What is the translation of " IT'S THE START OF " in Hebrew?

• זו ההתחלה של
• זו תחילתה של
• זאת התחלה של
• זוהי תחילתה של

Examples of using It's the start of in English and their translations into Hebrew

It's the start of a brand-new year.
זו תחילתה של שנה חדשה.

I think 100 percent it's the start of a movement.
אני בטוחה ב-100% כי זו תחילתו של שינוי.

It's the start of a wonderful new year.
זו תחילתה של שנה מופלאה.

No, I don't think it's the start of a new trade war.
לא הייתי רוצה לחשוב שזוהי תחילתה של מלחמה קרה חדשה.

It's the start of your new life, Dad.
זו ההתחלה של חייך החדשים, אבא.

It's not the end, it's the start of a new era.".
אין זה הסוף, זאת התחלה של עידן חדש".

It's the start of a big push forward.
זו ההתחלה של ההתקפה הגדולה קדימה.

Miss Peterson took a sick day because it's the start of her period.
גב' פיטרסון לקחה יום מחלה כי זאת ההתחלה של המחזור שלה.

I think it's the start of a war.
אני חושב שזה התחלה של מלחמה.

And now, lookin' in your eyes I feel in my heart That it's the start of something new.
ועכשיו אני מסתכל/ת בעינייך אני מרגיש/ה בליבי שזו התחלה של משהו חדש.

Maybe it's the start of something positive.
אולי זאת התחלה של משהו חיובי.

It's not a big coral reef, but it's the start of a coral reef.
זה לא שונית אלמוגים גדולה, אבל זה תחילת של שונית אלמוגים.

It's the start of a long and unlikely friendship.
זו תחילתה של ידידות ארוכה ולא סבירה.

Yeah all of a sudden. I think it's the start of the wet season, so… Thats beautiful over there isn't it.
פתאום אני חושב שזאת תחילתה של העונה הרטובה, אז… זה ממש יפה שם, הלא כך.

But it's the start of a new era in the Irish team.
זוהי תחילתו של עידן חדש ברדיו הישראלי.

It's the start of civilisation as we know it..
זוהי תחילתה של הציביליזציה כפי שאנו מכירים אותה.

It's the start of me paying you back for your Goji investment.
זו ההתחלה שלי להחזיר לך על ההשקעה שלך ב"גוג'י".

As it's the start of a new term, you all need to pick one option.
מאחר וזו התחלה של סמסטר חדש, כולכם צריכים לבחור אפשרות אחת.

Best of all, it's the start of a lovely tradition that we can enjoy every year.
אני מקווה כי זו תחילתה של מסורת מופלאה שתתקיים בכל שנה.

It's the start of something new It feels so right to be here with you.
זו ההתחלה של משהו חדש זה מרגיש כל כך נכון להיות פה איתך.

It's the start of our new life together and it will hold up our grocery list.
זו התחלה של החיים החדשים שלנו יחד וזה יחזיק את רשימת הקניות שלנו.

It is January, it's the start of the final sprint where there are titles to play for.
אנחנו בינואר, זו ההתחלה של הספרינט האחרון ויש תארים לשחק עבורם.

And so, it is a moment- it's the start of you really sharing a narrative backed by financial data to help people understand your current business, the potential for your business, the market that you're in, etc. And I think we tend to talk about it like it's the be-all end-all.”.
וכך, זהו רגע- זו התחלה של ממש שתשתתפו בסיפור המגובה בנתונים פיננסיים כדי לעזור לאנשים להבין את העסק הנוכחי שלכם, את הפוטנציאל לעסק שלכם, את השוק בו אתם נמצאים וכו', ואני חושב שאנחנו נוטים לדבר על זה כאילו זה הכל סוף סוף.".

For some, it was the start of a new career.
עבור שניהם זו היתה תחילתה של קריירה חדשה.

I think it was the start of my life.
הבנתי שעכשיו זאת הייתה ההתחלה של חיי.

It was the start of a journey half-way around the world.
זו הייתה תחילתו של מסע ארוך סביב העולם.

It was the start of a friendship that survives to this day.
זו הייתה תחילתה של ידידות שמתקיימת עד היום.

It is the start of the Golden Age.
שהחיים רק מתחילים בגיל הזהב.

It was the start of desert storm.
זו הייתה תחילתה של סופה במדבר.