What is the translation of " IT DIDN'T COME FROM " in Hebrew?

• זה לא בא מ
• הוא לא הגיע מ

Examples of using It didn't come from in English and their translations into Hebrew

It didn't come from me.
זה לא בא ממני.

It was that it didn't come from you.
אלא שזה לא בא ממך.

It didn't come from him.
זה לא הגיע ממנו.

I'm sorry, Mr Bucket, it didn't come from here.
צר לי, מר באקט, זה לא הגיע מכאן.

It didn't come from there.
היא לא הגיעה משם.

That courtship gem, it didn't come from the marketplace.
שפנינת החיזור, זה לא בא מהשוק.

It didn't come from the house.
זה לא בא מהבית.

Whatever it is, it didn't come from my hands.
מה שזה לא יהיה, זה לא הגיע מהידיים שלי.

It didn't come from on high.
זה לא בא מאלוהים.

Dad, if it helps, pretend it didn't come from me.
אבא, אם זה יעזור, העמד פנים שזה לא הגיע ממני.

It didn't come from my source.
זה לא בא מהמקור שלי.

The $10,000 that was sent to the reservation… I have already said it didn't come from me.
הדולר שנשלחו לשמורה… כבר אמרתי שזה לא בא ממני.

It didn't come from one person.
זה לא מגיע מאדם אחד.

If this is about the incident last night, I assure you it didn't come from my camp.
אם זה קשור לתקרית אמש, אני מבטיח לך שזה לא יצא מהמחנה שלי.

I know it didn't come from me.
אני יודע שזה לא בא ממני.

This better be good. The intercept that gave us Bauer's location… it didn't come from Prague police.
השידור שנתן לנו את המיקום של באוור, הוא לא הגיע ממשטרת פראג.

Because it didn't come from this town.”.
כי זה לא בא מהמקום הזה".

Someone will tweet a forecast-- that's a forecast for Hurricane Irma, but here's the problem: it didn't come from the Hurricane Center.
מישהו מצייץ איזו תחזית-- זאת תחזית על הוריקן"אירמה", אבל הנה הבעייה: היא לא באה ממרכז ההוריקנים.

It didn't come from the education space.
היא לא באה מתחום החינוך.

Purity's confidence to chase down lions and catch poachers, it didn't come from her athletic ability or even just her faith.
הביטחון של פיוריטי לרדוף אחרי אריות ולתפוס ציידים, לא נבע מהיכולת האתלטית שלה או אפילו מהאמונה שלה.

But it didn't come from my own culture.
אך כל זה לא בא מהתרבות שלי.

I see organizations throwing out data all the time because it didn't come from a quant model or it doesn't fit in one.
אני רואה ארגונים שזורקים נתונים כל הזמן בגלל שהם לא הגיעו ממודל כמותי או שהם לא מתאימים למודל כזה.

And if it didn't come from me, then, hmm.
ואם זה לא בא ממני, אז, הממ.

It didn't come from her, so I ran DNA.
היא לא הגיעה ממנה, אז הרצתי די. אן איי.

He will guarantee it didn't come from the white house, Or from me.
הוא יבטיח שהדליפה לא הגיעה מהבית הלבן, או ממני.

It didn't come from something that happened when I was in high school. Even if my views did..
הוא לא הגיע ממשהו שקרה בזמן התיכון, אף שהדעות שלי הגיעו משם.

I knew it didn't come from a bad place.”.
היום אני מבינה שהיא לא הגיעה ממקום רע".

It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
הם לא הגיעו משם. אופני ההרים הגיעו ממשתמשים; הגיעו ממשתמשים צעירים, בעיקר קבוצה מסויימת מצפון קליפורניה[ארה"ב], אשר נואשו מאופני המירוץ הרגילים, דומים לאלו שאדי מרקס[אגדת רכיבה בלגית משנות ה 70], רכב עליהם, או לאלו שאחיך הגדול רכב עליהם, והם כל כך אפופי זוהר.

And it didn't come from you. It came from me.
וזה לא בא ממך, זה בא ממני.

Well, if it didn't come from one of her dresses then maybe the killer tracked it in.
ובכן, אם זה לא בא מאחת מהשמלות שלה אז אולי הרוצח מעקב זה ב.