Examples of using It's a brilliant idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a brilliant idea.
זה רעיון מבריק.Well, I think it's a brilliant idea.
טוב, אני חושב שזה רעיון מבריק.It's a brilliant idea.
זה רעיון מעולה.You're right. It's a brilliant idea.
אתה צודק, תום, זה רעיון גאוני.It's a brilliant idea.
זה רעיון גאוני.And on the one hand, it's a brilliant idea.
במחשבה שנייה, זה רעיון מבריק.It's a brilliant idea, Spice.
זה רעיון מעולה, ספייס.She was a fantastic creature, and it's a brilliant idea to make a musical about her.
היא הייתה יצור נפלא, וזה רעיון מבריק לעשות עליה מחזמר.It's a brilliant idea, anyway.
אבל הרעיון מבריק בכל מקרה.I'm not laying on top of you! I'm not saying it's a brilliant idea, but it's the only one we have got!
It's a brilliant idea so we shall.
זה רעיון מבריק כדי שיהיו.I think it's a brilliant idea.
לדעתי זה רעיון מבריק.It's a brilliant idea, hiding in plain sight.
זה רעיון גאוני… להסתתר עם טווח ראייה ברור.I think it's a brilliant idea.
אני חושב שזה רעיון מצוין.It's a brilliant idea, and I'm not sure the Ferrari does that.
זה רעיון מבריק, ואני לא בטוח פרארי עושה את I think it's a brilliant idea.
אני חושבת… שזה רעיון מעולה.It's a brilliant idea, and I'm kicking myself for not thinking of it myself.
I think it's a brilliant idea.
זה נשמע כמו רעיון גאוני.Bill, it's a brilliant idea, but how are we going to get out surrounded by hundreds of triffids?
ביל, זה רעיון מבריק, אבל איך נצא, כשאנחנו מוקפים במאות טריפידים?Dude, it's a brilliant idea.
אחי, זה רעיון מבריק.The technician thought it was a brilliant idea.
הרמיוני חשבה שזה רעיון מבריק.It is a brilliant idea.
זה רעיון גאוני.We spoke to the other parents and they thought it was a brilliant idea.
התייעצתי עם הורי והם חשבו שזה רעיון נפלא.That was Petworth's idea, and I think it is a brilliant idea.
It was a brilliant idea.
זה היה רעיון גאוני.It was a brilliant idea, Researching those unsolved crimes.
זה היה רעיון גאוני, לחפש את המקרים הלא מפוענחים.It is a brilliant idea.
זה רעיון נהדר.I mentioned the rifle range to a number of friends and they thought it was a BRILLIANT idea.
דיברתי עם כמה אקדמאים מהצד השני והם חושבים שזה רעיון מבריק.With Captain Raydor conducting a transparency audit of thisentire division, you thought it was a brilliant idea to use one of our civilian techs to track a private citizen without a warrant?
כשפקד ריידר מבצעת בדיקה שקופה של כל המחלקה הזאת,חשבה של הם ש זה רעיון מבריק להשתמש ב אחד ה מומחים ה אזרחיים של אנחנו ל ה לאתר אזרח פרטי ללא צו?!He said:‘They asked me a couple of months ago, and I thought it was a brilliant idea, and the song that I'm doing, Fuego, I thought that was the best song last year and I could definitely do a great version of it. .
בראיון ל- Metro סיפר הזמר:"התבקשתי לפני מספר חודשים להופיע באירוויזיון בתל אביב, ואני חשבתי לעצמי שזה רעיון מצויין, והשיר שאני אשיר, 'Fuego', חשבתי שזה השיר הטוב ביותר בשנה שעברה ואני ללא ספק יכול לעשות לזה גרסה מעולה".
