What is the translation of " ISN'T A SIGN " in Hebrew?

• לא סימן
• אינו סימן

Examples of using Isn't a sign in English and their translations into Hebrew

This isn't a sign!
זה לא סימן!

Do you know that the single greatest challenge that I face is trying to convince people that depression isn't a sign of weakness?
האם אתה יודע כי האתגר הגדול ביותר כי אני מתמודד מנסה לשכנע אנשים דיכאון שאינו סימן לחולשה?

It isn't a sign of love.
זה לא סימן של אהבה.

You and Hope are my home. And running isn't a sign of weakness. It's what wolves do.
את והופ הן הבית שלי, ובריחה היא לא סימן לחולשה.

It isn't a sign of weakness to ask for help.
זה לא סימן של חולשה לבקש עזרה.

Okay, growing horns isn't a sign of possession?
אוקיי, לגדל קרניים זה לא סימן של דיבוק?

This isn't a sign of weakness; it's common sense.
זה לא סימון לחולשה, זה היגיון בריא.

Checking your pets are where they're supposed to be before bed is common, and isn't a sign of a fixation.
לוודא שחיות המחמד שלכם נמצאות היכן שהן אמורות להיות לפני השינה זו תופעה נפוצה ולא סימן לשום דבר.

This isn't a sign, is it?
זה לא סימן, נכון?

I mean, look, I don't wanna complain here, but I got a bullet in my chest, and whispering isn't a sign that I'm going to be a-okay, you know?
אני מתכוון, אני לא רוצה להתלונן כאן,, אבל יש לי כדור בחזה, והלחישות הן לא סימן לזה שהכל יהיה בסדר, אתה מבין?

So this isn't a sign of depression?
אז זה לא סימן של דיכאון?

No, I have decided… marriage isn't a natural state of being, so not wanting to marry isn't a sign of being unnatural or cowardly or inferior.
לא, החלטתי… נישואין זה לא מצב טבעי להיות בו, כך שלא לרצות להינשא זה לא סימן של דבר לא טבעי, פחדנות או פחיתות ערך.

If that isn't a sign, then what is?.
ואם זה לא סימן, אז מה כן?

It isn't a sign of personal weakness or a condition that can be wished or willed away.
זה לא סימן לחולשה אישית או מצב שניתן לרצות או לאחל לו.

Depression isn't a sign of personal weakness.
דיכאון אינו סימן לחולשה אישית.

This isn't a sign something's wrong, just a sign that I'm human.
זה לא סימן שמשהו לא בסדר איתך, אלא סימן לכך שאתה בן אנוש.

If that isn't a sign, I don't know what is..
אם זה לא סימן, אני לא יודע מה זה.

Reaching out isn't a sign of weakness and it doesn't make you a burden to others.
להושיט יד הוא לא סימן של חולשה וזה לא יגרום לך נטל על אחרים.

A heart attack isn't a sign you should back away from life and doing the things you like to do.
התקף לב הוא לא סימן לכך שצריך להתרחק מהחיים הקודמים להתקף ולהפסיק לעשות את הדברים שאוהבים.

Gray hair usually isn't a sign of poor health, though anemia, thyroid issues, vitamin B-12 deficiency, and vitiligo can cause premature graying.
שיער מאפיר, בדרך כלל אינו סימן לבריאות לקויה, למרות שאנמיה, בעיות בבלוטת התריס, מחסור בוויטמין B12 וויטיליגו עלולים לגרום להופעה מוקדמת של שיער אפור.

It's not a sign of power; it's a sign of weakness.
זה לא סימן של עוצמה, זה סימן של חולשה.

It's not a sign of weakness to ask for help.
זה לא סימן של חולשה לבקש עזרה.

Receiving assistance is NOT a sign of weakness.
קבלת עזרה אינה סימן לחולשה.

Compassion and tolerance are not a sign of weakness, but a sign of strength.”―Dalai Lama.
רגש רחמים וסובלנות הן לא סימן חולשה אלא סימן לחוזק."~ טנזין גיאטסו.

A willingness to listen to the interests of others is not a sign of weakness.
חמלה כלפי סבל של אחרים אינה סימן של חולשה.

Stress is not a sign of personal weakness.
דיכאון אינו סימן לחולשה אישית.

It is not a sign of strength… it is a sign of weakness.
זה לא סימן של עוצמה, זה סימן של חולשה.

Such appearance is not a sign or a picture.
הופעה שכזו אינה סימן או תמונה.

To deny yourself the basic needs is not a sign of spirituality.
מניעה עצמית של הצרכים הבסיסיים האלה אינה סימן לרוחניות.

Which of the following is not a sign?
איזה מהסימנים הבאים אינו סימן מצוקה?