What is the translation of " IT CHANGES US " in Hebrew?

• היא משנה אותנו

Examples of using It changes us in English and their translations into Hebrew

It changes us.
היא משנה אותנו.

It cripples us, it changes us.
צריח אותך עכשיו זה משתנה לי.

But it changes us.
אבל זה ישנה אותנו.

You are so right, about how it changes us.
אתה כל כך צודק, השאלה איך נעשה שזה יזוז.

It changes us, not God.
צום משנה אותנו לא את אלוהים.

Surely it's more than that. it changes us.
בוודאות הוא יותר מזה. הוא משנה אותנו.

No, but it changes us, doesn't it?.
לא, אבל זה משנה אותנו, לא?

It changes reality, and hence, it changes us.
זאת אומרת, המציאות משתנה, והיא משנה אותי.

Then ultimately it changes us from the inside out.
ובסופו של דבר זה משנה אותנו מבפנים החוצה.

This is a story about love and how it changes us.
זהו סיפור על אהבה ועל כוחה לשנות את האופן שבו אנו חווים את עצמנו.

It changes us and our relationships and interactions with the world.
אנחנו נשנה עוד את היחסים שלנו עם עצמנו ואת היחסים שלנו עם העולם.

The experience of disability and stigma attached to it changes us forever.
על פי רוב חוויית המחלה והטיפול בה משנה אותנו לתמיד.

This story explores love- the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it….
סיפור זה בוחן את האהבה- הצורות שהיא דורשת, הדרכים שבהן היא משנה אותנו ואת הנסיעה המרגשת ומפחידה לעתים קרובות היא לוקחת אותנו הלאה.

We like to think that we change our environment, but the truth is that it changes us.
נעים לנו לחשוב שאנחנו יכולים לשנות את הסביבה שלנו, אבל האמת היא שהסביבה משנה אותנו.

A story about unrequited love- the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often heartbreaking ride it takes us….
סיפור זה בוחן את האהבה- הצורות שהיא דורשת, הדרכים שבהן היא משנה אותנו ואת הנסיעה המרגשת ומפחידה לעתים קרובות היא לוקחת אותנו הלאה.

It inspires us, it comforts us, it changes us.
זה מעורר אותנו, זה מנחם אותנו, זה משנה לנו.

The movie is a story about love, the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on.
סיפור זה בוחן את האהבה- הצורות שהיא דורשת, הדרכים שבהן היא משנה אותנו ואת הנסיעה המרגשת ומפחידה לעתים קרובות היא לוקחת אותנו הלאה.

So the contributions of culture-- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
וההשפעות התרבותיות-- אם התרבות משנה אותנו, כפי שהיא אכן עושה, היא משנה אותנו בכך שהיא משנה את מוחותינו.

It changed us.
זה שינה אותנו.

It changed us. It changed ourselves forever.
המאורע הזה שינה אנחנו. הוא שינה את כולנו לנצח.

But the success,“I don't think it changed us.”.
הזוכים:"לא חושבים שזה ישנה אותנו".

It changed the future… and it changed us.
היא שינתה את העתיד, והיא שינתה אותנו.

(Applause)(Cheers) And it changed us for better.
(מחיאות כפיים)(קריאות שמחה) וזה שינה אותנו לטובה.

We won't let it change us.
לא ניתן לו לשנות אותנו.

It changed us all.
שינתה את כולנו.

We kind of proved at the last challenge that we're serious about this now, and we're more united, and I think it changed us as a tribe.
הוכחנו במשימה האחרונה שאנחנו נלחמים ברצינות, ואנו מאוחדים יותר, וזה משנה אותנו כשבט.