Examples of using It does not alter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does not alter the taste.
מים לא משנים את הטעם.The pink color is permanent, as it does not alter when the water is taken in a container.
צבעו הוורוד קבוע, ואינו משתנה כאשר לוקחים את מי האגם במיכל.It does not alter how I feel.
זה לא משנה את הרגשתי.Even if the gold does return, it does not alter the reality of what this place is becoming.
גם אם הזהב מחזיר, זה אינו משנה את המציאות של מה ש המקום הזה הופך.It does not alter the diagnosis.
זה לא היה משנה את האבחנה.This labeling is called“epigenetic” because it does not alter the information carried by the genes themselves.
הסימון הזה קרוי"אֶפּיגנטיקה" מפני שהוא אינו משנה את המידע שהגנים עצמם נושאים.It does not alter its magnitude.
זה לא משנה את גודלו(עוצמתו).Graded exercise is a vital component of cardiac rehabilitation, although it does not alter morbidity and mortality rates if offered in isolation.
תרגיל מדורג It does not alter the bottom line.
זה לא משנה את השורה התחתונה.However, while cranial deformation changes the shape of the skull, it does not alter its volume, weight, or other features that are characteristic of a regular human skull.
עם זאת,בעוד סוג It does not alter congress.
Even in cases in which the sale is legitimate, it does not alter the legal status of the land as occupied territory, and the relevant international humanitarian laws continue to apply.
אפילו במקרים שבהם המכירה היא חוקית, אין בכך כדי לשנות את מעמד הקרקע כשטח כבוש, והחוקים הרלוונטיים של המשפט ההומניטארי הבינלאומי מוסיפים לחול.It does not alter historical facts;
But it does not alter me, nor help me.
It does not alter the fact that the Catalonian masses were far more revolutionary than the POUM, which in turn was more revolutionary than its leadership.
אין זה משנה כהוא However, it does not alter the conclusion we reach in this case.
ממילא, אין בה כדי לשנות מן המסקנה אליה הגעתי בנקודה זו.But it does not alter my agreement with the emperor.
אבל זה לא משנה את ההסכם שלי עם הקיסר.Although it does not alter the size of the nose, but can be used to correct some functional birth defects.
הליך זה אינו משנה את גודל האף, אך באמצעותו ניתן לתקן מומים מולדים מסוימים.It doesn't alter his authority.
זה לא משנה את סמכותו.It doesn't alter the fact I'm Jewish, does it? .
זה לא משנה כלום, נכון? אני יהודי?It doesn't alter the taste of water.
מים לא משנים את הטעם.It doesn't alter the way I feel.
זה לא משנה את הרגשתי.It doesn't alter the facts on the ground.
זה לא משנה את העובדות בשטח.This complicates our job, but it doesn't alter it. .
However, while this type of cranial deformation changed the shape of the skull, it did not alter the size, weight or cranial volume, all of which are characteristic traits of regular human skulls.
עם זאת,בעוד סוג It did not alter gender roles and romantic relationships as radically as they would need to be altered in order to make everyone as free as the idealists promised," she writes.
השינוי שהיא חוללה בתפקידים המגדריים במערכות היחסים הרומנטיות לא היה גדול מספיק כדי שכולם באמת יהיו חופשיים כפי שהאידיאליסטים הבטיחו", היא כותבת.It did not alter gender roles and romantic relationships as dramatically as they would need to be changed in order to make every person as free as the idealists promised,” she writes.
השינוי שהיא חוללה בתפקידים המגדריים במערכות היחסים הרומנטיות לא היה גדול מספיק כדי שכולם באמת יהיו חופשיים כפי שהאידיאליסטים הבטיחו", היא כותבת.If it doesn't alter its current velocity it's gonna crack the planet in half.
אם זה אינו משנה המהירות הנוכחית שלה… As it practically does not alter the taste of food,it can be added in all preparations to decrease the absorption of fat in the intestine.
כפי שהוא למעשה לא משנה את הטעם של מזון, זה יכול להיות הוסיף בכל ההכנות כדי להפחית את ספיגת השומן במעי.
