What is the translation of " ISOLATE HIM " in Hebrew?

• לבודד אותו
• לבודד את הוא

Examples of using Isolate him in English and their translations into Hebrew

Isolate him.
תבודד אותו.

They isolate him.
הם לבודד אותו.

Isolate him!
תבודדו אותו!

Maybe isolate him.
אולי נבודד איתו.

Isolate him.
נוכל לבודד אותו.

Can you isolate him?
אתה יכול לבודד אותו?

Isolate him and find out who hired him..
בודד אותו, וגלה מי שלח אותו.

We have to isolate him.
אנו צריכים לבודד אותו.

Isolate him, in a facility that can care for him properly.
לבודד אותו, במתקן שיכול לטפל בו כמו שצריך.

We had to isolate him.
היינו חייבים לבודד אותו.

If we can isolate him, we can grab him..
אם נוכל לבודד אותם, נוכל לתפוס אותם.

I think we can isolate him.
אני חושב שאפשר לבודד אותו.

Yeah, and we have to isolate him before he can pass it on to anyone else.
כן, עלינו לבודד אותו לפני שהוא יעביר את זה למישהו אחר.

If we get a positive identification, let's isolate him before we move in.
אם אנחנו מקבלים זיהוי חיובי, בואו לבודד אותו לפני שאנחנו נכנסים.

I get us in, we find him, isolate him, squeeze him for intel, then we pop him..
להכניס אותנו, אנחנו נמצא אותו, לבודד אותו, נוציא ממנו אינטל, אז נחסל אותו.

They're gonna isolate him!
הם הולכים לבודד אותו!

We can take him down, isolate him before he boards.
אנחנו יכולים לקחת אותו למטה, לבודד אותו לפני שהוא לוחות.

Isolating him and blowing up his family check two big boxes.
לבודד אותו ולפוצץ את המשפחה, שתי מטרות שיושגו.

Talking is fine, but in this situation, you may consider isolating him.
לדבר זה יופי, אבל במצב הזה כדי שתשקול לבודד אותו.

I isolated him in a room in the basement.
איפה הוא. בידדתי אותו בחדר במרתף.

This isolates him from the community.
זה מבודד אותם מן החברה.

Isolating him from the speaking world on purpose, lying to him from the moment of his birth, so he would believe only in the language I gave him..
לבודד אותו בכוונה-תחילה מהעולם המד? ב?? ר ולשקר לו מלידה, כך שיאמין אך ורק לשפה שאני נותן לו.

This brave step isolated him in the Arab world and Tunisia was expelled from the Arab League by Nasser.
צעד אמיץ זה בודד אותו בעולם הערבי ותוניסיה אף סולקה על ידי נאצר מהליגה הערבית.

Isolating him from the speaking world on purpose, lying to him from the moment of his birth, so he would believe only in the language I gave him..
לבודד אותו בכוונה תחילה מהעולם המְדַבֵּר ולשקר לו מלידה, כך שיאמין אך ורק לשפה שאני אתן לו.

I stood by his side as his community isolated him, but our love never wavered.
עמדתי לצידו כאשר הקהילה שלו בודדה אותו, אבל האהבה שלנו לא הושפעה.

Eric's trauma isolates him, and Maeve's essay wins a prize.
תרגום אולפנים*- הטראומה של אריק מבודדת אותו, והחיבור של מייב זוכה בפרס.

It gets him in trouble in play, isolates him, and has the potential to turn into a chronic bully pattern.
זה מפריע לו בזמן משחק, מבודד אותו ויש לכך פוטנציאל להפוך לדפוס הילד המתעלל.

He engages in activity that draws attention to himself Yet isolates him from his peers.
הוא משתתף בפעילויות שמושכות תשומת לב אליו אך עדיין מבודדות אותו מחבריו.

At the same time, however, the hand of God isolates him and fills him with deep rage.
עם זאת, בו בזמן, יד ה' היא שמבודדת אותו וממלאת אותו זעם עמוק.

On several occasions we removed all form of social media from Felix as it was causing so much distress, but that just isolated him further and he felt that it was a punishment and not a protection.
בכמה מקרים חסמנו את כל הרשתות החברתיות מכיוון שפליקס סבל מהן מאוד, אבל זה רק בודד אותו עוד יותר, והוא הרגיש שזה עונש ולא הגנה.