What is the translation of " IT'S REFRESHING " in Hebrew?

• זה מרענן
• מרענן

Examples of using It's refreshing in English and their translations into Hebrew

It's refreshing.
זה מרענן.

In fact, it's refreshing.
למעשה, זה מרענן.

It's refreshing.
ז ה מרענן.

Yeah, it's… it's refreshing.
כן, זה… זה מרענן.

It's refreshing and delicious.
זה מרענן וטעים.

Trust me, it's refreshing.
תסמכי עלי, זה מרענן.

It's refreshing, isn't it?.
זה מרענן, נכון?

Honestly, it's refreshing.
אני… בכנות, זה מרענן.

It's refreshing to read a raw post like this.
מרענן לקרוא פוסט כזה כאן.

On the contrary, it's refreshing.
להפך, זה מרענן.

It's refreshing to see a woman living like this.
זה מרענן לראות אישה חיה כך.

Don't worry. I think it's refreshing.
אל תדאג, אני חושבת שזה מרענן.

It's refreshing to meet someone who doesn't care.
מרענן להכיר מישהו שלא אכפת לו.

No, actually, it's true, and it's refreshing.
לא, למעשה, זה נכון, וזה מרענן.

It's refreshing. Speaking your mind for a change.
זה מרענן, מדבר דעתך, לשם שינוי.

He's a man that lives in a world far beyond the court. It's refreshing.
הוא אדם שחי הרחק מהחצר המלכותית, זה מרענן.

It's refreshing to hear a man valuing the family.
זה מרענן לשמוע על אדם שמעריך את המשפחה.

And that's great, it's an amazing experience. It's wicked, it's refreshing.
וזה נהדר, זה חוויה מדהימה. זה רשע, זה מרענן.

It's refreshing. You should try it.- Oh.
זה מרענן, אתה צריך לנסות את זה..

I know. And it's refreshing, and bracing, and very Jimmy Stewart.
אני יודעת, וזה מרענן וחזק, ומאוד ג'ימי סטיוארט.

It's refreshing to see something so bold and intelligent.
מרענן לשמוע דברים כל כך נבונים וחכמים.

You know, it's refreshing to have a woman around who gets it..
אתה יודע, זה מרענן יש אישה בסביבה שמקבל אותו.

It's refreshing to go out with a man I can talk to.
מרענן נורא לצאת עם גבר שאני יכולה לדבר איתו.

It's refreshing, talking to someone like you for a change.
זה מרענן, לדבר עם מישהו כמוך לשם שינוי.

It's refreshing every time a doctor takes the stand he's not a Jew.
זה מרענן בכל פעם שהרופא שמעיד הוא לא יהודי.

So it's refreshing but it doesn't hurt my teeth?
אבל לא קר מדי כך שזה יהיה מרענן אבל לא יכאיב לי בשיניים?

It's refreshing, actually being out from under our father's shadow.
זה מרענן, למען האמת. יצאנו מצלו של אבינו.

It's refreshing to see someone not get carried away with a lavish party.
זה מרענן לראות מישהי שלא נסחפת עם מסיבה בזבזנית.

It's refreshing, challenging and very conducive to your business development.
זה מרענן, מאתגר ותורם רבות לפיתוח העסקי שלכם.

It's refreshing, is it not, after sitting so long in one attitude?
זה מרענן, הלא כן, לאחר שישבנו זמן כה רב בתנוחה אחת?