What is the translation of " ISN'T IT AMAZING " in Hebrew?

• זה לא מדהים
• האין זה מדהים
• האם אין זה מדהים

Examples of using Isn't it amazing in English and their translations into Hebrew

Isn't it amazing?!
אין זה מדהים?

I know, but isn't it amazing?
אני יודעת, אבל נכון שזה מדהים?

Isn't it amazing?
נכון שזה מדהים?

I know. It's… Isn't it amazing?
אני יודעת, נכון שהוא מדהים?

Isn't it amazing how--.
נכון שזה מדהים.

I know, for him to throw away his pride as prince, Isn't it amazing?
אני יודע, בשבילו לזרוק את הגאווה שלו כנסיך, זה לא מדהים?

Isn't it amazing, Teddy?
זה לא מדהים, טדי?

Isn't it amazing, Ellen?
האין זה מדהים, אלן?

Isn't it amazing what life brings to us.
מדהים מה שהקידמה מביאה לנו.

Isn't it amazing how fast kids grow up?
מדהים באיזו מהירות ילדים גדלים,?

Isn't it amazing how things come full circle?
זה לא מדהים איך דברים סוגרים מעגל?

Isn't it amazing that she slept the whole flight?
זה לא מדהים שהיא ישנה כל הטיסה?

Isn't it amazing how fast good news travels?
האין זה מדהים כמה מהר החדשות הטובות עוברות?

Isn't it amazing that from here they both look the same size?
זה לא מדהים שמכאן הם נראים באותו הגודל?

Isn't it amazing that that's what we all look like on the inside?
זה לא מדהים שכולנו נראים ככה מבפנים?

Isn't it amazing what you can do with other people's money?
מדהים מה שאפשר לקנות עם כספם של אנשים אחרים!

Isn't it amazing how profound and eloquent Beazley is?.
זה לא מדהים עד כמה עמוק ורב עוצמה ביזלי?

Isn't it amazing how the human body can just open up like that?
נכון שזה מדהים איך שגוף האדם יכול להיפתח ככה?

Isn't it amazing that Robert and I can wear the same clothes?
זה לא מדהים שרוברט ואני יכולים ללבוש את אותם הבגדים?

Rose, isn't it amazing how many books you accumulate over the years?
רוז, זה לא מדהים כמה ספרים אדם אוסף במשך חייו?

Isn't it amazing how the present just can't seem to escape the past?
נכון שזה מדהים איך שההווה אינו יכול להימלט מהעבר?!

Isn't it amazing what your 5 years 5 months old child continues to achieve.
זה מדהים מה שילד קטן בן חמש וחצי הצליח לגרום.

Isn't it amazing how a frame can elevate already great art?
נכון שזה מדהים שמסגרת יכולה לשפר אמנות שהייתה מדהימה מלכתחילה?

Isn't it amazing what you can do when you put your mind to it?.
האין זה מדהים מה את מסוגלת לעשות כשאת מתמסרת לכך?

Isn't it amazing how Grandma always manages to find time for everything?
האין זה מדהים איך סבתא מצלחה תמיד למצוא זמן לכל דבר?

Isn't it amazing how they get those big fish into those little glass jars?
מדהים איך שהם מכניסים דגים כאלה גדולים לצנצנות זכוכית,?

Isn't it amazing how the smallest items often have the biggest impact?
אין זה מדהים שלפעמים הקולות הכי גדולים יוצאים מהגוף הכי קטן?

Isn't it amazing to have a collection of videos from your favorite channels?
אין זה מדהים יש אוסף של קטעי וידאו מהערוצים האהובים עליך?

But isn't it amazing to discover that Arabs were the first to acknowledge Jesus?
האין זה מפליא לגלות שהערבים היו הראשונים שהודו בישוע?

Isn't it amazing how our innermost fears… turn into this Freudian whole--.
זה לא מדהים איך הפחדים העמוקים ביותר שלנו… הופכים לשלמות הפרוידיאנית הזאת.