What is the translation of " IS THE ONLY THING THAT MATTERS " in Hebrew?

• הדבר ה יחיד ש חשוב
• זה הדבר ה יחיד החשוב

Examples of using Is the only thing that matters in English and their translations into Hebrew

It is the only thing that matters.
זה הדבר היחיד שחשוב.

The Lannister legacy is the only thing that matters.
מורשת Lannister היא רק דבר מה שחשוב.

That is the only thing that matters to me, Norma, is honesty.
זה הדבר היחיד שחשוב לי, נורמה, זו כנות.

The Lannister legacy is the only thing that matters.
מורשת Lannister היא הדבר היחיד שחשוב.

It's like, this is the only thing that matters,"You have no value in our society if someone didn't buy you some chocolates on the 14th February.".
זה כמו, שזה הדבר היחיד שחשוב,"אין לך שום ערך בחברה שלנו אם אף אחד לא קנה לך שוקולדים ב 14 בפברואר".

Note 2: Getting Results is the only thing that matters.
אמונה שקרית 2: השגת המטרה זה הדבר היחיד החשוב.

Being part of a roster and organization that shares that type of commitment and being able to play with the Cavaliers and compete for a championship is the only thing that matters for me.
להיות חלק מסגל וארגון שחולק את אותה מחוייבות ולשחק עבור הקאבס ולהילחם על האליפות זה הדבר היחיד שחשוב לי.

Power is the only thing that matters.
עוצמה זה הדבר היחיד שחשוב.

Will Rafe decide that winning is the only thing that matters?
פרגוסון כבר יודע שהניצחון זה הדבר היחיד שחשוב.

That is the only thing that matters.
זה הדבר היחידי שמשנה.

Your ability to solve puzzles is the only thing that matters to you.
היכולת שלך לפתור בעיות היא הדבר היחיד שחשוב לך.

Money is the only thing that matters to them.
כסף הוא הדבר היחיד שחשוב להם.

You told us that family-- family is the only thing that matters.
אמרת לנו משפחה… משפחה זה הדבר היחידי שחשוב.

Family is the only thing that matters to me.
משפחה זה הדבר היחיד החשוב לי.

And I think helping that family is the only thing that matters.
ואני חושבת שהעזרה למשפחה הזו היא הדבר היחיד שמשנה.

Winning is the only thing that matters.
ניצחון זה הדבר היחיד שחשוב.

Stopping them is the only thing that matters.
לעצור אותם זה הדבר היחידי שחשוב!

Quality is the only thing that matters.
האיכות זה הדבר היחיד שחשוב.

Today loyalty is the only thing that matters.
כיום נאמנות היא הדבר היחיד שחשוב.

Winning is the only thing that matters to me.
נצחון זה הדבר היחיד שחשוב לי.

Your daughter's safety is the only thing that matters now.
הבטחון של בתך הוא הנושא היחידי שרלוונטי כרגע.

Strength is the only thing that matters in this world.
כוח הוא הדבר היחיד החשוב בעולם הזה.

Tom, listen, our family is the only thing that matters, okay?
טום, תקשיב, המשפחה שלנו היא הדבר היחיד שחשוב, טוב?

And dollars is the only thing that matters out here.
והדולר הוא הדבר היחיד החשוב כאן.

That doesn't mean that is the only thing that matters to men.
וזה לא בהכרח בגלל שזה הדבר היחיד שחשוב לגברים.

The money is the only thing that matters to him.
הכסף הוא הדבר היחיד שמעניין אותו.

To be here now is the only thing that matters.
להיות כאן עכשיו, זה הדבר היחיד שחשוב.

Protecting her life is the only thing that matters to him right now.
ההגנה על חייה היא הדבר היחיד שחשוב לו עכשיו.

Protecting the money is the only thing that matters to Joe.
הדבר היחיד שחשוב לג'ו הוא להגן על הכסף, הוא לא חושב בצלילות.