What is the translation of " IT AS A BASE " in Hebrew?

• בו כ בסיס

Examples of using It as a base in English and their translations into Hebrew

Use it as a base.
קח את זה כבסיס.

She gave me the carcass/we use it as a base for soup.
מסננים את הציר הוא משמש אותנו כבסיס למרק.

I also used it as a base for salad dressings.
אני גם השתמשתי בו כבסיס לרטבים לסלט.

Tactically, it makes no sense for juma to have chosen it as a base.
מבחינת טקטית, לא הגיוני מצידו של ג'ומה לבחור בו כבסיס.

Also I used it as a base layer.
אני גם השתמשתי בו כבסיס לרטבים לסלט.

Bucky later organizes a meeting with the New Avengers at his home, offering it as a base of operations.
באקי מצטרף לאוונג'רס החדשים ומציע את ביתו כבסיס מבצעים חדש לקבוצה.

Or use it as a base for a pizza!
המלצה אישית שלנו- השתמשו בו כבסיס לפיצה!

Blachernae section of the city in the northwest and used it as a base to attack the rest of the city.
הצלבנים כבשו את החלק הצפון-מערבי של העיר והשתמשו בו כבסיס כדי לתקוף את שאר העיר.

You can use it as a base for a more elaborate game.
אתה יכול להשתמש בו כבסיס משחק יותר מפוארת.

The crusaders captured the Blachernae section of the city in the northwest and used it as a base to attack the rest of the city.
הצלבנים כבשו את החלק הצפון-מערבי של העיר והשתמשו בו כבסיס כדי לתקוף את שאר העיר.

Iraqi forces hope to repair the airport and use it as a base from which to drive the militants from Mosul's western districts where around 750,000 people are believed to be trapped.
בגדאד מתכננת לשקם את מסלולי ההמראה בשדה התעופה כדי שימש בסיס להדיפת הארגון ממערב מוסול, שם ככל הנראה לכודים כ-750 אלף אזרחים.

While this education does provide a person with a lot of transferable skills, some graduates choose to use it as a base for even more schooling.
בעוד חינוך זה מספק לאדם עם הרבה מיומנויות להעברה, כמה בוגרי לבחור להשתמש בו כבסיס ללימודים אפילו יותר.

To take the town of Defiance and use it as a base, a launchpad from which to conquer the planet.
כדי לקחת את העיר של Defiance ולהשתמש בו כבסיס, Launchpad ממנו לכבוש את כדור הארץ.

This goes along with activity of hackers who hacked in March 2017 to the news agency of the“Islamic State” and used it as a base for spreading malware[88].
זאת לצד פעילות של האקרים אשר פרצו במרץ 2017 לאתר סוכנות הידיעות של"המדינה האסלאמית" והשתמשו בו כבסיס להפצת נוזקות[lxxxix].

It makes a great place for a short stay or use it as a base to explore its famous surrounding wine country.
זה גורם מקום נהדר לשהייה קצרה או להשתמש בו כבסיס לחקור את ארץ היין הסובבת המפורסמת שלה.

Ask members in 1945"Defense" to reinforce the Jewish community in Palestine following the laws of the White Paper so they saved the fort and used it as a base instead of holding on.
בשנת 1945 בקשו חברי"ההגנה" לתגבר את היישוב היהודי בארץ בעקבות חוקי"הספר הלבן" ולכן הם נצלו את המצודה שבמקום והשתמשו בה כבסיס היאחזות.

This wonderful fragrance makes many companies use it as a base for perfumes, fragrant oils, and bath soaps.
הניחוח הנפלא הזה גורם לחברות רבות להשתמש בו כבסיס לבשמים, שמנים ריחניים וקצף אמבט.

Many majors use it as a base for a liberal arts education, or as a foundation for work in other fields such as medicine, law, business, human services, management, sales and the like.
מגמות רבות להשתמש בו כבסיס לחינוך לאמנויות ליברלי, או כבסיס לעבודה בתחומים אחרים כגון רפואה, משפטים, עסקים, שירותי אנוש, ניהול, מכירות וכדומה.

The temple had become a refuge for opponents of the Qing Dynasty, who used it as a base for their activities, and was soon destroyed by Qing forces.
המקדש הפך במהרה למפלט למתנגדי שושלת צ'ינג, שהשתמשו בו כבסיס לפעילותם, ובמהרה נהרס על ידי כוחות צ'ינג.

On the surface, an inventor named Goro Ibuki, his nephew Rokuro, and Goro's friend Hiroshi Jinkawa are off on an outing near a lake when Seatopia makes itself known to the Earth by drying up the lake the trio was relaxing nearby and using it as a base of operation.
על פני השטח, ממציא בשם גורו איבוקי, אחיינו רוקורו, וחברו גורו הירושי ג'ינקאווה יוצאים לטיול ליד אגם כאשר סטופיה מייבשת את האגם, השלישייה נרגעה בקרבת מקום ומשתמשת בה כבסיס פעולה.

Britain maintained control of New York City until the war ended in 1783, using it as a base for operations elsewhere in North America.
בריטניה שמרה על השליטה בעיר ניו יורק ו ה שטחים בסביבה של היא עד סיום ה מלחמה ב שנת 1783, והשת משה ב הוא כ בסיס ל פעולות ב מקומות אחרים ב ה בצפון אמריקה.

Since comics are rich in visuals, children are able to use it as a base point to infer the meaning of not just words but also concepts that are between the lines of the text.
מאז הקומיקס עשירים חזותיים, ילדים יכולים להשתמש בו כנקודת בסיס להסיק את המשמעות של לא רק מילים אלא גם מושגים כי הם בין השורות של הטקסט.

He then brings to the king's attention that Fouquet is fortifying the island of Belle-Ile-en-Mer, and could possibly be planning to use it as a base for some military operation against the king.
הוא מביא לתשומת לבו של המלך שפוקה מבצר את בל איל, ועשוי להשתמש בו כבסיס לפעולה צבאית נגד המלך.

As Pai lies at the foot of the mountains, many tourists use it as a base for trekking and visiting hill tribes like Karen, Hmong, Lisu and Lahu.
כיוון שפאי ממוקמת למרגלות ההרים, תיירים רבים משתמשים בעיר כבסיס ליציאה לטרקים ולביקורים אצל שבטי הגבעות ב-Lisu, Karen, Lahu ו-Hmong.

Britain maintained control of New York City and some of the surrounding territory until the war ended in 1783, using it as a base for operations elsewhere in North America.
בריטניה שמרה על השליטה בעיר ניו יורק ו ה שטחים בסביבה של היא עד סיום ה מלחמה ב שנת 1783, והשת משה ב הוא כ בסיס ל פעולות ב מקומות אחרים ב ה בצפון אמריקה.

This week as well, the Iraqi Army continued to establish its presence in and around the town of Qayyarah, about 63 km south of Mosul, to use it as a base for a launching an attack on the city of Mosul.
צבא עיראק המשיך גם השבוע לבסס נוכחותו במרחב העיירה אלקיארה, כ-63 ק"מ מדרום למוצול, כדי לעשות שימוש במרחב זה כבסיס זינוק להתקפה על העיר מוצול.

When water reacts with an acid, it behaves as a base.
כאשר הוא מגיב עם חומצות זה מתנהג כאילו היה בסיס.

In the XX century during the Second world war it served as a base for the American army.
במאה העשרים במהלך מלחמת העולם השנייה היא שימשה בסיס לצבא האמריקאי.

Then during the war in Spain it was used as a base for the Republicans.
אז במהלך המלחמה בספרד זה שימש בסיס עבור הרפובליקנים.

Foreign objects should be removed from the wound and necrotic tissue debrided, as it can function as a base for infection and delay wound healing.
יש להסיר אובייקטים זרים מהפצע ולהטרות רקמה נמקית, משום שהיא יכולה לשמש כבסיס לזיהום ולעכב את ריפוי הפצע.