What is the translation of " ISMAIL HANIYEH " in Hebrew?

• איסמעיל הנייה
• אסמאעיל הניה
• איסמעיל הניה

Examples of using Ismail haniyeh in English and their translations into Hebrew

Including the threat to kill Ismail Haniyeh within 48 hours?
גם האיום לחסל את איסמעיל הנייה תוך 48 שעות?

We are bombing'terrorist targets'(like the home of the family of Ismail Haniyeh).
אנחנו מפציצים"מטרות-טרור"(כמו בית משפחתו של איסמעיל הניה).

In December 2018, Russia invited Ismail Haniyeh to Moscow for an official visit.
בדצמבר 2018 הזמינה רוסיה את איסמעיל הנייה לביקור רשמי במוסקבה.

They came and told everyone in the court,“Either you work under the order of the prime minister[Ismail Haniyeh of Hamas] or you leave.”.
הם באו ואמרו לכולם בבית המשפט:"או שאתם עובדים בכפוף להוראות של ראש הממשלה[אסמאעיל הנייה מחמאס] או שתעזבו".

Hamas leader Ismail Haniyeh thanked Qatar for its decision to transfer $480 million to the Palestinians.
מנהיג חמאס, איסמעיל הנייה הודה לקטאר על החלטתה להעביר לפלסטינים 480 מיליון דולר.

A mother who has no food for her children does not curse Ismail Haniyeh, she curses Olmert, Abbas, and Mubarak.
אמא שאין לה אוכל לילדים אינה מקללת את אסמעאיל הנייה, אלא את אולמרט, אבו-מאזן ומובארק.

Hamas leader Ismail Haniyeh praised the participants in the march on the border with Israel, saying that“they raised the flag of Palestine.”.
מנהיג חמאס, איסמאעיל הנייה, שיבח מוקדם יותר את המשתתפים אתמול בצעדת השיבה בגבול עם ישראל, ואמר כי"הרימו את דגל פלסטין".

The Abu Hindi family resides in the Shati refugee camp, where Hamas leader Ismail Haniyeh and other leaders of the Islamist movement live.
משפחת אבו הינדי גרה במחנה הפליטים שאטי, שבהם חיים מנהיג חמאס אסמעיל הנייה ומנהיגים אחרים של התנועה האסלאמית.

Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh also sees the Arab Spring as the source of Hamas' power in the new geopolitical circumstances of the Middle East.
ראש ממשלת חמאס, איסמעיל הנייה, סבור אף הוא כי האביב הערבי הוא מקור הכוח של חמאס בנסיבות הגיאופוליטיות החדשות של המזרח התיכון.

In parallel, the president of Iran spoke with the Head of Hamas' Political Bureau, Ismail Haniyeh, and emphasized to him Iran's support for the Palestinians.
במקביל שוחח נשיא איראן עם אסמאעיל הניה, ראש הלשכה המדינית של חמאס, והדגיש בפניו את תמיכת איראן בפלסטינים.

They see that while Ismail Haniyeh curses, swears and threatens Israel, he is also sending his beloved granddaughter to experts in Israeli hospitals for urgent medical treatment.
הוא רואה שבזמן שאיסמעיל הנייה מקלל, מגדף ומאיים על ישראל, הוא שולח את נכדתו האהובה לקבל טיפול רפואי דחוף אצל מומחים בבתי חולים ישראלים.

No bank or organization connected with the United States can have any contact with Ismail Haniyeh since the U.S. list of terrorists circulates throughout the world.
אף בנק או ארגון הקשור לארה"ב לא יקיים מגע עם אסמעיל הניה מכיוון שרשימת הטרוריסטים האמריקנים מופצת בכל העולם.

On Sunday, it was the turn of Ismail Haniyeh, the former Hamas prime minister, who is likely to ascend to the political leadership of the organization in the coming months, to thank its official sponsor.
אתמול היה זה תורו של איסמעיל הניה, לשעבר ראש ממשלת חמאס ומי שעשוי להפוך לראש הלשכה המדינית שלה בחודשים הקרובים, להודות לנותני החסות הרשמיים של הארגון.

No bank or organization connected with the United States can have any contact with Ismail Haniyeh since the U.S. list of terrorists circulates throughout the world.
אף בנק אמריקני או ארגון הקשור לארה"ב לא יקיים מגע עם צאלח אלעארורי מכיוון שרשימת הטרוריסטים הופצה בכל העולם.

Ismail Haniyeh, deputy head of Hamas' political bureau, thanked Egypt for opening the crossing, saying Hamas appreciated the measure but wanted the crossing to stay open permanently(Al-Kofia Press, July 4, 2016).
אסמאעיל הניה, סגן ראש הלשכה המדינית של חמאס הודה למצרים על פתיחת המעבר ואמר כי חמאס מעריכה צעד זה אך מעוניינת שהמעבר יישאר פתוח באופן קבוע(אלכופיה. פרס, 4 ביולי 2016).

In 2013, Amal Haniyeh, the granddaughter of Hamas leader Ismail Haniyeh, was transferred to an Israeli hospital for urgent medical treatment.
בשנת 2013 אמל הנייה, נכדתו של מנהיג החמאס אסמעיל הנייה, הועברה לבית חולים ישראלי לטיפול רפואי דחוף.

Moreover, this impossible task has become more complicated since Gaza has been under the control of Hamas, which won a large majority in the Palestinian parliament in 2006 and established a government headed by Ismail Haniyeh.
יתר על כן, המשימה הבלתי אפשרית הזו הופכת ליותר מורכבת כאשר עזה נתונה תחת שליטת חמאס, ארגון שניצח בבחירות למועצה המחוקקת הפלסטינית בשנת 2006 והקים ממשלה בראשות איסמעיל הנייה.

In an address to a group of European MPs, The Hamas leader in Gaza, Ismail Haniyeh, said his government was willing to accept a Palestinian state within the 1967 borders.
בנאום בפני קבוצה של חברי פרלמנט אירופי, מנהיג החמאס בעזה, איסמעיל הנייה, אמר כי ממשלתו מוכנה לקבל מדינה פלסטינית בגבולות 1967.

Ismail Haniyeh, head of the Hamas political bureau, during a meeting about Jerusalem held in the Gaza Strip, welcomed the results of the vote in the General Assembly and said he was satisfied that most of the states had stood up for“historical justice and truth.”.
אסמאעיל הניה, ראש הלשכה המדינית, של חמאס בירך, במהלך כינוס בנושא ירושלים שנערך בעזה, את תוצאות ההצבעה באו”ם והביע שביעות רצון מעמדתן של רוב המדינות שעמדו לצד“הצדק והאמת ההיסטוריים”.

One explanation for this shift could be the leadership's move from Qatar to Gaza in 2017, when Ismail Haniyeh replaced Khaled Meshaal with the head of the political bureau.
אפשר לייחס את שינוי המגמה למעבר של ההנהגה המדינית של חמאס מקטר לרצועת עזה ב־2017, עת החליף אסמאעיל הניה את ח'אלד משעל בראש הלשכה המדינית.

The leader of the Hamas political bureau, Ismail Haniyeh, recently promised that Hamas would“ruin and destroy the celebrations of the Israelis over the transfer of the U.S. embassy to Jerusalem.
ראש הלשכה המדיני של חמאס, איסמעיל הנייה הבטיח בימים האחרונים שחמאס"יקלקל ויהרוס את החגיגות של הישראלים על העברת שגרירות ארצות הברית לירושלים.

Despite fierce rivalry, including arrests and mutual assassinations, Hamas and Fatah agreed to form a unity government under Ismail Haniyeh in March 2007, after signing a reconciliation agreement in Mecca in February.
למרות היריבות הקשה בין חמאס לפת"ח, שכללה מעצרים והתנקשויות הדדיות של אנשי ביטחון, הסכימו הצדדים במרץ 2007 על הקמת ממשלת אחדות בראשות אסמאעיל הניה, בעקבות חתימה על הסכם פיוס בעיר מכה בפברואר.

Egyptian intelligence officials have told Hamas Chief Ismail Haniyeh that the US' peace plan for the Middle East dubbed the“deal of the century” has been completely cancelled, Al-Araby Al-Jadeed reported.
גורמי מודיעין מצריים אמרו למנהיג חמאס, איסמעיל הנייה, כי תוכנית השלום של ארצות הברית למזרח התיכון, המוכרת בשמה"עסקת המאה" בוטלה לחלוטין, כך דיווח"אל-ערבי אל-ג'דאד".

Back in March of 2018, when the six weeks of violence at the Israel-Gaza border were just getting started, Hamas politburo chief Ismail Haniyeh attended one of the gatherings and declared that the demonstrations marked the beginning of Gazans return to“all of Palestine”- meaning all of Israel.
במרץ 2018, כאשר ששת השבועות של האלימות בגבול ישראל-עזה רק החלו, השתתף אסמאעיל הנייה, ראש הלשכה המדינית של חמאס, באסיפה בה הצהיר כי ההפגנות מציינות את התחלת שיבת הפלשתינים"לכל פלשתין"- כלומר לכל ישראל.

The only leader who now talks of victory and winning is Ismail Haniyeh who claimed in November after Israel's indecent rush to accept a humiliating ceasefire that“the resistance has achieved a military victory over the despicable occupier in less than a week.”.
המנהיג היחיד שמדבר עכשיו על ניצחון הוא איסמעיל הניה, שטען בנובמבר, לאחר הסכמתה של ישראל להפסקת האש המשפילה, ש"ההתנגדות השיגה ניצחון צבאי על הכובש הנתעב בתוך פחות משבוע".

Ahmed Youssef, a senior political adviser to former Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh, told Al-Monitor,‘Hamas seeks to improve its relationship with Iran in light of the imposed siege and isolation.
אחמד יוסוף, יועץ פוליטי בכיר לראש ממשלת חמאס לשעבר איסמעיל הנייה, סיפר לאל-מוניטור: 'בחמאס רוצים לשקם את היחסים עם איראן בשל המצור הכפוי ובידודו.

Hours after the targeted strike on the Hamas commanders, Ismail Haniyeh, the former head of the Hamas regime in Gaza, released a statement that was read aloud by the Hamas television network.
שעות לאחר הפגיעה הממוקדות במפקדי החמאס, איסמעיל הנייה, ראש ממשל חמאס לשעבר בעזה, פרסם הצהרה שהוקראה על-ידי רשת הטלוויזיה של חמאס.

In addition, Zarif spoke to the Head of Hamas' Political Bureau, Ismail Haniyeh, and congratulated him for the“victory achieved by the Palestinian resistance” against Israel in the last round of fighting.
כמו כן, שוחח זריף עם ראש הלשכה המדינית של חמאס, אסמאעיל הניה, ובירך אותו על“הניצחון שהשיגה ההתנגדות הפלסטינית” נגד ישראל בסבב ההסלמה האחרון.

Days before the application was submitted to the Security Council, Prime Minister Ismail Haniyeh outwardly rejected the terms of the proposal but emphasised that Hamas would not stand in the way of the establishment of a Palestinian state.
ימים מספר לפני הגשת הבקשה למועצת הביטחון של האו"ם, דחה ראש הממשלה בפועל ברצועת עזה איסמעיל הנייה באופן פומבי את הבקשה, אך הדגיש כי חמאס לא יעמוד בדרכה של הקמת מדינה פלסטינית.

If presidential elections were held now in the territories, former Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh, who objects to the two-state solution, would come out ahead of Abbas by five percentage points(49% to 44% in the territories, and in the West Bank by 49% to 42%).
אילו היו מתקיימות היום בחירות לנשיאות בשטחים, ראש ממשלת חמאס לשעבר, איסמעיל הנייה, שמתנגד לפתרון שתי המדינות, היה מקדים את עבאס בחמישה אחוזים(בכלל השטחים 49 לעומת 44, ובגדה 49 לעומת 42).