Examples of using It and started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I opened it and started reading.
פתחתי אותו והתחלתי להקריא.According to the flight attendant, that's when our stiff lost it and started hammering his call button.
ולדברי הדיילת בזמן זה הגוויה שלנו השתגעה והחל ללחוץ על כפתור הקריאה שלו.Roma saw it and started crying.
רומא ראה את זה והתחיל לבכות.ואז, לבסוף,היא איבדה עניין ו… היא תמיד היתה מדברת על זה והתחיל לכתוב על זה.I scraped it and started again… 4 times.
והפסיקו והתחילו שוב- ארבע פעמים.He noticed that it was in bad physical condition, bought it, and started treating it at home.
Burt saw it and started calling me Doc.
בארט ראה את זה והתחיל לכנותי רופא.Our daughter couldn't handle it and started screaming.
אמי לא הצליחה לשלוט בעצמה והחלה לצעוק.People heard about it and started checking whether they were entitled to this right, thereby increasing awareness about pensions and their importance.
אנשים שמעו על כך והחלו לברר אם זכות זו מגיעה להם, וכך עלתה המודעות לפנסיה ולחשיבותה.So we scrapped it and started again.".
הרסנו אותו והתחלנו מחדש".I thought that was it and started what a friend called a“pblog”, what you will read is what should have been the entries for the 22nd and 23rd.
חשבתי שזהו זה, והתחלתי במה שחבר מכנה 'pblog', מה שתראו זה מה שהיה אמור להיות הרשומות עבור ה-22 וה-23[במרץ- ע"ק]".All the blogs said they got really into it And started doing it for real.
בכל הבלוגים כתבו שהם ממש נכנסו לעניין והתחילו לעשות את זה על אמת.According to the Zionist version, the Jews had accepted the United Nations compromise plan,but the Arabs had rejected it and started a bloody war, during which they were convinced by the Arab states to leave their homes in order to return with the victorious Arab armies.
לפי הגירסה הציונית, היהודים קיבלו את תכנית-הפשרה של האו"ם,ואילו הערבים דחו אותה ופתחו המלחמה עקובה-מדם, שבמהלכה הם שוכנעו על-ידי המדינות הערביות לנטוש את בתיהם כדי לחזור עם הצבאות הערביים המנצחים.So, many Chinese people started thinking about it and started to doubt the CCP propaganda.
כך שסינים רבים התחילו לחשוב על כך, והתחילו לפקפק בתעמולה של המק"ס.The chief priests and the scribes heard it and started looking for a way to kill him.
ראשי הכוהנים והסופרים שמעו על מה שישוע עשה, והחלו לתכנן כיצד להיפטר ממנו.וכתבתי באומץ עד שהצנזורים של הליגה גילו והתחילו לבדוק את הראשים לפני כל משחק.Edit it or delete it, and start writing!
לערוך או למחוק אותו, ולהתחיל לכתוב!He opens it and starts reading.
הוא פותח אותו ומתחיל לקרוא.I think about it and start laughing again.
אני רק חושבת עליו ומתחילה לצחוק בעצמי.Cancel it and start packing.
בטלי אותה ותתחילי לארוז.Flag it and start digging.
סמן אותו ותתחיל לחפור.No, it's time we stop appreciating it and start to mirror it. .
לא, הגיע הזמו שנפסיק להעריך את זה ונתחיל לחקות I don't want Mona to see it and start asking us questions.
אני לא רוצה שמונה תראה את זה ותתחיל לשאול שאלות.Find the flagpole with your superiors on it and start climbing.
מצא את התורן עם הממונים על זה ומתחיל לטפס.I think we should stop worrying about it, and start worrying about.
אני חושב שאנחנו צריכים להפסיק לדאוג בקשר לזה, ושתתחיל לדאוג.You don't panic and start shaking and wing it and start going for it and see what happens.
אתה לא להיבהל Now that i think about it and start to, like, cool off, i don't think coach thinks i'm stupid.
כעת שאני חושבת על זה, ומתחילה להירגע, 'לא נראה לי שקואץ חושב שאני טיפשה.Let me give him a call, see if I can get us an insidesource on the investigation so we can get ahead of it and start managing it. .
תן לי להתקשר אליו, נראה אם יוכל להשיג לנו מקורפנימי על החקירה כדי שנוכל להשיג אותם ולהתחיל לטפל בזה.Although the church is naturally and automatically opposed to mushroom visions, still the experience is basically religious and some ministers would see it and start using them.
למרות שהכנסיה כמובן תתנגד לחזיונות הפטרייתיים, ובכל זאת החוויה היאדתית בבסיסה וחלק מהכמרים יבינו את זה ויתחילו להתנסות בה.
