם של אנשים מעטים כל כך, כאשר 1 מתוך כל 10 אנשים משתכר בפחות מ-2 דולר ביום", אמר וויני בינימה(Winnie Byanyima), מנכ"ל אוקספם אינטרנשיונל.

On a day when forces loyal to President Bashar al-Assad are attacking Syrian civilians in Aleppo, causing thousands to flee, it is obscene for the UN to adopt a resolution mentioning Syrian territory and invoking the Geneva Convention and the'protection of civilians'- yet only to condemn Israel," said Neuer.
ביום שבו הכוחות הנאמנים לנשיא בשאר אל-אסד תוקפים אזרחים סורים בחאלב, וגרמו למנוסה של אלפים, זה מגונה שהאו”ם יאמץ החלטה לגבי שטחי סוריה מתוקף אמנת ז'נבה והזכות‘ההגנה על אזרחים”- ויגנה רק את ישראל“, אמר נוייר.

It is obscene for so much wealth to be held in the hands of so few when 1 in 10 people survive on less than $2 a day,” said Winnie Byanyima, Executive Director of Oxfam International.
זה מגונה שכל כך הרבה הון מוחזק בידיהם של אנשים מעטים כל כך, כאשר 1 מתוך כל 10 אנשים משתכר בפחות מ-2 דולר ביום", אמר וויני בינימה(Winnie Byanyima), מנכ"ל אוקספם אינטרנשיונל.

That's obscene.
זה מגונה.

And 43 photos in the album were obscene?
תמונות באלבום היו מגונות?-כן,?

It's obscene, all the violence, all the lunacy.
זה תועבה, כל האלימות, כל הטירוף.

It's obscene!
זאת תועבה!

They're obscene!
הם מגונים!

The watermark was obscene and horrifying.
סימן המים היה גס ומזעזע.

So, what's obscene about that?
אז, למה זה נחשב לגסות?

It's obscene.
זה מטורף.

That's obscene.
זה מתועב.

It's obscene.
זה מדהים.

What you're saying is terrible… it's obscene.
מה שאת אומרת הוא נורא. הוא דוחה.