What is the translation of " ISN'T IT ENOUGH " in Hebrew?

• זה לא מספיק
• האין זה מספיק
• האין זה די

Examples of using Isn't it enough in English and their translations into Hebrew

Isn't it enough?
זה לא מספיק?

And to you isn't it enough for you!
ואתה? זה לא מספיק לך!

Isn't it enough proof?
זה לא מספיק הוכחה?

We will spend Valentine's Day together, isn't it enough?
כבר חשבנו איך לחגוג את חג האהבה ביחד, זה לא מספיק?

Why isn't it enough?
למה זה לא מספיק?

Isn't it enough to get two?
זה לא מספיק לפגוע בשניים?

So why isn't it enough to ruin my career?
אז למה זה לא מספיק להרוס את הקריירה שלי?

Isn't it enough that he's dead?".
לא מספיק לך שהוא מת?!".

Isn't it enough that I pay taxes?
זה לא מספיק שאני משלם מיסים?

Isn't it enough to have us evicted?
לא די שאתה מפנה אותנו מהבית?

Isn't it enough to be married?
זה מספיק בשביל להיות נשואים??

Isn't it enough to make conclusions?
האם כל זה לא מספיק כדי להסיק מסקנות?

Isn't it enough that you have a website?
עם זאת, האם זה מספיק שיש לך אתר?

Isn't it enough I'm raising her child?
זה לא מספיק שאני מגדלת את הילד שלה?

Isn't it enough for them to try harder?”.
זה לא מספיק בשביל שתתאמצו יותר?".

Isn't it enough that George broke up with me?
שזה לא מספיק ג'ורג' נפרד ממני?

Isn't it enough that I do what you ask?
זה לא מספיק שאני עושה מה שאתם מבקשים?

Isn't it enough that you are so sinful?
זה לא מספיק שאתה חסר מוסר?

Isn't it enough I have a 2-foot face hair?
זה לא מספיק שיש לי שיער בפנים באורך 60 ס'מ?

Isn't it enough that we have to put up with Jack?
זה לא מספיק שאנחנו צריכים לסבול את ג'ק?

Isn't it enough that I feel it?.
האם זה לא מספיק שאני מרגיש את זה?.

Isn't it enough, you holding me against my will?
זה לא מספיק, אתה מחזיק אותי בניגוד לרצוני?

Isn't it enough that we're up on the killer's cellphone?
זה לא מספיק שאנחנו על הפלאפון של הרוצח?

But isn't it enough that you knew what my intentions were?.
האם זה לא מספיק כדי להבין מה כוונותיו?

Isn't it enough to kill a man, without trying to build a life on it?.
לא די בכך שהרגתי אדם, אני מנסה להיבנות מכך?

Isn't it enough that she's eternally sipping from the font of your perpetual adoration?
זה לא מספיק שהיא לנצח תשתה מהמעיין של ההערצה הנצחית שלך?

Isn't it enough that when I see them on the street, I smile and pretend to fumble for change?
זה לא מספיק מתי שאני רואה אותם ברחוב, שאני מחייך ומעמיד פנים שאני מחפש כסף?

Isn't it enough that I'm wearing dishwasher whites that have been around since the invention of B.O.?
זה לא מספיק שאני לובשת בגדים לבנים מהמייבש שהיו קיימים עוד מימי הריח גוף?

Isn't it enough to be just fine on my own, and to be able to choose connections that will make my life even better?
האין זה מספיק אם יהיה לי טוב עם עצמי, ואהיה מסוגל לבחור קשרים שיעשו את חיי אפילו יותר טובים?