Examples of using Is preposterous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is preposterous.
זה מגוחך.What you're implying is preposterous.
מה אתה רומז מגוחך.That is preposterous.
זה מגוחך.Beelzebub to the north… This is preposterous.
בעל זבוב מהצפון… זה מגוחך.This is preposterous.
This insistence on hand-holding is preposterous.
This is preposterous.
זה אבסורד.In response to written questions about the manicurist's and others' allegations,Mr. Wynn said,“The idea that I ever assaulted any woman is preposterous.”.
בתגובה לשאלות בכתב של הג'ורנל על הסיפור עם המניקוריסטית ועוד האשמות,ווין הגיב במילים:"הרעיון שאני תקפתי אישה כלשהי הוא מגוחך.Oh, this is preposterous.
אה, זה מגוחך.The implication that the transfer of civilian population to occupied territories can be classified as a crime equal in gravity to attacks on civilian population centres ormass murder is preposterous and has no basis in international law.
האימפליקציה כי העברת אוכלוסייה אזרחית לשטחים כבושים מסווגת כפשע כבד באופן שווה להתקפה על מרכזי אוכלוסין אורצח המוני היא מגוחכת וחסרת בסיס במשפט הבינלאומי.Because that is preposterous.
כי זה מגוחך.This is preposterous, don't you think?
זה מגוחך, את לא חושבת?The whole idea is preposterous.
רעיון מגוחך.That is preposterous, may be, Mr, Seacord, but one of your friends already made four confession.
Wait, this is preposterous.
חכה, זה מגוחך.Maybe it is preposterous even to think that anything can ever happen which our categories are not equipped to understand.
אולי זה מגוחך אפילו לחשוב שיכול לקרות פעם דבר-מה שהקטגוריות שלנו אינן מוכשרות להבינו.That phone is preposterous!
הטלפון הזה מגוחך!Daphne, that is preposterous, letting a dog choose your dates.
דפני, זה מגוחך. לתת לכלב לבחור את הדייטים שלך.Your Honor, this is preposterous.
כבודה, זה מגוחך.If we say that Western culture is preposterous, and that it is a wicked and inferior culture, and if they say, your culture is primitive- we will get no results.
אם אנו נאמר שתרבות המערב מופרכת, שאין במערב אף בנאדם טוב, ושזוהי תרבות נפשעת ונחותה ואם הם יאמרו: התרבות שלכם פרימיטיבית- לא נגיע לשום תוצאה.The notion that, having fought for and finally obtained his release after serving 30 years in prison, Mr. Pollard will nowdisclose stale, 30-year-old information to anyone is preposterous," his lawyers, Eliot Lauer and Jacques Semmelman, said in a statement.
הרעיון שאחרי שנלחם למען שחרורו ולבסוף השיג אותו אחרי שריצה 30 שנות מאסר בכלא, פולארד יגלה כעת למישהומידע מיושן מלפני 30 שנה, הוא מגוחך", אמרו עורכי הדין, אליוט לאואר וז'ק סמלמן, בהודעה שפירסמו.The case is preposterous, Ben.
התיק הזה אבסורדי, בן.Neely, this is preposterous.
נילי, זה אבסורדי.Milich, this is preposterous.
מיליץ', זה מגוחך.Stop it, this is preposterous!
תפסיק! זה מטורף!I know this is preposterous.
אני יודע שזה מגוחך.Damien, this is preposterous!
דמיאן, זה שערורייתי!Praying, to me, is preposterous.
תפילה, בשבילי, היא מגוחכת.The biomedical belief that a vaccine-exempt child endangerssociety by not contributing to herd immunity is preposterous, because vaccinating every single child by the required schedule cannot maintain the desired herd immunity anyway.
האמונה הביו-רפואית, כי ילד פטור-חיסון מסכן את החברהבכך שאינו תורם לחסינות העדר היא מגוחכת, כי חיסון כל הילדים על פי לוח החיסונים הנדרש לא יכול לשמור על חסינות העדר הרצויה, בכל מקרה.
