What is the translation of " IT'S FROM YOU " in Hebrew?

• זה מן אתה
• הוא ממך

Examples of using It's from you in English and their translations into Hebrew

It's from you.
זה ממך.

They're gonna know it's from you.
הם יידעו שזה ממך.

It's from you.
הוא ממך.

You can say it's from you.
תוכלי לומר שזה ממך.

It's from you.
היא ממך.-כן.

I will let Jake know it's from you.
איידע את ג'ייק שזה ממך.

Say it's from you.
תגידי שזה ממך.

Don't want them to know it's from you?
לא הייתם רוצים שאנשים ידעו שזה שלכם?

It's from you?
זה ממך?-באמת?

If he's got proof, it's from you.
איך זה קרה?-אם יש לו הוכחה, זה בא ממך.

Even if it's from you, there's a line!
אפילו שזה ממך, יש קו!

Any ring is fine, as long as it's from you.
כל טבעת תהיה בסדר, כל עוד היא ממך.

If it's from you, he will love it..
אם זה ממך, הוא יאהב.

I could send these to that nurse, say it's from you.
אני יכול לשלוח אותם לאחות, להגיד שזה ממך.

It's from you, it's for me It's a worldwide symphony.
זה ממך, זה בשבילי זו סימפוניה עולמית.

It's in our language and it says it's from you.
זה בשפה שלנו וזה אומר שזה ממך.

Okay, since she's not answering my calls, maybe she will pick up if she thinks it's from you.
טוב, מאחר והיא לא עונה לשיחות שלי, אולי היא תענה אם תחשוב שזה אתה.

I'm sure that she will love it. Especially if it's from you.
אני בטוחה שהיא תאהב אותה, במיוחד מכיוון שהיא ממך.

You're saying it's from Maggie, but actually it's from you.
את אומרת שזה ממגי גם: אמגוש, אבל האמת היא שזה ממך.

Get pink stationary and address them to Joe, so I know it's from you.
תקני ניירות מכתבים ורודים ותכתבי""לכבוד ג"ו"" כדי שאדע שהם ממך.

He's probably worn it more than you, so… maybe she doesn't want to wear it because it's from you.
הוא כנראה לבש אותה יותר ממך, אז… אולי היא לא רוצה ללבוש אותה, בגלל שהיא ממך.

But it became special when I found out it was from you.
אבל זה הפך מיוחד כשגיליתי שזה ממך.

If they need protection, it is from you!
אם הם זקוקים להגנה, זה ממך!

I thought it was from you.
חשבתי שהיא היתה ממך.

But it is from you, right?
אבל הוא הוא ממך, נכון?

Of course. It was from you.
כמובן, זה היה ממך.

But I thought you might say it was from you.
אז חשבתי שאולי תגידי שהוא ממך.

I did fin a bag of blood, but I didn't know it was from you.
מצאתי מנת דם, אבל לא ידעתי שהיא ממך.

They sent you a card, but it said"for Peter", so you must have thought it was from you, so you didn't, uh… It's just easier to call you stupid.
הם שלחו לך כרטיס, אבל היה רשום"בשביל פיטר", אז בטח חשבת שזה היה ממך, אז אתה לא, אה… זה פשוט קל יותר לקרוא לך טיפש.

It was from you.
זה בא ממך.