Examples of using Isn't his fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It isn't his fault.
What happened isn't his fault.
מה שקרה זה לא אשמתו.It isn't his fault.
זה אין אשמתו.Seriously, this isn't his fault.
ברצינות, זו לא אשמתו.It isn't his fault, poor guy.
זאת לא אשמתך, איש קטן.The rudeness isn't his fault.
החוצפה זו לא אשמתו.It isn't his fault, after all.
זו לא אשמתך, אחרי הכל.You can't lock him up. This isn't his fault.
אתה This isn't his fault.
זאת לא אשמתו.Uh-uh, go on. We keep trying to tell him maybe this all isn't his fault.
כן, תמשיכו… אנחנו מנסים להגיד לו שאולי זאת לא אשמתו.This isn't his fault.
Everyone will be normal again. You can hate Duke for what he did to you, but it isn't his fault.
אתה יכול לשנוא את הדוכס על מה שהוא עשה לך… אבל זה לא באשמתו.And this isn't his fault.
וזה לא באשמתו.It isn't his fault. An American came here, but he's gone.
זאת לא אשמתו… אמריקני הגיע לפה, אבל עכשיו הוא הלך.This isn't his fault, but it is his responsibility.
זו לא אשמתם, אבל זו אחריותם.This isn't his fault though it's corporate's fault. .
וזה לגמרי לא באשמתו, זה בגלל המבנה של החברה.And it isn't his fault he cannot love you… any more than it's mine that I adore you.
וזוהי לא אשמתו שהוא אינו יכול לאהוב אותך… יותר משזאת אשמתי שאני מעריץ אותך.It ain't his fault.
זו לא אשמתו.I know it is not his fault, it's this horrid disease.
ידעתי שזו לא אשמתו, שככה זה עם המחלה הזו.Hey, it's not his fault.
היי, זה לא באשמתו.It ain't his fault a lunatic's shooting the building.
זאת לא אשמתו כי משוגע יורה הבניין.This is not his fault, so just back the hell off.
זו לא אשמתו, רדו ממנו. -ברור שזו אשמתו.Norman, it's not his fault!
נורמן, זה לא באשמתו!It wasn't his fault.
זאת לא אשמתו.It's not his fault. It's in the story.- And Wendy says.
זאת לא אשמתו, ככה זה בסיפור ווונדי אמרה.It is not his fault that he acts the way he does.
זו לא אשמתו שהוא מתנהג כפי שהוא מתנהג.Derek, it's not his fault. It's my fault. .
דרק, זה לא באשמתו, זו אשמתי.Oh, it's not his fault.
אה, זה לא באשמתו.He knows it's not his fault, right?
הוא יודע שזה לא באשמתו, נכון?That's not his fault.
זה לא באשמתו.
