Examples of using Is the best method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the best method.
זאת השיטה הטובה ביותר.Therefore, for most people, reducing insulin is the best method of treating obesity.
לכן, עבור רוב האנשים, הפחתת אינסולין היא השיטה הטובה ביותר לטיפול בהשמנה.What is the best method to grow more hair?
We have found the combination of glucocorticoids and immunosuppressives is the best method.
מצאנו את השילוב של glucocorticoids ו immunosuppressives היא השיטה הטובה ביותר.Then what is the best method of improving my situation?
Moreover, it is difficult for such people to set goals because they usually fantasize about something wonderful but undefined,so setting an exact goal is the best method for them.
יתר על כן, קשה לאנשים שכאלה להגדיר מטרות כי הם בדרך כלל מפנטזים על משהו נפלא אך בלתי מוגדר,ולכן הגדרת מטרה מדויקת היא השיטה הטובה ביותר עבורם.Travelling by car is the best method to visit the park.
נסיעה ברכב הינה הדרך הטובה ביותר לבקר בפארק.Train travel is the best method of transportation to get from one city to another in the Netherlands.
רכבת נסיעה היא השיטה הטובה ביותר של תחבורה להגיע מעיר אחת לאחרת בהולנד.Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darkness of others.”~Carl Jung.
הכרת החושך שלך היא השיטה הטובה ביותר להתמודד עם האפלה של אנשים אחרים"- קרל יונג.Democracy is the best method of governing, because it reduces to a minimum the role of the individual and replaces it with the rule of society by public wisdom.
הדמוקרטיה היא השיטה הטובה ביותר של שלטון כיוון שהיא מצמצמת למינימום את התפקיד שממלאים אינדיבידואלים, ומחליפה אותו בשלטון של חוכמת הציבור בחברה.Practicing on them is the best method to learn the material and get ready for the exams.
התרגילים הם הדרך הטובה ביותר ללמוד את חומר הקורס ולהתכונן למבחן.While the number-field sieve is the best method currently known there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.
בעוד שסינון שדה-מספרים הוא השיטה הטובה ביותר שידועה כרגע… קיימת אפשרות מסקרנת… לגישה הרבה יותר אלגנטית.Most doctors say that this is the best method they have to find out if someone has obesity, because it is accurate and easy to measure.
רוב הרופאים אומרים כי זוהי השיטה הטובה ביותר שיש להם כדי לגלות אם מישהו יש השמנת יתר, כי זה מדויק וקל למדוד.Theists find that science is the best method for determining this knowledge as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
ההומניסטים מסיקים שהמדע הוא השיטה הטובה ביותר לבניית ידע זה, כמו גם לפתרון בעיות ולפיתוח טכנולוגיות מועילות.Most doctors say it is the best method they have of working out whether someone is obese because it is accurate and simple to measure.
רוב הרופאים אומרים כי זוהי השיטה הטובה ביותר שיש להם כדי לגלות אם מישהו יש השמנת יתר, כי זה מדויק וקל למדוד.Humanists find that science is the best method for determining[knowledge of the world] as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
ההומניסטים מסיקים שהמדע הוא השיטה הטובה ביותר לבניית ידע זה, כמו גם לפתרון בעיות ולפיתוח טכנולוגיות מועילות.Theists find that science is the best method for determining this knowledge as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
הומניסטים סבורים כי However, trial-and-error is the best method in which to discover your tolerance, as caffeine tolerance is highly individual and can be quite unpredictable.
עם זאת, ניסוי וטעייה היא השיטה הטובה ביותר לגלות את הסובלנות שלך, כמו סובלנות קפאין הוא אדם מאוד יכול להיות בלתי צפוי למדי.That may not be the best method.
יתכן שזו לא השיטה הטובה ביותר.But yeah, that's the best method.
כן כן זו השיטה הטובה ביותר.I'm not sure that was the best method. Dad, are you okay?
אני לא בטוחה שזו הייתה הדרך הטובה ביותר… אבא, אתה בסדר?This is the better method but.
What was the best method of getting over a broken heart?
מהי הדרך היעילה ביותר להתגבר על לב שבור?What are the best methods of staying awake?
