What is the translation of " IS ONE OF THE TWO " in Hebrew?

• אחד משני
• אחת משתי
• אחת משני
• אחד משתי
• אחד משלושת

Examples of using Is one of the two in English and their translations into Hebrew

It really is one of the two stable data.
זה באמת אחד מתוך שני הנתונים היציבים.

It is unclear if the gunman is one of the two dead.
טרם ברור אם היורה הוא אחד משלושת ההרוגים.

Deflation is one of the two big macro risks to your money.
דפלציה היא אחת משני הסיכונים העיקריים לכסף שלכם.

Along with the Republic Square, the Freedom Square is one of the two main squares in central Yerevan.
יחד עם כיכר הרפובליקה, כיכר החירות היא אחת משתי כיכרות העיר המרכזיים של ירוואן.

Osram OSRAM is one of the two leading light manufacturers in the world.
OSRAM הוא אחד משני יצרני התאורה המובילים בעולם.

When he tells what they went through, it's hard to believe that he is one of the two main actors of the drama.
כאשר הוא מספר את הדברים, קשה להאמין, שלמעשה, הוא אחד משני השחקנים הראשיים של הדרמה.

Linate Airport is one of the two major airports of Milan.
לינאט הוא אחד משלושת שדות התעופה העיקריים במילנו.

It is spoken in Belu Regency in Indonesian West Timor, and across the border in East Timor, where it is one of the two official languages.
היא מדוברת בבלו ריג'נסי במערב טימור האינדונזית, ומעבר לגבול במזרח טימור, שבו היא אחת משתי השפות הרשמיות.

French is one of the two official languages for the Olympic Games.
צרפתית היא אחת משתי השפות הרשמיות של המשחקים האולימפים.

This Anglican Cathedral is one of the two in this city.
הקתדרלה האנגליקנית היא אחת משתי הקתדרלות בעיר.

DHA is one of the two main types of fish oil present in most supplements.
DHA הוא אחד משני סוגים עיקריים של שמן דגים נוכח ברוב תוספי.

The Jamaica Labour Party(JLP) is one of the two major political parties in Jamaica.
מפלגת הלייבור של ג'מייקה(באנגלית: Jamaica Labour Party- JLP) היא אחת משתי המפלגות הגדולות בג'מייקה.

It is one of the two main codes of rugby football, the other being rugby league.
זה הוא אחד משני הקודים הראשי של רוגבי פוטבול, רוגבי השני להיות ליגה.

Along with traditional Chinese characters, it is one of the two standard character sets of the contemporary Chinese written language.
יחד עם הכתב הסיני המסורתי, היא אחת משני התקנים הנהוגים בסין לכתיבת השפה המדוברת.

This is one of the two possible mRNA sequences of the transcript, and we see that it can be read in three different ways.
הרצף הוא אחד משני רצפי mRNA אפשריים בשעתוק, וכפי שניתן לראות ישנן שלוש אפשריות בהן הוא ניתן לקריאה.

Conducting innovative research(the Technical University of Crete is one of the two most active universities in the country with the highest number of research results).
מחקר חדשני(האוניברסיטה הטכנית של כרתים היא אחת משני האוניברסיטות הפעילות ביותר בארץ עם המספר הגבוה ביותר של תוצאות מחקר).

El Raval is one of the two historical neighborhoods situated next to la Rambla(the other being the Barri Gotic).
El Raval הוא אחד משתי שכונות היסטוריות ממוקמים ליד לה רמבלה(השני הוא גותיק Barri).

Renowned for its“Case-Method of Learning,” Ivey is one of the two most important producers of business cases in the world, alongside Harvard.
ידועה עבור מקרה שלה שיטה של למידה, איבי עסקים הספר הוא אחד משני המפיקים החשובים ביותר של מקרים עסקיים בעולם, לצד הרווארד.

It is one of the two public universities in Northern Uganda, the other being Muni University in Arua.
האוניברסיטה היא אחת משתי האוניברסיטאות הגדולות בצפון אוגנדה, כשהשנייה היא אוניברסיטת מוני(Muni University) בארואה(Arua).

Lithuanian language is one of the two living Baltic languages, along with Latvian.
שפה ליטאית היא אחד משתי שפות הבלטיות חיים, יחד עם לטבי.

This is one of the two hardest descents the other being the trail down from Har Arbel that we tackled on Monday.
זוהי אחת משתי הירידות הקשות ביותר(האחרת היא שביל הירידה מהר ארבל ביום שני).

The Yarqon-Taninim basin is one of the two main sources of groundwater exploitation in Israel.
אגן ירקון-תנינים הוא אחד משני המקורות הראשיים של ניצול מי-התהום בישראל.

Speedball is one of the two distinct game variants in the sport of paintball.
Speedball היא אחת משתי לייחודיים וריאנטים של משחק ספורט של פיינטבול.

Asiana Airlines is one of the two major national airlines in South Korea.
אסיאנה איירליינס: אחת משתי חברות התעופה הגדולות בדרום קוריאה.

The White Nile is one of the two main tributaries of the Nile River.
הנילוס הלבן הוא אחד משני יובליו העיקרים של נהר הנילוס.

In this way, Chile is one of the two South American countries that do not have a border with Brazil.
אקוודור היא אחת משתי מדינות יחידות באמריקה הדרומית שאין להן גבול משותף עם ברזיל.

Casa Batlló is one of the two great buildings designed by Antoni Gaudi on Passeig de Gracia, the other being La Pedrera.
קאזה באטלו הוא אחד משני המבנים הגדולים שעוצב על ידי אנטוני גאודי על פאסיג דה גראסיה, והשני La Pedrera.

PLA(Polylactic Acid) is one of the two most commonly used desktop 3D printing filaments(with the other being ABS filament).
Polylactic Acid PLA הוא אחד משני החומרים הפופולריים ביותר המשמשים להדפסות תלת מימד(כשהחומר הנוסף הנו ABS).

The mobility analogy is one of the two main mechanical-electrical analogies used for representing mechanical systems in the electrical domain, the other being the impedance analogy.
שיטת ה-Mobility analogy היא אחת משתי האנלוגיות החשמליות החשובות המשמשות לייצוג מערכות מכניות בתחום החשמל כאשר השנייה היינה Impedance analogy(אנלוגיית העכבה).