What is the translation of " IS THE CAUSE OF " in Hebrew?

• הגורם של
• הסיבה של
• תכליתה של

Examples of using Is the cause of in English and their translations into Hebrew

He is the cause of himself.
הוא הסיבה של עצמו.

We can say that He is the cause of himself.
אז מבינים שהוא הסיבה של עצמו.

What is the cause of Suffering and what is the cause of the cause?.
בשביל מה קיים סבל ומה המטרה של המוות?

Human nature is the cause of wars.
טבע האדם כסיבה למלחמה.

What is the cause of glaucoma according to traditional Chinese medicine?
מה הגורם של דיברטיקוליטיס על פי הרפואה הסינית המסורתית?

And if everything has a cause, then what is the cause of that cause?.
אם לכל דבר יש גורם, מה היה הגורם של הגורם הראשון?

What is the cause of your anger?
מהו הגורם של הכעס שלך?

If everything needs a cause, then what is the cause of the First Cause?
אם לכל דבר יש גורם, מה היה הגורם של הגורם הראשון?

What is the cause of the cause, what is the reason of the reason?
מהי הסיבה של הסיבה, עליו לשאול מהי הסיבה של הסיבה?

Cause/Effect- relates two events, one of which is the cause of the other.
קשר סיבה ומסובב/ סיבתיות- שני אירועים שאחד מהם הוא הגורם של השני.

If dry eye is the cause of the pinguecula, eye drops formulated to treat dry eyes also may be prescribed.
אם עין יבשה היא הגורם של הפנגואקולה, טיפות עיניים שנוסחו לטיפול עיניים יבשות גם עשוי להיות prescribed.

So your feeling is that this bump is the cause of the loss of those capabilities?
אז ההרגשה שלך היא הבליטה הזאת הוא הגורם של אובדן היכולות האלה?

Despite the crocodile tears, Netanyahu and companies like Microsoft are no friends of women's liberation: the system they serve is the cause of oppression/ Image: Kremlin.
למרות דמעות התנינים, נתניהו וחברות כמו מיקרוסופט הם לא חברים של שחרור הנשים: המערכת שהם משרתים היא המקור של הדיכוי/ צילום: Kremlin.

The development of the nervous system is the cause of irritability, inhibition or strong excitement.
את התפתחות מערכת העצבים היא הגורם של עצבנות, עיכוב או התרגשות חזקה.

Since time immemorial men have been eager to know the prime mover, the cause of all being and of all change, the ultimate substance from which everything stems and which is the cause of itself.
מאז ומעולם רצו בני-האדם לדעת את המניע הראשוני, את הסיבה לכל ההויה ולכל שינוי, התמצית הכוללת ממנה נובע הכל ושהינה הסיבה של עצמה.

Studies have found that infection with the virus called HPV is the cause of almost all cervical cancers.
מחקרים מצאו כי זיהום הווירוס שנקרא HPV הוא גורם של כמעט כל סוגי סרטן צוואר הרחם.

If someone asks what is the cause of not being happy is not necessary to have all the failures that have been taken.
אם מישהו שואל מהי הסיבה של לא להיות שמח שזה לא הכרחי לספור את כל הכשלים שננקטו.

The cause of freedom is not the cause of a race or sect, a party or a class- it is the cause of humankind, the very birthright of humanity.”.
תכלית החופש אינה התכלית של גזע או מגזר, מפלגה או מעמד- זוהי תכליתה של האנושות, עצם זכותה המולדת של האנושות.”.

A blighted ovum is the cause of about 50% of first trimester miscarriages and is usually the result of chromosomal problems.
זו היא הגורם של כ 50 אחוזים של הפלות בטרימסטר הראשון הוא 'בדרך כלל תוצאה של בעיות כרומוזומליות.'.

If you have a newer U.S. passport, you may notice that she is quoted on pages 26-7:“The cause of freedom is not the cause of a race or a sect, a party or a class- it is the cause of humankind, the very birthright of humanity.”.
אם יש לכם אחד, הציצו בעמודים 26-27, תמצאו שם את המשפט"חופש אינו מטרה של גזע או סקטור, מפלגה או מעמד- זאת התכלית של המין האנושי, זכות מלידה של האנושות".

Also keep in mind that if an underlying condition is the cause of your blepharitis, treating that condition is important to your blepharitis herbal remedies plan.
כמו כן יש לזכור כי אם המצב הבסיסי הוא הגורם של blepharitis שלך, טיפול במצב זה חשוב לתוכנית הטיפול שלך.

Pharyngitis, the broader category into which Streptococcal pharyngitis falls, is diagnosed in 11 million people annually in the United States.[8] It is the cause of 15- 40% of sore throats among children[5][8] and 5- 15% in adults.[6] Cases usually occur in late winter and early spring.[8].
דלקת גרון, הקטגוריה הרחבה יותר, שאליה גרון סטרפטוקוקי נופל, מאובחן ב-11 מיליון אנשים מדי שנה בארה"ב.[8] הוא הגורם של 15-40% של כאבי גרון בקרב ילדים[5][8] ו 5-15% אצל מבוגרים.[6] המקרים מתרחשים בדרך כלל בסוף החורף ובתחילת האביב.[8].

Strep throat is a common bacterial infection in children.[2] It is the cause of 15- 40% of sore throats among children[5][8] and 5- 15% among adults.[6] Cases are more common in late winter and early spring.[8] Potential complications include rheumatic fever and peritonsillar abscess.[1][2].
דלקת גרון היא זיהום חיידקי נפוץ בקרב ילדים.[2] זה הגורם של 15-40% של כאבי גרון בקרב ילדים[5][8] ולאחר 5-15% בקרב מבוגרים.[6] ישנם יותר מקרים בסוף החורף ובתחילת האביב.[8] סיבוכים פוטנציאליים כוללים קדחת שגרונית ו דלקת בשקדים.[1][2].

There's been a lot of confusion about gluten lately… people saying that gluten is the cause of cancer, gluten should be avoided, gluten can make your dick fly off… but let's set the record straight.
הייתה חוסר בהירות רבה לאחרונה לגבי גלוטן. יש האומרים שהגלוטן הוא גורם מסרטן, שיש להימנע מאכילת גלוטן, שגלוטן עלול לגרום לזין שלך לעוף. אבל בואו נעמיד דברים על דיוקם.

We're the cause of all this death.
הם הגורם של כל המוות הזה.

This is to say, You are the cause of your own weeping.
אתה עצמך הם הגורם של האזעקה שלך.

You yourself are the cause of your anxiety.
אתה עצמך הם הגורם של האזעקה שלך.

You knew that your secret betrayal was the cause of everything I became!
אתה ידעת שבגידת הסוד שלך הייתה הסיבה של כל מה שנעשיתי!