What is the translation of " IS THE SOURCE OF YOUR SMILE " in Hebrew?

• המקור לחיוך של אתה
• המקור של החיוך של אתה

Examples of using Is the source of your smile in English and their translations into Hebrew

Joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
לפעמים האושר הוא המקור לחיוך שלך, אבל לפעמים החיוך שלך יכול להיות המקור לאושר לך.

Like the wise poet Thich Nhat Hanh said,“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
כמו שאמר הסופר והספיריטואליסט טיך נאהת האן:"לפעמים השמחה היא מקור החיוך שלכם, אך לפעמים החיוך שלכם יכול להיות מקור שמחתכם".

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source.
לפעמים האושר הוא המקור לחיוך שלך, אבל לפעמים החיוך שלך יכול להיות המקור לאושר לך.

Thich Nhat Hanh, a Buddhist monk and international motivational speaker, put it this way:“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

Sometimes your joy is the source of your smile but sometimes your smile can be the source of your joy.
לפעמים השמחה שלכם היא מקור החיוך שלכם, אבל לפעמים החיוך שלכם יכול להיות המקור לשמחה שלכם.

The modern day Buddhist, Thich Nhat Hanh, captured this idea well when he said,“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes a smile can be the source of your joy.“.
לפעמים השמחה שלך היא המקור של החיוך שלך, אבל לפעמים החיוך שלך יכול להיות מקור השמחה שלך.”.

This lesson reminds me of something the Zen Buddhist monk, Thich Nhat Hanh, once said:“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

As the Buddhist monk Thich Nhat Hanh says:"Sometimes your joy is the source of your smile, and sometimes your smile is the source of your joy”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

Thich Nhat Hanh, the Vietnamese Buddhist monk and peace activist was absolutely right when he said,“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

Buddhist monk and author, Thich Nhat Hanh wrote,“Sometimes, your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

As Zen Buddist Monk and teacher Thich Nhat Hanh said,“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

Buddhist philosopher Thich Nhat Hanh once said,“Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”.
אפשר להגיד שהנזיר הבודהיסטי ופעיל השלום הוויאטנמי, טיך נהאט האן, צדק כשאמר"לפעמים השמחה שלך היא הסיבה לחיוך שלך, ולפעמים החיוך שלך הוא הסיבה לשמחה שלך״.

As my friend and teacher Thich Nhat Hanh says,“Sometimes your joy can be the source of your smile, and sometimes your smile can be the source of your joy.”.
כמו שאמר הסופר והספיריטואליסט טיך נאהת האן:"לפעמים השמחה היא מקור החיוך שלכם, אך לפעמים החיוך שלכם יכול להיות מקור שמחתכם".

Sometimes your joy is the source of our smile.
לפעמים, השמחה היא מקור החיוך שלנו.