What is the translation of " IT'S A RIDDLE " in Hebrew?

• זו חידה
• זה חידה

Examples of using It's a riddle in English and their translations into Hebrew

It's a riddle.
זה חידה.

Maybe it's a riddle.
אולי זה חידה.

It's a riddle.
זו חידה.

That's why it's a riddle.
לכן זו חידה.

It's a riddle.
זאת חידה.

Well, maybe it's a riddle.
טוב, אולי הוא חידה.

It's a riddle.
זו החידה.

Rooster tails have a bit… Well, it's a riddle!
לזנבות התרנגול יש קצת… זו חידה!

It's a riddle.
זוהי תעלומה.

And this one, the Mosconi Codex, it's a riddle, wrapped in an enigma, wrapped in a shatterproof glass box.
והספר הזה,"קודקס המסקוני", זו חידה, עטופה בתעלומה, עטופה בתיבת זכוכית חסומה.

It's a riddle, Sherlock.
זו חידה, שרלוק.

See, it's a riddle!
רואים? זאת חידה.

It's a riddle of some kind.
זה חידה מסוג כלשהו.

Because it's a riddle, the code where the cypher exists in one man's mind.
כי זה חידה, את הקוד שבו נמצא cypher במוחו של אדם אחד.

It's a riddle, perhaps.
אולי זו חידה.

It's a riddle."Seven seconds".
זו חידה."בתוך 7 דקות".

It's a riddle."Numbers on my face… 13.".
זו חידה… מספרים על הפרצוף שלי.

It's a riddle wrapped in a mystery.
זאת חידה עטופה במיסתוריות.

It's a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma.".
מדובר בחידה, עטופה במסתורין, בתוך תעלומה".

Could it be a riddle, Mysterion?
יכול להיות שזו חידה, מסתוריון?

It is a riddle?
זוהי חידה?

It is a riddle.
זוהי החידה.

Well, I think it was a riddle and I believe I figured it out.
ובכן, נראה לי שזאת היתה חידה. אני מאמין שפתרתי אותה.

I told you… it was a riddle.
אמרתי לך… זה היה חידה.

It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma; but perhaps there is a key.”- Winston Churchill.
מדובר בחידה, עטופה במסתורין, בתוך תעלומה; אבל אולי ישנו מפתח, והמפתח הזה הוא האינטרס הלאומי הרוסי."~ וינסטון צ'רצ'יל.

It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key that key is Russian National Interest.-Winston Churchill-.
מדובר בחידה, עטופה במסתורין, בתוך תעלומה; אבל אולי ישנו מפתח, והמפתח הזה הוא האינטרס הלאומי הרוסי."~ וינסטון צ'רצ'יל.

It was a riddle. A bad one.
זו היתה חידה, גרועה למדי.

You see, it was a riddle, after all.
אתה רואה, זו היתה חידה, ככלות הכל.

It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma"--Winston Churchill.
רוסיה היא חידה עטופה במסתורין בתוך תעלומה"- וינסטון צ'רצ'יל.